Blogikirjoitus 

 

Olen joskus kuullut kysymyksen, että missä se isä tai isoisä oli sodassa tai mitä hän siellä sodassa teki. Tämän kirjoitukseni tarkoitus on antaa yksi vastaus tuohon kysymykseen.

Osa tässä kirjoituksessa käytetystä materiaalista kuuluu tekijänoikeuksien piiriin.  Otathan sen huomioon jos käytät tämän kirjoituksen materiaalia.

 

Jorma Turpela

                                            

Suomen ja Venäjän välinen raja vuonna 2016.

 

Tässä kirjoituksessa kerron oman näkemykseni Juankosken miesten 1./JR 51 sotaretkestä jatkosodassa, kesäkuussa 1941 suoritetusta liikekannallepanosta, marraskuussa 1944 suoritettuun kotiuttamiseen. Olen tehnyt sen JR 51 I pataljoonan (I/JR 51) ja JR 51 1. komppanian (1./JR 51) löytyneiden, 1.1.1944 alkaen I/Er.P 17 ja 1./Er.P 17, sotapäiväkirjojen kautta. Olen joutunut nojaamaan usein I pataljoonan sotapäiväkirjaan ja taistelukertomuksiin tai muihin lähteisiin, koska 1. komppanian päiväkirjan pitäjä on ajoittain ollut täsmällisen lyhytsanainen ja osa sotapäiväkirjoista on mahdollisesti kadonnut. Osan sotapäiväkirjojen merkinnöistä olen jättänyt kirjoittamatta, jotka mielestäni ei ole suoranaisesti liittynyt 1. komppanian vaiheisiin. Minulla ei ole ollut käytettävissä esim. peitepiirroksiin liittyviä alkuperäisiä karttapohjia, joten olen soveltanut niitä käytettävissäni olleisiin karttoihin.

JT merkinnällä varustetut tekstinosat ovat omia huomioitani tai kommentointia. Osa valokuvista ei välttämättä liity JR 51:een mutta liittyvät yleensä aiheeseen, aikaan tai paikkaan. Arkistokuvien yhteydessä olen pyrkinyt kertomaan kuvauspaikan ja kuvausajankohdan, jos ne ovat olleet tiedossani.Tämä kirjoitus ei välttämättä täytä sotahistorialliselle tutkimukselle asetettavia vaatimuksia, enkä ole sitä sellaisekseksi tarkoittanut. 

Tämän kirjoituksen kommentoiminen, varsinkin silloin kun se tuo lisätietoa paikasta, tapahtumasta tai muusta juankosken sotilaisiin liittyvästä, on toivottavaa.

 

 

Tähän kohtaan lisään infoa, kirjoitukseen julkaisun jälkeen mahdollisesti tehdyistä, tarkennuksista, lisäyksistä tai korjauksista.

 

5.4.2018.

Tarkennuksia. Tekstiin, karttaan ja valokuvaan kohdassa 30.8.1941, Kohti itää. Tekstiin ja valokuvaan, kohdassa 5-6.7.1944 Vanhalla rajalla.

 

6.4.2018

Lisäys. Tekstiin kohdassa Sunnuntai 13.7.1941. Vaikeita maasto-olosuhteita

Sisällysluettelo

Ylennyksiä ja kunniamerkkejä                                                               

Henkilöluettelot                                                                                       

JR 51:n perustaminen 17.6.1941 

Siirtymismarssi ryhmitysalueelle alkaa  19.6.1941

Siirtymismarssin loppuosa ja ryhmittyminen hyökkäykseen 23.6.1941       

Taistelut Moskovan rauhan rajalta vanhalle rajalle 10.7 - 30.8.1941

Vanhalta rajalta kohti Syväriä 31.8-6.9.1941

Vanhalta rajalta kohti Syväriä jatkuu 7-19-9-1941

Syväriltä kohti Äänislinnaa 21-23.9.1941

Marssien ja taistellen kohti Äänislinnaa 23.9-4.10.1941

Äänislinnasta kohti Syväriä 5-13.10.1941

Asemasotaa Syvärillä 15.10.1941-20.6.1944

Paluu Syväriltä 21-27.6.1944

Paluu Syväriltä jatkuu 28.6-6.7.1944

Asemasotavaihe ja aselepo 6.7-19.9.1944

Paluumarssi Moskovan rauhan rajalle 20-22.9.1944

Ympyrä sulkeutuu 22.9-8.11.1944

Kotiuttamismarssi 8-12.11.1944

JR 51 päiväkäsky no: 2.

Ylennyksiä ja kunniamerkkejä

 

Esimerkiksi alla olevan päiväkäskyn löysin kolmannen pataljoonan (III/JR 51) sotapäiväkirjojen liitteistä.

JT Osa päiväkäskyssä mainituista kunniamerkeistä ojennettiin Nietjärven majoittumispaikalla 27.8.1941.

Yllä olevien ylennetyjen ja kunniamerkillä palkittujen luetteloon olen poiminut kohtia, joissa esiintyy tai saattaa esiintyä juankoskelaisten nimiä. Arkistosta löytämäni päiväkäskyn digitoitu kopio on osittain aika vaikeasti luettavaa.

 

Seuraavassa on luettelo niistä 1. komppanian reserviläisistä, jotka astuivat palvelukseen 18.6.1941. Digitoitu kopio oli osittain niin epäselvä, että olen kirjoittanut sen uudelleen. Kopin vaikeasta luettavuudesta johtuen, nimilistassa saattaa esiintyä virheitä.

Seuraavassa on luettelo JR 51:n I pataljoonan henkilöistä, joiden nimiä on esiintynyt sotapäiväkirjoissa, taistelukertomuksissa tai muissa asiakirjoissa. Nimen perässä oleva päivämäärä tarkoittaa, että kyseinen nenkilö on kyseisenä päivänä ollut siinä tehtävässä.

                 Tiistai 17.6.1941. JR 51:n perustaminen

 

Liikekannallepano I Pataljoonan osalta määrättiin aloitettavaksi klo 17:00.

 

JR 51 oli jatkosodassa, VII AK:n, 7 Divisioonan yksikkö, jonka perusti 18–20.6.1941 Savo-Karjalan sotilasläänin, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan Suojeluskuntapiirit.

Esikunta ja esikuntakomppania, Kontiolahden Ristisaari.

JR 51 I Pataljoona (I/JR 51), Nilsiä, Juankoski ja Muuruvesi.

JR 51 II Pataljoona (II/JR 51), Kontiolahti.

JR 51 III Pataljoona (III/JR 51), Säyneinen, Kaavi ja Tuusniemi.

13. Komppania eli Kranaatinheitinkomppania (13./JR 51), Kontiolahti.

14. Komppania eli Tykkikomppania (14./JR 51).

Kolonna (Kol./JR 51), Kontiolahti.     

Rykmentin kokoonpano. Kaavio: Jatkosodan historia 1-6 WSOY

Pataljoonan kokoonpano. Kaavio: Jatkosodan historia 1-6 WSOY

Yleinen liikekannallepano on julistettu. Kuva: SA-Kuva

Siirtymismarssi ryhmitysalueelle alkaa

Mustikkapuron silta elokuussa 2017

Torstai 19.6.1941. Lähtö marssille ja 1. marssipäivä

I Pataljoona aloitti siirtymismarssinsa ryhmittymisalueelleen, joka oli VII AK:n 7. Divisioonan ryhmittymisalue Värtsilän länsipuolella Tohmajärven eteläpään maastossa. Marssikynnys oli Mustikkapuron silta Nilsiässä klo 7:00. Ensimmäisenä päivänä marssittiin Pelonniemen kautta, jossa ruokailu klo 10:25 ja Vehkaladen, jossa tunnin lepotauko, kautta Losomäkeen klo 23:50, jossa yöpyminen.

 

1. Komppania lähti marssille Juankoskelta klo 5:30.  Satoi melko rankasti ja lähtö myöhästyi 40 min. Mielialat melko alakuloiset. Komppania saapui Raholan kansakoululle klo 14:30, jonne majoittui. Päivän marssimatka 34 km.

 

Ensimmäisen päivän aikana tuli miehille, uusista saappaista johtuen, paljon jalkavaivoja.

 

 

VII AK:n komentajana, kenraalimajuri Woldemar Hägglund. 7. Div. komentajana, eversti Antero Johannes Svensson. JR 51:n komentajana toimi 15.6.1941 – 22.3.1942, eversti Aarne Sainio. I pataljoonan komentajana siirtymismarssin aikana toimi kapteeni Ruonakangas. 

Pataljoonan marssireitti. 1. Mustikkapuron silta. 2. Pelonniemi. 3. Losomäki

1. Komppanian marssireitti. 4. Juankoski 5. Raholanvaara

                          Perjantai 20.6.1941. 2. marssipäivä

I Pataljoona

Marssi jatkui Losomäestä klo 13:00 kohti Juukaa. Marssista johtuvia jalkavaivaisia oli yhä enemmän, kuormastoon tehtiin tilaa ja osa määrättiin kuljetukseen. Pataljoonan komentajan antaman käskyn mukaan, marssia on jatkettava vaikka hitaamminkin ja marssikuri on säilytettävä. Myöhemmin päivän aikana lähetettiin saadulla autolla 40 jalkavaivaista sairaalahoitoon Juukaan. Vähän ennen saapumista Raholanvaaraan ajoi pataljoonan komentaja kapteeni Ruonakangas ”miinaan” sillä seurauksella, että hän lensi pyörineen nurin, pyörän jäädessä selälleen satulan ja ohjaustangon varaan. Vauriot; Pyörästä halkesi kumi ja kapteenin sääreen tuli mustelmia. Noin klo 15:30 Raholanvaarassa liittyi marssirivistöön pataljoonan 1. komppania, joka oli marssinut tänne edellispäivänä Juankoskelta. Pataljoona majoittui Honkavaaran – Haukivaaran maastoon klo 23:50.

 

1. Komppania

 

Läksi komppania marssimaan klo 15:30 edelleen ja majoittui Honkavaaran kansakoululle

Marssi helteisenä päivänä soratiellä saattoi olla hyvinkin pölyistä. Kuvauspäivä 27.6.1971 Kuvauspaikka on Suomussalmen Kuivajärvi. Kuva: SA-Kuva.

Päivän marssireitti 1, Losomäki. 2, Raholanvaara. 3, Honkavaara. 4, Haukivaara. Karttapohja: Maanmittauslaitos

Losomäki elokuussa 2017

                                            Lauantai 21.6.1941. 3. marssipäivä

 

I Pataljoona

Aloitti marssin Honkavaarasta kohti Juukaa. Juuassa liittyi pataljoonan marssirivistöön sairaalasta osa jalkapotilaista. Sairaalaan jäi vielä hoidettavaksi 19 miestä. Saatiin Juuan suojeluskunnalta auto, jolla pataljoonan komentaja lähti ottamaan yhteyttä Romppalassa olevaan everstiluutnantti Ruotsaloon, (JT yhteydenoton syytä ei sotapäiväkirjassa kerrota). Klo 15:30 saapui pataljoona Juuan Joensuuhun, jossa helteisen ilman vuoksi pidettiin pidempi marssitauko. Marssi jatkui klo 18:00. Pataljoona saapui Nunnanlahteen klo 21:15, jossa oli ruokailu ja majoittuminen.

 

1. Komppania

 

Läksi komppania marssimaan Honkavaaran kansakoululta ja marssi Nunnanlahteen, jossa osa majoittui taloihin ja osa telttoihin

Vesi oli marssitaukojen aikana suosittu elementti. Kuvauspäivä 25.6.1941 Kuvauspaikasta ei ole tietoa. Kuva: SA-Kuva.

Päivän marssireitti. 1, Honkavaara. 2, Juuka. 3, Juuan Joensuu. 4, Nunnanlahti. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Vanhat painetut kartat

Juuan Joensuu elokuussa 2017

Sunnuntai 22.6.1941. 4. marssipäivä

 

I Pataljoona

Alkoi marssi Nunnanlahdesta klo 8: 00 kohti Ahmovaaraa, jossa oli ruokailu klo 12:00. Nilsiän osuusmeijerin auto toi sinne muonaa ja kirnupiimää. Ahmovaaraan tuli tieto, että Saksa on julistanut sodan Venäjälle ja sotatoimet ovat alkaneet kello yksi yöllä. Pataljoona saapui Harivaaraan klo 18:00, jossa yöpyi. Otettiin puhelinyhteys rykmentin komentajaan eversti Sainioon, joka määräsi, että pataljoona jatkaa marssia 23.6 Kontiolahteen, missä on oltava klo 15:00. Juukaan sairaalaan jääneet miehet saapuivat klo 21:00.

 

1. Komppania

 

Lähtö Nunnanlahdesta klo 8:30 ja marssi Harjankylään, jossa telttamajoitus. JT. Tuota Harjankylää en kartasta löytänyt. Ilmeisesti kysymyksessä on tuo Harivaara.

Päivän marssireitti. 1, Nunnanlahti. 2, Ahmovaara. 3, Harivaara. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Vanhat painetut kartat

Siirtymismarssin loppuosa ja ryhmittyminen hyökkäykseen 23.6 – 9.7.1941

Karttapohja. Maanmittauslaitos. Karjalan kartat.

                                            Maanantai 23.6.1941. 5. marssipäivä

 

I Pataljoona

Klo 7:30 alkoi marssi Harivaarasta kohti Kontiolahtea. Pataljoona saapui Kontiolahteen klo 17:00 ja majoittui Pitkälammen etelänpuoleiseen maastoon, (JT rykmentin sotapäiväkirjan mukaan Pyytivaaraan). Komentajan puhuttelu, jossa määrättiin pataljoona lepoon. Miehille on varattava mahdollisuus peseytymiseen ja missä mahdollista myös kylpemiseen. Lääkärin tarkastus suoritetaan yksiköittäin.

 

1. Komppania

Lähti komppania Harjunkylästä klo 7:30 marssille kohti Kontiolahtea ja saapui sinne klo 17:30. Komppania majoittui telttoihin. Komppanian marssi sujui erittäin reippaasti marssilaulujen tahdittamana.

Päivän marssireitti 1, Harivaara. 2, Pitkälampi. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Vanhat painetut kartat

                    Tiistai 24.6.1941. Juhannusaatto. 6. marssipäivä.

 

I Pataljoona

Pataljoona oli levossa. Klo 19:00, puhuttelu; Kuria on tehostettava ja jokaisen vaadittava. Tehtävää varten on miehiä koulutettava, muodillista harjoitusta ja muodollista taistelukoulutusta. Suuntaryhmän toimintaa on erityisesti opetettava. Hevosten ja hevosajoneuvojen hoito ja kunnostus. Aseet on tarkastettava ja kunnostettava.  Kompassin poikkeaman, 100 piirua, huomioon ottaminen. Jalkineita on useimmille vain yhdet, tilataan Nilsiästä ja Juankoskelta. Kaikki hyökkäyksen eri muodot on tarkoin selvitettävä. Rykmentin komentaja tarkastaa pataljoonan.

 

1. Komppania

Komppania lepäili ja hoiteli jalkojaan. Jalkasairaita olikin paljon.

Kontiolahden majoittumisalue. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Yleiskartta Kaakkois-Suomi 1940.

Sotilaita Juhannusta viettämässä. Kuvauspäivä 24.6.1941. Kuvauspaikka ei tiedossa. Kuva: SA-Kuva.

                         Keskiviikko 25.6.1941. 7. marssipäivä.

 

I Pataljoona

Herätys klo 1:00. Pataljoonan alkuosan marssi kohti Kontiolahden asemaa (2) alkoi klo 2:30 ja loppuosan klo 8:00. Alkoi pataljoonan pääosan kuormaus junaan Kontiolahden asemalla klo 4:00 ja juna lähti kohti Hammaslahtea (3) klo 6:54. Pataljoonan loppuosan (mm. 1.- ja 2. komppania) kuormaus piti alkaa klo 9:00 ja junan kohti Hammaslahtea lähteä klo 11:56 mutta myöhästyi. JT Syynä saattoi olla, että Venäläiset pommittivat (kaksi 15 koneen laivuetta) Joensuuta klo 11:30 alkaen. Kuormauksen aikana Kontiolahden asemalla sattui onnettomuus. Sotamies Martti Taskinen 2. komppaniasta putosi lastaussillalta ja loukkaantui niin pahoin, että oli vietävä sairaalaan hoidettavaksi. Saapui ensimmäinen kuljetusjuna Hammaslahteen klo 10:50 ja toinen Klo 18:00. Kuljetusjunat purettiin välittömästi ja pataljoona siirtyi n. 3 km Hammaslahden itäpuoleiseen maastoon ja majoittui. Pataljoonan komentopaikka perustettiin Turtiaisen kauppaan Pyhäselän maantien varressa.

 

1. Komppania

 

Klo 8:00 marssi komppania Kontiolahden asemalle, jossa suoritettiin kuormaus junaan klo 11:25 – 13:25 välillä. Klo 11:30 pommitti ryssä Joensuuta, kuormausta jatkettiin. Liiat miehet ja hevoset menivät pommituksen ajaksi ilmasuojiin. Klo 13:25 läksi juna Kontiolahden asemalta. Klo 16:45 saapui juna Hammaslahteen, jossa suoritettiin purkaus. Komppania marssi noin 3 km ja majoittui telttoihin.

Päivän marssireitti. 1, Pitkälampi. 2, Kontiolahden asema. 3. Hammaslahden asema. 4, Majoitusalue. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Yleiskartta Kaakkois-Suomi 1940

Kuvauspäivä 24.6.1941. Kuvauspaikka Iitti. Kuva: SA-Kuva

25.6 - 4.7.1941 välisenä aikana Joensuuta pommitettiin seitsemän kertaa. Kaikkiaan 51 rakennusta vaurioitui tai tuhoutui. Heinäkuun 7. päivänä kaupunkia pommitti 12 viholliskoneen laivue, joista kolme ammuttiin alas. Vihollinen pommitti Peltolaa, Mäntylää ja lentokenttää noin sadalla pommilla.

Venäläisten ensimmäisen pommituksen aiheuttamia tuhoja Joensuussa 22.6.1941. Kuva: SA-Kuva

                             Torstai 26.6.1941. 8. marssipäivä

 

I Pataljoona

Harjoitteli majoitusmaastossa. Klo 11:00 tuli pataljoonan tehtäväksi järjestää tiepartio, joka valvoo liikkumista maantiellä. Maantiellä ei saa olla mitään liikettä, vaan kaikki liikkuminen tulee tapahtua tien sivussa.

 

1. Komppania

Oli levossa ja puhdisti pölyyntyneitä aseitaan.

                             Perjantai 27.6.1941. 9. marssipäivä

 

I Pataljoona

Klo 2:00 oli pataljoona marssivalmiina marssikynnyksessä, Hammaslahti – Joensuu – Tohmajärvi tienhaarassa. Marssia ei kuitenkaan voitu aloittaa määrättynä hetkenä, sillä edellä olevat marssirivistöt myöhästyivät. Marssin aikana teki haittaa edellä kulkevan esikunnan kuormaston epätasainen kulku. Klo 15:00 saapui pataljoona majoituspaikkaansa n. 3 km Murtoinkylästä länteen, jossa yövyttiin.

 

1. Komppania

 

Klo 2:45 läksi komppania marssimaan kohti Tohmajärveä. Komppania odotti muiden yksiköiden ohimenoa, joten marssi pääsi alkamaan vasta klo 3:45. Komppania saapui Murtoinkylään klo 15:45 ja majoittui kylästä noin 1,5 km länteen olevalle metsäalueelle.

Päivän marssireitti 1. Hammaslahti tienhaara 2. Murtoin kylän länsipuoli. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Yleiskartta Kaakkois-Suomi 1940

                                Lauantai 28.6.1941. 10. marssipäivä

I Pataljoona

Päivän aikana harjoittelua ja aseiden kunnostusta.  Klo 21:00 puhuttelu. Huomautukset yleisestä järjestyksestä. Omat sulutukset merkittävä piikkilanka-aidalla. Klo 22:30 tuli rykmentin esikunnasta käsky pataljoonan lähteä marssille klo 24:00 ja seurata II/JR 51:n jäljessä.

 

1. Komppania

Klo 23:30 oli käsky komppanian lähteä marssimaan, mutta sai odottaa muiden yksiköiden lähtöä ja pääsi lähtemään vasta klo 0:15. Komppania marssi Petroinvaaran suuntaan.

Majoitusalue Murtoin kylän länsipuolella. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                               Sunnuntai 29.6.1941. 11. marssipäivä

 

I Pataljoona

Klo 0:00 aloitti pataljoona marssin ja saapui klo 8:10 sijoituspaikkaansa. Päivän ja seuraavan yön pataljoona lepäsi. Pataljoonan kokonaismarssimatkan (JT n. 180 km) johdosta aiheutui 60 lievää ja 40 vaikeampaa jalkasairautta (JT rakkoja ja hiertymiä). Tähän pääasiallinen syy oli uudet saappaat.

 

1. Komppania

Klo 7:00 saapui komppania majoitusalueelle, joka oli noin 2 km Petroinvaaran kylästä luoteeseen. Majoituspaikka oli ahdas ja vesipaikka kaukana.

Päivän marssireitti. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

JR 51 ryhmittyi 7 Divisioonan alueelle. Karttapohja; Jatkosodan historia 1-6 WSOY

                           Maanantai 30.6.1941. ”Asetutaan taloksi”

 

I Pataljoona

Komentajan puhuttelu rykmentin esikunnassa. Joukkojen keskitys myöhästyy muutamia päiviä. Tämän päivän aikana on yksiköiden suoritettava aseiden tarkkuuttaminen. Palvelus on järjestettävä kiinteäksi ja kuria on tehostettava. Pidettävä oppitunnit aiheista, peiteluvut, päällystön nimet sekä käyttäytyminen koti- ja vihollismaassa. Harjoituksena, suuntauran käyttäminen.

 

1. Komppania

Komppania puhdisti aseensa ja suoritti tarkkuutus ammunnat.

1. Komppanian majoitusalue Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                        Tiistai 1.7.1941. Tiedustelua ja koulutusta 

 

I Pataljoona

Rykmentti lähetti 1+5+27 vahvuisen tiedustelupartion, tehtävänä tiedustella Matkaselän – Pälkjärven välinen maantie. Partio ei päässyt tavoitteeseensa saakka. I pataljoonan komentajaksi määrättiin kapt. Puhakka, entinen komentaja kapt. Ruonakangas määrättiin 1. komppanian päälliköksi. Klo 14:10 lähti komentaja, adjutantti, lääkäri ja komppanioiden päälliköiden muodostama partio tiedusteluretkelle. Tutkittiin pataljoonan kulkutie ja vedettiin suuntaura Tohmajoen koillispuolelle aina rajaan saakka. Rajalla hiljaista eikä vihollisen puolellakaan näkynyt liikettä. Klo 21:00 palasi partio ja kävi saunomassa.

 

1. Komppania

Aseiden tarkkuutus ammuntaa, oppitunteja sekä varusteiden kunnostusta.

Kuvauspäivä 1.7.1941. Kuvauspaikka Tohmajärvi Kaltimo. Kuva: SA-Kuva

                            Keskiviikko 2.7.1941. Partiointia ja oppitunteja

 

I Pataljoona

Yöllä klo 2:00 aloitti vihollinen kovan tykistökeskityksen Värtsilän suunnalla sekä vihollisen pommituslaivueet lensivät majoitusalueen yllä pudotellen pommeja. Meille ei tullut osumia mutta kerrottiin, että majuri J. Väänäsen pataljoonan alueelle olisi tullut täysosuma telttaan. Pataljoona asetti kaksi parivartiota Timonlammesta 200 m pohjoiseen olevan aukean reunaan. Telttakaminat kerätään ja luovutetaan rykmentin esikuntaan. Klo 20:00 lähti 1. komppaniasta kers. Suurosen ja 2. komppaniasta alik. Taskisen partio Pusujoen itäpuoliseen maastoon Pälksaaren suuntaan tiedusteluretkelle.

 

1. Komppania.

Klo 2:45 ilmavaara. Aseiden puhdistusta, oppitunti ja rokotus. Klo 20:00 lähti partio 1+4 rajan taakse. JT. Taisi olla tuo Suurosen partio.

1. Majoitusalue 2. Timonlammen parivartiot. 3. Pälksaari. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                 Torstai 3.7.1941. Marssikäsky hyökkäysvalmiuteen.

 

I Pataljoona
Klo 11:00 partiot palasivat, kertoivat nähneensä vihollisen partioita n. 2 km rajan takana.
Klo 11:15 tuli käsky rykmentin esikunnasta valmistautua marssille. Pataljoona siirtyy hyökkäysvalmiuteen. Etulinjaan 1. ja 2. komppania, 1. oikealla. Toiseen linjaan 3. ja kk-komppania, kkk oikealla. Teltat mukaan, pystytetään eri käskyllä. Kaikki ajoneuvot siirtyvät maanteitse. Etuvarmistus; 1. komppania Rämeenjärven maastoon, 3. komppania Pusujoelle. Ensimmäinen lähtee klo 16:00 ja seuraavat yksiköittäin 10 min välein. Yhdysmiehet yksiköiden väliin. Taistelukuormasto talousupseerin johdolla. Kk-joukkue siirtyy maanteitse Pusujoen eteläpuolelle ja krh-joukkue seuraa perässä. Lähtö klo 15:10. Hiljaisuus ja ilmasuoja välttämätön.
Klo 15:05 Rykmentin esikunnasta tuli peruutus lähtökäskyyn.
Klo 18:00 rykmentin esikunnassa, komentaja eversti Sainion puhuttelu.
Hyökkäyskaistalla otetaan eteen ainoastaan krh- ja kk-ajoneuvot. Miehille jaetaan kolmen päivän muona ja kolme tuliannosta. Ajoneuvojen muun osan ottaa divisioona haltuunsa. Ensimmäisessä vaiheessa avustavat vain pataljoonan omat krh:t. Pioneerit räjäyttävät piikkilanka-aitaan kaksi aukkoa kullekin joukkueelle. Tykistöapua saadaan vasta rautatielinjalle jos jalkaväen hyökkäys siinä pysähtyy. Varsinaiset tykistömaalit ovat Pälkjärvi ”j” 700 m etelään.
Hyökkäys saatava menemään vauhdilla läpi. Hyökkäyksen pysähtyessä heti eteen tähystys ja tiedustelu. Pataljoonan jalan kulkevat osat kulkevat Petroinvaaran kautta ja kuormastot maanteitse. Pataljoonassa pidettävä 15 minuutin lähtövalmius. Pataljoona yöpyy Petroinvaaran länsipuolella.

 

1. komppanian tiedustelupartio palasi takaisin klo 10:45, ei tappioita.
Klo 12:00 komppania lähtövalmiina. Myöhemmin tuli peruutus ja komppania jäi paikoilleen.

JR 51:n hyökkäyskaista. I pataljoonan hyökkäyskaista on hyökkäyssuunnassa oikealla reunalla, Rämeenjärven koillisrannan tuntumassa. Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Kuva: SA-Kuva

                        Perjantai 4.7.1941. Puhuttelua ja odottelua

 

I Pataljoona


Klo 7:30, puhuttelu yksiköiden päälliköille.
Klo 7:30 – 11:00, harjoituksia ja valmistelutöitä leirialueella.
Klo 13:00, puhuttelu kaikille upseereille. Aiheena joukkojen toiminta hyökkäyksessä.
Klo 18:30, ilmoittautui pataljoonan komentajaksi majuri P. J. Hirvelä. Kapteeni Puhakka siirrettiin rykmentin esikunnan komentajan alaisuuteen.
Klo 18:45, tervehti majuri Hirvelä, ”näillä puheilla tittelit pois”, esikunnan upseereja ja komppanian päälliköitä.
Klo 23:15, tuli rykmentin esikunnasta rykmentin hyökkäyskäsky ja siihen liittyvät huolto-ohjeet.
Klo 23:50, palasi majuri Hirvelä Pusujoelta maastotiedustelusta.

 

1. Komppania

Klo 8:30, aloitti asealiupseeri patruunojen jaon. Jokaiselle tuli neljä tuliannosta.

Klo 13:00, upseerit puhuttelussa.

Kauppa käy vilkkaana. Liikkuva sotilaskoti on saapunut leirialueelle Tohmajärven lähellä. Kuvauspäivä 4.7.1941. Kuva: SA-Kuva

Lauantai 5.7.1941.  Hyökkäyskäsky

 

I Pataljoona
Klo 8:00, rykmentin esikunnassa puhuttelu komentajille, jossa selvitettiin tarkemmin kirjallisesti annettavaa hyökkäyskäskyä.
Klo 11:20, ilmoittautui, pataljoonaan alistetun krh-joukkueen johtaja vänr. Kortelainen. Määrättiin olemaan nykyisessä sijoituspaikassaan lähtövalmiina.

Klo 11:45, oli puhuttelu yksiköiden päälliköille.

Annettiin hyökkäyskäsky.

1. Vihollisen pääasiallisin miehitys on teitten suunnassa. Välimaastot ovat vilkkaasti partioitu.

2. Vahvennettu JR51 hyökkää kaistalla, Pälkjärvi pys. - Iljala – Matkaselkä.

3. I/JR51 etenee kaistalla, jonka oikea raja. Rämeenjärvi – Kotajärvi – Pälkjärvi. Vasen raja sama kuin JR51 suuntaura.

4. Vasemmalla etenee III/JR51 ja oikealla vahvistettu komppania JR9:stä.

5. Kun on ylitetty Pusujoki, siirtyy pataljoona hyökkäysmuotoon, joka on kolmio. Ensimmäisessä linjassa vasemmalla, 2./JR51 + ½ joukkuetta kkk:sta + 2 pioneeriryhmää. Oikealla 1./JR51 + ½ joukkuetta kkk:sta + krh.

6. Hyökkäykseen lähtölinja on valtakunnan raja.

7. H-lähtölinjan ylittämisen jälkeen edetään välittömästi ensimmäiseen välitavoitteeseen, joka on rautatielinja. 3./JR51 varmistaa yhdellä ryhmällä Rämeenjärvi – Kotajärvi kannaksen. Ensimmäinen tavoite, Raivio. Toinen tavoite, Pälkjärvi eteläpuolella oleva tienhaara, josta jatketaan edelleen Matkaselkä – Pirttipohja suuntaan.

12. 1.- ja 2.-komppanialle alistetut pioneerit räjäyttävät esteet ja heitä käytetään lisäksi rynnäkkötehtävissä. Pysähdyttäessä on heti kaivauduttava.

15. 1./JR51 perustaa Jsp:n Taipaleen maastoon.

17. Ylimääräisenä upseerina vänrikki Niemi on suuntauralla Jsp:n lähettyvillä, tärähdyksen saaneitten miesten ohjaajana.

 

 

1. Komppania

Klo 8:00 – 11:00. Aseiden puhdistusta.

Klo 11:45. Komppanian päällikön puhuttelu.

Klo 13 – 17. Taistelukoulutusta, suuntaryhmän toiminta ja ilmoituksen laatiminen.

Kuva. JR 51 sotapäiväkirjat.

                Sunnuntai 6.7.1941. Taistelukoulutusta ja hengenravintoa.

                                                         

 I Pataljoona
Rykmentin komentaja Hirvelä suoritti yksiköiden tarkastuksen.
Piti komentaja yksiköiden nuoremmille upseereille puhuttelun, jossa kehotti upseereita pitämään taistelussa miehet käsissään.
Piti pastori Kurki-Suonio pataljoonalle jumalanpalveluksen, jonka yhteydessä jaettiin ehtoollinen. Pastori piti myös iltahartauden, jonka yhteydessä myöskin jaettiin ehtoollinen.
Iltapäivä oli miehistöllä vapaa
.

 

1. Komppania

Aamupäivä taistelukoulutusta.

Kenttäjumalanpalvelus ja ehtoollinen.

Lotat toivat maitoa Joensuusta JR 51:lle, Tohmajärvelle. Kuvauspäivä 1.7.1941. Kuva: SA-Kuva

                     Maanantai 7.7.1941. Koulutusta ja tiedustelua.

 

I Pataljoona
Klo 7:30 – 11:00, tarkasti komentaja maastossa komppanioiden taistelu-ryhmitysharjoitukset.
Klo 12:45, komentajan puhuttelu.
Annettiin yleinen päiväpalvelusohjelma yksiköille.
Komppanioita tarkastettaessa havaittiin, että 1. komppania on heikommalla tasolla kuin 2. ja 3. komppania. Kaikissa komppanioissa on edelleen jatkettava koulutusta, aseiden käsittelyä sekä mieskohtaista taistelukoulutusta. Sotilaallista kuria on tehostettava.
Klo 13:00, ilmoittautui pataljoonaan Pst:n komentaja kapt. Haukio, joka selosti suunnitelmaa tykistön käytöstä hyökkäyksen alkuvaiheessa.
Klo 13:50, lähti komentaja, ltn. Pietarinen sekä vänr. Hölttä tykistön upseereiden kanssa hyökkäyskaistalle tiedustelemaan maastoa.
Klo 16:10, tuli yksitoista täydennysmiestä ja heidät sijoitettiin 3. komppaniaan.
Klo 17:50, ilmoittautui pataljoonaan pioneerijoukkueen johtaja vänr. Hyötyläinen ja ilmoitti, että pioneerijoukkue on majoittuneena Pusujoen länsipuoleiseen maastoon.
Klo 19:20, palasi komentaja läpimärkänä tiedusteluretkeltä.

 

1. Komppania

Klo 7:30 – 9:30, harjoitus komppanian ja joukkueen avomuodot.

Klo 9:30, rokotus.

Klo 13:00 – 17:00, ja sitten saunaan.

JR 51:n upseereja ja miehistöä uimassa Tohmajärvellä. Kuvauspäivä 9.7.1941. Kuva: SA-Kuva

               Tiistai 8.7.1941.  Koulutusta ja valmistautumista.

 

I Pataljoona
Klo 8:00, annettiin käsky yksiköille kypärän käytöstä palveluksessa. Kypärät on naamioitava pihkalla ja sammalilla.
Klo 9:30, pidettiin puhuttelu rykmentin esikunnassa.

Eversti kehotti vielä tänään pataljoonan komentajia tiedustelemaan hyökkäysmaaston ja tien Petroinvaarasta Muoskoon. Hyökkäysvalmiusasemaan Pusujoen eteläpuolelle tulee III ja I pataljoonan väliin JR9, joten asemat on otettava ahtaasti. Tykkikomppania luovuttaa vielä tänään yhden jaoksen I/JR 51:lle, johtajaksi tulee vänr. Leskinen. Käyttökelpoinen sotasaalis on otettava tarpeen mukaan käyttöön.
Klo 12:20, lähti komentaja, ltn. Anttila, vänrikit Koivusalo, Karu, Turunen, kers. Suuronen ja alik. M. Taskinen tiedusteluretkelle Pusujoen maastoon.
Klo 15:00, luovutettiin liiat kartat rykmentin esikuntaan.
Klo 20:40, pidettiin puhuttelu yksiköiden päälliköille, jossa käsiteltiin seuraavia asioita.


1. Partiointia on tehostettava ja partioita harjoitettava

2. Piikkilankaesteen läpimenoa on harjoiteltava. 1. komppania ottaa aidasta lankaa ja valmistaa kolmen pylvään aitaesteen. Harjoituksessa käytetään kovia patruunoita ja yksi käsikranaatti.

3. Partioiden toimintaa sekä ilmoitusten antamista on harjoiteltava.

4. Aseiden käsittelyä on harjoiteltava.

5. Metsätaisteluja harjoitellaan sekä heittolaukauksia pikakiväärillä, konepistoolilla ja puoliautomaattiaseilla.

6. Vihollisvankien kohtelu.

Muita asioita. On valitettu, että Petroinvaaran kylässä on hevosia päästetty tallaamaan viljapeltoja sekä kylän taloissa on asiattomasti käyty. Komentaja on antanut määräyksen, että jokaisella kylään menijällä täytyy olla upseerin antama lupalappu. Lisäksi määrätiin kk-komppania asettamaan partion, joka valvoo kylän liikennettä ja hevosten laiduntamista.

Klo 21:15, palasivat kers. Suuronen ja alik. Taskinen partiosta. Kertoivat maaston muodoista ja kasvillisuudesta Rämejärven pohjoispuolelta rajalle. Raportoivat myöskin missä venäläisten hyökkäysesteet sijaitsevat. Paluumatkalla tapasi kers. Suurosen partio kolme miehisen ryssän partion. Syntyneessä ammuskelussa kaatui kaksi vihollista, yhden päästyä karkuun.

 

 

1. Komppania

Klo 7:00, oli palvelusta päiväohjelman mukaan. Oppitunteja sekä maastoharjoitus. 

Klo 20:30, oli komppanian päällikön puhuttelu.

       

                      Keskiviikko 9.7.1941. Kirnupiimää ja tupakkaa.

 

I Pataljoona

Klo 00:30, lähetettiin rykmentin esikuntaan selostus tiedusteluretkeltä palanneen partion toiminnasta.

Klo 1:30, palasi ”past.” Halonen tupakanhankintamatkalta Nilsiän osuusmeijerin autolla. Tupakkaa tuli runsaasti. Lisäksi kirnupiimää ja maitoa. Autossa tuli pataljoonaan vierailemaan Nilsiän, Muuruveden ja Juankosken kirkkoherrat.

Klo 8:30, annettiin käsky tiedustelupartion lähettämisestä hyökkäyskaistalle. Partion johtajaksi vapaaehtoisena ilmoittautui vänr. Ruotsalainen 2. komppaniasta. Vapaaehtoisia lähtijöitä ilmoittautui partioon niin runsaasti, että puolet oli karsittava. Partion vahvuudeksi määrättiin 1+6+1 pioneerirykmentin esikunnasta. Partio lähtee klo 19:00.

Klo 21:30, puhuttelu yksiköiden päälliköille. Kun nyt harjoitusta varten rakennettu este tulee valmiiksi, aloitta 1. komppania heti harjoituksen esteen läpäisyssä ja heittolaukusten ampumisessa. Muissa yksiköissä on edelleen harjoiteltava aseiden käsittelyä ja ryhmittymismuotoja. Eversti Sainio tulee huomenna kello kymmenen.

 

1. Komppania

Klo 7:00, palvelus päiväohjelman mukaan. Suunnistamista ja avomuodot.

Klo 20:00, lähti kaksi miestä tiedustelupartioon.

Klo 20:30, oli komppanian päällikön puhuttelu.

Reserviläinen Tohmajärvellä perunoita ”mullittamassa”. Kuvauspäivä 9.7.1941. Kuva: SA-Kuva

Taistelut Moskovan rauhan rajalta vanhalle rajalle 10.7 – 30.8.1941

Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                           Torstai 10.7.1941. ”Karma klo 17:00”.

 

I Pataljoona

Klo 7:20, palasi vänr. Ruotsalaisen partio Rämeenjärveltä. Oman tykistön keskitys keskeytti partion matkan, joten vankia ei saatu.

Klo 9:10, oli kaikille yksiköille käsky marssivalmiudesta.

Klo 10:20, tuli rykmentin esikunnasta käsky. I/JR 51 lähtee marssille hyökkäysvalmiusasemiin kello 11:15.

Suullinen käsky. Karma on klo 17:00. (Hyökkäyshetki).

Klo 10:40, lähti pataljoonan alkupää marssille.

Klo 14:05, saapui 1. komppania Pusujoelle.

Klo 16:00, pataljoonan ensimmäinen linja rajalla taisteluryhmityksessä

Klo 17:08, ylitettiin rajalinja ja eteneminen jatkui käskyn mukaisesti.

Klo 17:40, saavutti pataljoona estelinjan, joka raivattiin ja ylitettiin. Kaksi miestä haavoittui.

Klo 22:00, ilmoitti JR 51 rautaien saavuttamisesta.

Klo 22:12, saavutti 2. komppania vasemmalla ja 1. komppania oikealla, Pälksaaren pysäkin pohjoispuolella rautatielinjan.

Klo 22:15, räjäytti vänr. Hyötyläinen radan poikki pataljoonan suuntauran kohdalla.

Klo 17 – 22, eteni pataljoona tiettömiä soita myöten n. 5 km.

Kokonaistappiot olivat kaksi haavoittunutta.

 

1. Komppania

Klo 10:35, lähti komppania Petroinvaarasta.

Klo 15:42, saavutti osasto pataljoonan suuntauran pään ja ryhmittyi hyökkäysvalmiusasemaan, neliöön. 1. ja 2. joukkue edessä sekä 3. ja 4. joukkue 50 m takana.

Klo 16:00, komppania aloitti hyökkäyksen.

Klo 17:20, hyökkäyslähtölinja ylitetään.

Klo 17:30, komppania ylitti (1940 Moskovan rauhan) rajan. JT.  Juankosken miehet astuivat ulkomaille.

Klo 21:00, Saapui komppania ensimmäiseen tavoitteeseen, Värtsilän rautatien varteen. Ennen rautatietä karkotettiin ryssän vartio ja saatiin yksi konekivääri.

Klo 21:35, lähti ensimmäinen joukkue varmistamaan oikealla olevan rautatiesillan luo, jossa syntyi laukausten vaihtoa. Komppanian lähtiessä ylittämään rautatietä ammuttiin yksi ryssä, joka oli vartiossa sekä toinen, joka oli lähellä olevassa talossa.

JR 51:n jääkäreitä etuvarmistuksessa. Kuvauspäivä 13.7.1941. Kuvauspaikka Pälkjärvi Hiekanlahti. Kuva: SA-Kuva

                          Perjantai 11.7.1941. Taistelu jatkuu.

 

I Pataljoona

Klo 0:05, aloitti pataljoona etenemisen rautatielinjasta itään. 1. komppania varmisti yhdellä joukkueella oikean sivustan Kotajärvi – Pälkjärvi kannaksilla.

Klo 5:00, saapui pataljoona Raivio viime o-sta 800 m itään, jossa Taipaleen kylän eteläpuolella jouduttiin taisteluun voimakkaan vihollisen kanssa. Jääkärijoukkue joutui Taipaleen kylässä yllätetyksi. Useita haavoittui.

Klo 8:30, annettiin käsky jääkärijoukkueelle asettaa kymmenen miestä varmistamaan ja auttamaan haavoittuneita kuljetuksessa Jsp:lle, joka perustetaan Kotajärven Kurikanlahden väliselle kannakselle.

Klo 9:09, sivuutti II/JR 51 meidän olinpaikan, jatkaen Pälkjärven – Iljalan suuntaan.

Klo 11:35, annettiin tykistöllä keskitys asemiemme pohjoispuolella oleviin korsuihin ja taloihin. Ammunta onnistui hyvin, tuli täysosuma korsuun ja taloon.

Klo 11:45, joutui 2. komppanian vänr. Taikkosen joukkue taisteluun ryssän kanssa Taipale – Pälkjärvi maantiellä, 2,5 km Iljalan tienhaarasta pohjoiseen. Kolonna tuhottiin, vankeja 8, kaatuneita 30.

Klo 14:10, puhdistettiin Taipaleen kylä vihollisista. Tunnustelijoina oli komentaja sekä muut esikuntaupseerit.

Klo 16:00, jatkettiin purolinjalta etenemistä Pälkjärven kylään, oli tiedossa, että kylä on vapaa vihollisista. Iljalan länsipuoleisen suon reunassa oli vihollisen pesäkkeet.

Klo 16:30, pataljoona saapui Pälkjärven kylän pohjoispuolella aukean laitaan. Pataljoonalle annettiin käsky ruokailusta ja varmistamisesta. 2.- Kk-, Krh komppania vasemmalle sekä 1. ja 3. komppania tien oikealla puolella olevalle kukkulalla. Kun ltn. Anttila veti kk:n asemaan 2. komppanian eteen ja käskyn mukaan olivat joukot siirtymässä metsään, avasi vihollinen tulen vasemmalta, edestä ja etuoikealta. Tapansa mukaan vihollinen ampui pääosin yli.

Aivan ensimmäiset laukaukset osuivat ja Anttilan joukkueen mies haavoittui. Pataljoona pääsi verrattain vähin tappioin vetäytymään taaemmaksi. Pataljoona vetäytyi lepoon purolinjan pohjoispuoleiseen maastoon.

Kahakassa haavoittui 3. komppanian päällikkö ltn. Tuomola ja eräitä muitakin sekä kaatui kers. Antti Pentikäinen.

3. Komppanian päälliköksi määrättiin ltn. E. Halonen EK:sta.

Pataljoona eteni sodan alusta tiettömiä korpia ja veteliä soita pitkin 19 km.

 

1. Komppania

Klo 4:45, kohtasi komppania vihollisen, joka oli puolustuksessa maantien takana olevissa korsuissa. Komppania vastasi ryssän tuleen ja kaivautui.

Klo 5:12, läksi ryssä vetäytymään, osan vielä jäädessä korsuihin.

Klo 15:00, läksi loputkin ryssistä vetäytymään.

Klo 15:35, läksi koko komppania hyökkäämään Pälkjärvelle menevän tien suunnassa. Etenimme aivan peltoaukean laitaa jossa tuli kiivas laukausten vaihto. Komppania siirtyi taakse lepoon n. 1,5 km:n päähän.

 

11.7.1941 1. komppaniasta haavoittuivat; Sotamiehet, Ahonen Toimi J, Pekkarinen Ari, Rissanen Emil, Parviainen Veikko, Hartikainen Veikko. Korpraalit, Leskinen Kalle ja Koponen Ilmari. Kersantti, Suuronen Helge sekä kolme miestä, jotka seurasivat komppanian mukana. 

I Pataljoonan taistelualueita 10–11.7.1941 Karttapohja: Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                   Lauantai 12.7.1941. Muuttuneita suunnitelmia.

I Pataljoona

Pataljoona valmistautui hyökkäämään klo 5:00, mutta myöhemmin muutettiin suunnitelma JR 51:n ja JR 9 komentajien kesken siten, että JR 9 suorittaa hyökkäyksen ja JR 51:n edessä olevat osat tukevat sitä tulella. Kun JR 9 avaa kannaksen, etenee I Pataljoona purolinjalle Hiekanlahden kaakkoispäähän. II Pataljoona Pälkjärven ”Pälk” maastoon, josta käsin suorittaa tiedustelua tien suunnassa tavoitteena Pirttipohja. Selvitettävä vihollisen miehittämät maastokohdat sekä miehityksen ja asemien laatu. JR 9 sai kannaksen haltuunsa iltapäivällä, jolloin edellä olevan käskyn mukaisesti I ja II Pataljoona siirtyivät paikoilleen.  Klo 19:50 käski rykmentin komentaja I Pataljoonan komentajaa luovuttamaan asemansa II Pataljoonalle ja siirtämään pataljoonan toiseen linjaan Iljalan tienhaaran maastoon. III pataljoona sai käskyn varmistaa linjan Hiekanlahden kaakkoispuolella olevasta lammesta Hautalampiin.

 

 

1. Komppania

Klo 16:30, läksi komppania etenemään Pälkjärvelle ja meni maantien vasemmalle puolelle noin kolmen kilometrin päähän, jossa varmisti vasenta sivustaa.

Klo 20:10, palasi komppania varmistuksesta ja asettui lepoon.

 

 

1. komppaniassa, ei kaatuneita tai haavoittuneita.

JR 51 taistelualueita Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Iljalassa sijainneen Pälkjärven kirkosta oli elokuussa 2017 jäljellä vielä betoniset portaat.

                    Sunnuntai 13.7.1941. Vaikeita maasto-olosuhteita.

 

 

I Pataljoona

Klo 7:00, rykmentinkomentajan puhuttelu. Jääkärijoukkueet alistetaan rykmentin käyttöön. JR 51:n tavoitteena Ilmakanvuori. Hyökkäykseen lähtö klo 10:00.

Pataljoona vahvistettuna ryhmittyy Pälkjärvi – Leppälampi maastoon, jossa H-kynnys. Pataljoonan suuntaryhmä 9. komppaniasta etenee suunta 38.00, merkki pilkutus. Etenemismuoto; 1. komppania edessä leveä H:n muoto, etulinjassa pataljoonan suuntauran molemmin puolin.

Klo 8:45, pataljoona aloitti marssin hyökkäyslähtölinjalle.

Klo 11:00, pataljoona ryhmittyi ja aloitti etenemisen suunnassa 38,00. (JT. Pataljoonan hyökkäykseen lähtö myöhästyi tunnilla vaikeiden maasto-olosuhteiden takia. Vaikutti myöhemmin jonkun verran muiden yksiköiden hyökkäystoimintaan.)

Klo 14:00, yksiköt lähettivät partiot eteen sekä molemmille sivustoille.

Klo 16:50, kun pataljoona oli edennyt n. kilomerin etäisyydelle maantiestä Pälkjärvi – Pirttipohja, avasi vihollinen tulen pataljoonan etummaisia osia vastaan. Pataljoona siirtyi edullisempiin asemiin ja asemia levitettiin etelään pitkin puron vartta.

Klo 17:20, annettiin kapt. Ruonakankaalle käsky edetä talojen eteläpuolitse maantielle, katkaista se ja estää vihollisen pakeneminen. Vänr. Huttunen kkk:sta katosi.

Klo 17:50, annettiin ltn. Haloselle käsky edetä maantielle ja varmistaa, ettei vihollinen pääse perääntymään etelän suuntaan. Vänr. Siljamo 1. k:sta haavoittui vaikeasti ja ltn. Väätäinen 5/KTR 2:sta lievästi.

Klo 19:30, ampui vihollinen keskityksen omiin asemiinsa. Pataljoona järjestettiin puolustukseen yön ajaksi.

Klo 21:15, palasi kapt. Rantakangas ja ilmoitti, että ei löytänyt maantietä, (todennäköinen suunnistusvirhe).

Klo 23:25, tuli yhdyspartio kpt. Hännisen pataljoonasta ja ilmoitti, että pataljoona on etenemässä Pirttipohjan pohjoisen puoleiseen tienhaaraan.

 

1. Komppania

Klo 9:00, läksi komppania kiertämään Iljakkalan ympäri vihollisen selän taakse. Täältä läksi komppania hyökkäämään.

Klo 13:45, komppanian edettyä Hattuvaaran eteläpuolelle saakka, jossa oli vihollinen asettunut asemiin ja avasi kiivaan konekivääri, pikakivääri ja kivääritulen. Komppania otti asemat ja vastasi vihollisen tuleen. Illan ja yön kuluessa läksi vihollinen karkuun asemistaan. JT Tuota Hattuvaaraa en ole kartoista löytänyt. Kuvaukseen sopiva paikka voisi olla Hautavaara.

 

1. komppaniasta kaatuivat; Korpr. Hakkarainen Paavo ja stm. Taskinen Vilho J. Haavoittuivat; vänr. Siljamo E. Y. Alik. Lipponen Antti, stm. Strengel (Heikki J.?), stm. (Uhonen? epäselvä merkintä), stm. Väisänen Poika-Aatto, stm. Toivonen Veikko. (JT? merkintä puuttuu sotapäiväkirjasta).

I Pataljoonan taistelualueita 13.7.1941 Valmisteleva tykistökeskitysalue punaisella Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                       Maanantai 14.7.1941. Nälkää ja vankeja.

I Pataljoona

Klo 2:35, palasi vänr. Talvio ja kertoi; illalla hän ei tavannut ltn. Halosen komppaniaa mutta tapasi vänr. Koivusalon komppanian, joka juuri aloitti hyökkäyksen maantietä vastaan. Hän liittyi mukaan hyökkäykseen, joka onnistui ja maantie vallattiin. Myöhemmin menin maantietä etelään ja tapasin ltn. Halosen komppanian. Halonen oli eilen illalla tehnyt hyökkäyksen vihollisen krh-asemia vastaan ja vallannut ne. Vihollisia kaatui n. 30, loput pääsivät pakenemaan. Hyökkäys tapahtui Ilmakanvuori ”i” korkeudella ja tie suljettiin. Ennen tien sulkemista pääsi vihollisen tykistö ajamaan ohi. Sotasaalistakin saatiin. Tappiot yksi kaatunut ja kaksi haavoittui.

Klo 5:30, aloitti pataljoonan pääosa etenemisen maantielle ja samalla haravoitiin tien itäosa. Saatiin kaksi vankia.

Klo 11:20, majoittui pataljoona maantien varteen 4 km Pirttipohjasta pohjoiseen ja jäi lepoon.

Klo 13:50, saatiin uuteen lepopaikkaan oikein perusteellinen vihollisen keskitys. Kuudesta kranaatista yksi osui komentopaikasta n. 15 m:n päähän, mutta ei aiheuttanut vahinkoa vaikka miehiä 2-4 m:n päässä osumapaikasta. Päivän kuluessa otettiin kahdeksan vankia.

Klo 19:15, saatiin ensimmäisen kerran lämmintä ruokaa.

 

1. Komppania

Klo 5:00, haravoimme maastoa ja saimme ammuttua kaksi vihollista, jotka yrittivät linjojen läpi.

Klo 5:30, läksi pst-ryhmä yhdessä kk-ryhmän kansaa tuhoamaan vihollisen konekivääripesäkettä.

Klo 10:30, läksi komppania etenemään metsän poikki tielle Pälkjärvi – Matkaselkä. Saimme matkan alussa kaksi vankia. Majoituimme Pälkjärvi – Matkaselän tien itäpuolelle. Majoituspaikan lähietäisyydestä saimme useita vankeja.

 

Ei kaatuneita tai haavoittuneita.  

1. Komppanian taistelualuetta Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                   

                   Tiistai - Keskiviikko 15 -16.7.1941. Lepoa

 

I Pataljoona

Klo 12:30, ilmoitus rykmentin esikunnasta, että pataljoona on alistettu Divisioonan käyttöön ja jää edelleen lepoon. Tehtävänä ottaa yhteys JR 30:een ja koota sotasaalis tien varteen.

Klo 14:50, otettiin yhteys JR 30:een ja sen 1. komppania kokosi sotasaaliin. Sitä olikin alueella huomattavan paljon ja siitä lähetettiin heti ilmoitus rykmentin esikuntaan.

16.7 Oli pataljoona edelleen levossa samassa paikassa. Kapt. Ruonakangas ja Niinikoski joutuivat lääkärin määräyksestä jalkasairauksien takia sairaalaan. 1. komppanian päälliköksi määrättiin ltn. Muuranto. 2. komppanian päälliköksi määrättiin ltn. Anttila. II/JR 51:stä tuli komennettuna pataljoonaan vänr. Lötjönen ja määrättiin 1. komppaniaan.

 

1. Komppania

Komppania oli levossa Ilmakanvuoren ”i” koillispuoleisessa maastossa.

 

 

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita.  

JR 51:n komentoporras toimii. Kuvassa eversti Sainio, majuri Södeström, kapteeni Hankio, luutnantti Leinonen ja lähetti stm. Leinonen. Kuvauspäivä 13.7.1941. Kuvauspaikka Pälkjärvi, Hiekanlahti. Kuva: SA-Kuva

                                 Torstai 17.7.1941. Sotamarssia.

 

I Pataljoona

Klo 2:05, tuli rykmentin esikunnasta käsky pataljoonan marssista Vahvajärvi – Hiijärvi kannakselle ja varmistaa partioilla lounaaseen ja itään. Marssille lähtö klo 4:00.

Klo 2;40, annettiin jääkärijoukkueille käsky tiedustella tie marssitavoitteeseen, tiedustella alue onko siellä vihollisia ja varmistaa Vahvajärven – Hiijärven kannas etelään.

Klo 3:00, annettiin yksiköiden päälliköille marssikäsky marssia tietä Pirttipohja – Ylälampi - Ruokolammen kannas – Puistarin kylä. Marssi suoritetaan sotamarssina. 1. komppania varmistaa pataljoonan marssin. JSP järjestää yhden ajoneuvon 1 km jälkeen.

Klo 4:05 lähti pataljoona marssille ja joutui Pirttipohjassa vihollisen häirintäammunnan kohteeksi. Yksi mies kaatui ja muutamia haavoittui. Erilaisten vaiheiden jälkeen saapui pataljoona Puistarin kylään klo 8:20. Päivän aikana tehtiin erilaisia ilmoituksia, varmistuksia ja yhteyden ottoja muihin yksiköihin.

Klo 17:30, tuli rykmentin esikunnasta käsky, jonka mukaan tehtävä muuttuu ja on palattava takaisin Kontio – Leppälahti kannakselle.

Klo 22:00 tuli rykmentin esikunnasta käsky, pataljoona hyökkää metsien kautta Harluun.

 

1. Komppania

Klo 3:30, läksi komppania marssimaan tietä Pirttipohja, Ylälampi, Ruokolampi, Puistarin kylä, sekä majoittui Hiijärven (sotapäiväkirjassa Iijärvi) pohjoispäästä länteen, tehtävänä varmistaa kannas Hiijärvi (sotapäiväkirjassa Iijärvi) – Hakolahti. Komppanialle alistettiin konekivääri joukkue ja heitin joukkue. Tiedustelu Kivijoki – Vahvajärven kaakkoisperukka.

Klo 23:30, läksi komppania pois järvikannaksen varmistuksesta ja marssi noin 4 km Harlun taakse, jossa noin 100 ryssä oli varmistuksessa.

 

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita.  

1. Komppanian marssireitti. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

    Perjantai 18.7.1941. Taistelut Viison kukkulalla.

 

I Pataljoona

Klo 9:00, Pataljoonan saavuttua Viisonsalo – Harlu välille, yllätti pataljoonan takaapäin hyökkäävä vihollisosasto. Pataljoona asettui puolustusasemiin Viison kukkuloille, jossa taistelu kesti klo 15 saakka. Vihollisen tappioiksi arvioitiin n. 60 miestä.

Taistelun päätyttyä koottiin pataljoona Viison kukkulalle Leppäsen talosta luoteeseen, jossa syötiin viimeiset mukana olleet muonat. Jäljellä oli pääasiassa rautaisannoksia koska pataljoona kuormasto jäi jälkeen edellispäivänä Pirttipohjassa, vihollisen häirintäammunnan vuoksi.

Klo 19:40 aloitti pataljoona paluumarssin pohjoista kohti ja saapui Ryöttiin klo 2 yöllä, johon majoituttiin lepoon.

 

1. Komppania

Klo 8:00, Pataljoonan suurimman osan mentyä Harlun tienristeyksen sivu ja komppanian ollessa tauolla ilmestyi tielle noin viisi ryssää. Komppanian jatkaessa matkaa edelleen ja 4. joukkueen varmistaessa taakse.

Hyökkäsi vihollinen erittäin kiivaasti komppanian selustaan. Komppania ryhmittyi puolustukseen pienen metsäsaarekkeen niemelle ja piti puolensa vihollisen kiivaista hyökkäyksistä huolimatta. Osa komppaniasta siirtyi peltoaukean takana olevalle Viisonmäelle ja varmisti selustan, jota vihollinen yritti saada kiinni sytyttämällä muun muassa takana olevan suon tuleen.

Klo 19:30, läksi komppania Viisonmäestä pohjoista kohden ja pääsi lähtemään vihollisen sitä huomaamatta.

 

1. Komppania; Kaatuivat sotamiehet, Mustonen Toivo ja Savolainen Vilho. Haavoittuivat, kers. Soininen Mikko, alik. Juutilainen Eino A?  (JT sotapäiväkirjassa on vain sukunimi), korpr. Torvinen Veikko, stm. Heikkinen Matti, stm. Asikainen Väinö (JT 18.6 palvelukseen astuneiden luettelossa sotilasarvo on korpraali), stm. Karhunen Veikko ja stm. Heikkinen Tauno. 

1. Komppanian marssireitti. 1 Viison kukkulat. 2 Majoittuminen 19.7 klo 1:15. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                              Lauantai 19.7.1941.  Levossa.

 

I Pataljoona

Klo 0:20, lähetettiin ilmoitus retkestä rykmentin esikuntaan. Pataljoona lepoon.

Klo 10:15, Palasi jääkärijoukkue. Pataljoonan palatessa havaittiin, että 4./JR 51, joka oli määrätty varmistamaan meidän vasenta sivustaa ja selustaa, oli majoittunut Maikoja maastoon, joten meidän selustan varmistus oli jäänyt hoitamatta, varmistavan komppanian ollessa 4-5 km takana.

 

1. Komppania

Klo 1:15, leiriytyi komppania Hämekosken tiestä n. 1 km:n etäisyydelle tien oikealle puolelle.

 

 

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita.  

              Sunnuntai 20.7.1941. Marssi kohti Laatokkaa.

 

I Pataljoona

Klo 9:15, tuli käsky rykmentin esikunnasta, että pataljoonan täytyy olla puolen tunnin marssille lähtövalmiudessa.

Klo 14:00, lähti pataljoona marssille Hämekosken kautta Harluun, jossa ilmoittauduttava ”Mörköön”.

Klo 15:40, ilmoittautui komentaja ”Mörköön” pisteessä 83,7, jossa ”Julmuri” antoi käskyn. Pataljoona jatkaa marssia Läskelään tietä Harlu – Tiittanen ja majoittuu Tiittasen maastoon. Samalla antoi eversti luvan lähettää osaston Viison maastoon noutamaan sinne jääneet kaatuneet ja jääkärijoukkueen pyörät. (JT. todennäköisesti nuo 17.7 taisteluissa kaatuneet).

Klo 18:20, lähti os. Halonen Viison maastoon.

Klo 19:00, jatkoi pataljoona marssia Läskelään. Pataljoonan saavuttua Tiittasen länsipuolelle oli pataljoona Jauhiainen vielä kosketuksessa vihollisen kanssa. Tästä syystä pataljoona majoittui Tiittasen länsipuolelle.

 

1. Komppania

Klo 14:15, läksi komppania marssille tietä Hämekoski – Harlu ja Harlusta Läskelän pohjoispuolelle johon majoittui.

 

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1. komppanian marssireitti 2 Viisonmäki Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Maanantai 21.7.1941. Laatokan rannalle.

 

I Pataljoona

Klo 10:15, lähetettiin kaksi tiedustelupartiota ottamaan yhteyttä etelään naapurijoukkoihin ja viholliseen.

Klo 11:25, annettiin käsky yksiköille aloittaa heti marssi Läskelään Ahokkaan kautta, joka on ensi tavoitteena josta maastoa puhdistaen Laatokkaan.

Klo 11:50, palasi jääkärijoukkue Viisosta, josta pyörät oli tuotu samoin kaatuneet. Pataljoonaan Sortavalan tielle Ahokkaan kohdalla otettiin yhteyttä lännessä olevaan kapt. J. Hännisen pataljoonaan. Aloitettiin maaston puhdistus Läskelän suuntaan jota jatkettiin Asema-aukeiden länsipuolitse kulkevan tien suunnassa Joensuuhun Läskelän sahalle, johon saavuttiin klo 17:20. Saha ja lautatarha sekä monet rakennukset paloivat parhaillaan. Matkalla ei tavattu vihollisia.

Klo 19:00, nostettiin kylän keskustassa olevan talon lippusalkoon pataljoonan lippu.

 

1. Komppania

Klo 12:25, läksi komppania marssimaan Läskelän Joensuuta kohti.  Komppanialle oli alistettu 3 konekivääriä, 2 kenttäkanuunaa, yksi panssarintorjuntakivääri ja kranaatinheitin. Vihollinen oli ehtinyt lähteä Läskelän Joensuusta, joten taistelua tästä paikasta ei syntynyt.

 

 

1. Komppanian tappiot 10 – 21.7.1941. Kaatuneina, 4 miestä. Haavoittuneina, 1 upseeri, 2 aliupseeria ja 18 miestä. 

1. komppanian marssireitti Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Läskelän voimalaitos elokuussa 2017

Pojat uivat ensi kerran Laatokassa, Läskelän Joensuussa. Kuvauspäivä 24.7.1941. JT näyttäisi siltä, että kuva on otettu telakkarannassa. Taustalla näkyvät savuavat sahan rauniot. Kuvat. SA-Kuva

                   

                          Tiistai 22.7.1941. Lepoa ja partiointia

 

I Pataljoona

Pataljoona lepäsi Joensuussa ja 2. komppania Vehkalahden kylässä.

Klo 17:10, annettiin käsky saarten tarkastamisesta ja miehittämisestä.

Mäkisalon saari, päällikkö vänr. Schroderus.

Karpan saari, päällikkö ltn. Muuranto, joukot mm. ½ 1. komppaniasta.

Tulolan saari, päällikkö ltn. Anttila, joukot mm. ½ 2. komppaniasta.

Klo 18:10, saapui pataljoonalle alistettu osasto Juurre + kolme kanuunaa, joista kaksi asetettiin tuliasemiin kansakoulun mäkeen ja yksi tuliasemaan Petrokallioniemeen Tulolansaarelle. Lähti partio, jääkärijoukkue Mäkisalon saareen.

Klo 19:20, tuli rykmentin esikunnasta peruutus saarten miehittämisestä. Suoritetaan tehostettua tähystystä mantereelta saaristoon.

 

1. Komppania

Komppania lepäsi Läskelän Joensuussa. Partiointia saarissa.

 1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1 Läskelän Joensuu 2 Vehkalahden kylä 3 Mäkisalo 4 Karpan saari 5 Tulolan saari Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

               Keskiviikko 23.7.1941. Partiointia ja maataloustöitä.

 

I Pataljoona

Klo 10:30, lähti ltn. Muurannon partio lähti tiedustelemaan Karpan- ja Pellatsaaret. Saaret olivat vihollisesta vapaita ja näyttää siltä ettei niissä ole ollut kuluvan kesän aikana siviiliasutustakaan. Partio palasi klo 22.00.

Klo 12:00, Annettiin divisioonan esikunnasta käsky yksiköille, ryhtyä heti heinäntekoon ja perunapeltojen multaukseen.

Klo 13:00, aloitettiin heinän teko ja työvälineiden kunnostaminen.

Klo 20:00, lähti vänr. Pullin partio tarkastamaan Tulolansaarta.

 

1. Komppania

Partio kävi taas saaristossa jossa ei ollut vihollisia.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

Heinätöissä Läskelän Joensuussa. Kuvauspäivä 26.7.1941 Kuva. SA-Kuva

                    Torstai 24.7.1941. Kurittomuutta ja laittomuuksia.

 

I Pataljoona

Klo 1:45, saapui täydennysmiehistönä 1+7, joista määrättiin krh-joukkueeseen 1+2 ja 1. komppaniaan 5 miestä.

Pataljoona heinätöissä.

Klo 12:10, palasi vänr. Pullin partio Tulolansaaresta. Ei yhtään vihollista. Hevosia 15 ja 1 varsa, lehmiä 20.

Klo 13:00, annettiin käsky 1. konekiväärikomppanialle siirtyä päivällisen jälkeen Vehkalahden kylään heinätöihin.

Klo 13:10, annettiin käsky pst-joukkueelle lähteä heti sammuttamaan metsäpaloa Jänisjoen itärannalle.

Klo 15:15, annettiin käsky 1. komppania + jääkärijoukkue itäisten saarten miehityksestä.

Klo 15:35, saapui pataljoonaan täydennyksenä 2+2+75. Upseereista määrättiin, ltn. Juurtola esikuntakomppaniaan lähettiupseeriksi ja vänr. Pesola 1. komppaniaan.

Klo 17:10, ilmoitus rykmentin esikunnasta, pataljoonalle alistettu vänr. Koskisen johtama pst-joukkue. Pst-tykit määrättiin tuliasemaan satamaan.

Klo 18:15, lähti jääkärijoukkue miehittämään Karpansaarta.

Klo 18:45, käsky rykmentin esikunnasta. Osasto Juurteen alistus peruutetaan.

Klo 19:20, lähti 1. komppanian alkuosa ja ensimmäiset konekiväärit Tulolansaareen, joita jatkettiin läpi yön.

Pataljoonassa on esiintynyt laiskuutta ja kurittomuutta. Määrättiin päiväpalvelusohjelma. Taloissa käynti ja majoitusalueelta poistuminen ilman kirjallista lupaa kiellettiin. Käsikranaattikalastus kiellettiin. Avotulen tekoon on anottava erikseen lupa. Asepukua palveluksessa on käytettävä ja se on sotilaspuku, vyö ja kypärä. Yksiköiden päälliköitä kehotettiin tarmokkaasti palauttamaan kuria.

 

1. Komppania

Komppania teki heinää aamupäivällä.

Klo 17:30, läksi 3. joukkue Tulolansaareen.

Klo 23:30, läksi konekiväärin puolijoukkue, sekä kaksi ryhmää 4. joukkueesta Tulolansaareen.

1. komppanian lepo- ja toiminta-alueita. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      Perjantai 25.7.1941. Partiointia ja vartiointia.

 

I Pataljoona

Klo 1:45, ilmoitti Muuranto, että hän on osaston alkuosan kanssa Tulolansaaren pohjoisosassa ja jatkaa etenemistä saaren länsirantaan. Vihollisia ei ole näkynyt.

Klo 6:05, saapui Nilsiän osuusmeijerin auto, jonka mukana saapuivat kersantit Rantanen, Alikoski ja Helanen. Auto toi pojille paketteja.

Klo 7:15, käskettiin autovetoinen pst-jaos tuliasemaan Petrokallioniemeen.

Klo 11:45, määrättiin ltn. Juurtola lähtemään Tulolansaareen, jossa järjestettävä puolustus niin, että voimakkain tukikohta on Mäntyhaudanniemessä ja toinen tukikohta Laivalahdesta etelään. Yksi joukkue + konekivääri on pidettävä ltn. Muurannon ja jotka tilanteen vaatiessa on siirrettävä Vannisensaareen ja sitten Riekkalansaareen.

Klo 12:25, lastattiin pst-kanuuna purjeveneeseen, jolla se soutuveneellä hinaten vietiin Ohvonsaareen.

Klo 12:30, ilmoitti Muuranto, että olivat tulittaneet vihollisen tykkivenettä (tervahöyry) Tulolansaaren – Hiiretsaaren salmessa. Saaneet osuman mutta vaurioista ei tietoa. Partio lähti saaren eteläosaan ottamaan selvää tilanteesta.

Klo 14:10, ilmoitti Muuranto, koko Tulolansaari hallussamme. Jatkamme tiedustelua etelään ja länteen.

Klo 14:15, tuli ilmoitus Anttilalta, jossa samat havainnot kuin Tulolansaaressa tehdyt.

Klo 14:20, saapui pataljoonan mainosmiehet Armas J. Pulla ja valokuvaaja Manninen.

Klo 18:00, päätettiin heinätyöt mantereella. Kaikki kuivuneet heinät koottiin ja niittotyötä jatkettiin.

Klo 22:00, siirtyi kers. Suurosen johtama partio Tulolansaaresta Riekkalansaareen.

 

1. Komppania

Klo 1:30, läksi komppanian komentoryhmä, sekä 4. joukkueen kaksi ryhmää Tulolansaareen.

Klo 4:00, saapui komppania tavoitteeseen, pisteeseen 64,1 (JT, todennäköisesti piste 63,1 Lotjamäki), josta oli hyvä näköala Pieni Tulolanlahteen. Lahdessa oli vihollisen tykkivene sekä suuri moottorivene, jotka siirtyivät jonkun ajan kuluttua Tulolansaaren ja Vannisensaaren väliseen salmeen. Tällä ajalla siirtyi komppania huomaamatta salmen rantaan. Pisteeseen 54,7 Mäntyhaudanniemi. Vihollisen partio salmessa mutta läksi karkuun kun meidän tykistö ampui salmeen. Ammuimme konekiväärillä ja pikakiväärillä pakenevaa tykki- ja moottorivenettä. Kaksi miestä läksi hakemaan panssarintorjuntakivääriä.

Klo 12:30, saapui 2. joukkue Tulolansaareen.

Klo 13:30, tykin ampuessa laivaa, nousi siitä paksu savu. Varmuutta ei saatu laivan kohtalosta.

Ensimmäisen komppanian toiminta-alueita 1 Lotjanmäki. 2 Mäntyhaudanniemi. Vihollisen veneiden reitti on merkitty punaisella. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                     Lauantai 26.7.1941. Saarien miehitys.

 

I Pataljoona

Klo 9:40, annettiin käsky vänr. Leskiselle viedä pst-tykki Ohvonsaaresta Tulolansaareen.

Klo 11:20, ilmoitti ltn. Muuranto. Kers. Suurosen (Helge?) partio Riekkalansaaresta, eikä koko matkalla tavannut vihollisia. Saarella niitä kyllä liikkui ja sytytteli metsäpaloja.

Klo 11:45, rykmentin esikunnasta ev. Sainio oli erittäin tyytyväinen Suurosen partion toimintaan ja lupasi lähettää Suuroselle saunakaljat.

Klo 12:15, otettiin kiinni useamman päivän saarissa ja sahan alueella piilotellut vihollinen.

Klo 15:40, annettiin ltn. Kinnuselle annettiin tehtäväksi viedä heittimet Tulolansaarelle.

Klo 18:45, keskeytettiin myrskyn takia kuljetukset saarelle.

Klo 20:10, annettiin käsky siirtää yksi joukkue 3. komppaniasta + yksi joukkue konekiväärikomppaniasta + yksi panssarintorjuntakivääri Tulolansaareen. Samoin annettiin kranaatinheitinkomppanialle viedä yksi kranaatinheitin Tulolansaareen. Kuljetus aloitettiin heti.

 

1. Komppania

Klo 1:00, läksi partio tiedustelemaan Riekkalansaarta, josta lähetettiin peitepiirros ja selonteko pataljoonaan. (JT ilmeisesti tuo kers. Suurosen partio).

Komppania miehitti seuraavat saaret; 1. joukkueen 3 ryhmää miehitti Vannisensaaren ja sille alistettiin yksi konekivääri. Yksi joukkueista tuli Tulolansaaren Syvälahteen. 2. joukkueen yksi ryhmä Lammatsunniemen ja toinen ryhmä Mäntyhaudanniemen sekä osan Mustaniemeä. 3. joukkue oli Syvälahdesta lounaaseen olevassa niemessä.

Klo 13:00, sai 3. joukkue käskyn siirtyä Riekkalansaaressa olevaan Pajunmäkeen.

Klo 15:00, saapui panssarintorjuntakivääri. 4. joukkue miehitti Lukasaaren ja sai mukaansa yhden konekiväärin.

 

Klo 22:30, 3. joukkue ilmoittautui komentopaikassa ja jatkoi edelleen. Lähtö oli liian hidas joten se sai siitä muistutuksen myöhemmin. Joukkue sai mukaansa viestiryhmän.

1 Vannisensaari 2 Syvälahti 3 Lammatsunniemi 4 Mäntyhaudanniemi 5 Mustaniemi 6 Lukasaari Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                  Sunnuntai 27.7.1941. Yhteyksiä ja partiointia

 

I Pataljoona

Klo 4:45, ilmoitti Muuranto, että vänr. Pullin matka Papinmäelle on keskeytynyt kun viestimiehet eivät ole kyenneet vetämään mukana pataljoonan viestiyhteyttä. Jatkaako partio etenemistä ilman puhelinta? Jata! Etenemistä on jatkettava heti tavoitteeseen.

Klo 6:15, annettiin käsky viestiupseerille lähteä valvomaan puhelinlinjan rakentamista Riekkalansaareen.

Klo 7:45, Ilmoitti ltn. Muuranto, että 1. komppaniassa on murinaa, josta johtuu partiotoiminnan hidastuminen.

(JT koskee ilmeisesti edellisiltana klo 22:30 tapahtunutta 3. joukkueen toimintaa).

Klo 8:00, annettiin ltn. Haloselle käsky lähettää kaksi partiota a´ 1 + 4 Tulolansaareen ltn Muurannon käytettäväksi tiedustelutehtäviä varten.

Komentaja määräsi, että 1. komppanialle ei myönnetä lomia ollenkaan.

Klo 9:10, ilmoitti Muuranto, että nyt on puhelinyhteys Naisniemeen, Pulli jatkaa etenemistä. Kersantit Suuronen ja Karhunen (Aaro?) ovat menossa Pullin luokse partiointia varten.

Klo 11:05, Ilmoitti Muuranto, että Pullin partio on Kirjavalammen pohjoispuolella, jonne on myös puhelinyhteys.

Klo 14:15, saavutti Pullin joukkue tavoitteensa Papinmäellä, johon on myös puhelinyhteys. Tähystyspaikka perustettiin pisteeseen 91,5 (JT karjalan kartassa 92,7).

Klo 15:20, Palasi kers. Suurosen ja Karhusen partio ja ilmoitti tutkineensa alueen ja tiet Vorssunsalmi, Lihkatsunsalmi, Tokkarlahti. Alue on vapaa vihollisista. Partio oli nähnyt Naislahden lounaisperukassa olevan talon pihassa neljä vihollista, jotka luultavasti olivat ne Hiidenniemen metsäpalojen sytyttäjät.

Ilmoitus rykmentin esikunnasta, että pataljoonamme on määrätty suoraan divisioonan alaiseksi.

Klo 21:05, lähti 1. komppanian keittiö venekuljetuksella Tulolansaareen.

Klo 21:20, ilmoitti Pulli, että paljon vihollisia Vorssunsalmessa olevan talon (mahdollisesti Siitosen hovi) kohdalla liikkeellä veneillä ja osa yrittämässä maihin Riekkalansaareen.

Klo 21:25, pyydettiin div. esikunnasta tykistökeskitys Vorssunsalmeen, Vorssunlahteen sekä Vorssu – Puikkola tielle. Alueella oli n. 200 vihollista.

 

1. Komppania

Klo 5:00, saapui kranaatinheitin ja meni asemiin Mäntyhaudanniemi toisesta ”m:stä” 400 m etelään. Tulenjohtue meni Vannisensaareen pisteeseen 70,2.

Panssarintorjuntakiväärit menivät asemiin Mäntyhaudanniemeen.

Klo 13:15, Ilmoittautui panssarintorjuntatykki ja se vietiin asemaan Uitonniemeen.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

I Pataljoonan toiminta-alueita. 1 Vänrikki Pullin partion reitti. 2 Naisniemi 3 Kirjavanlampi 4 Papinmäki 5 Vorssunsalmi 6 Tokkarlahti 7 Lihkatsunsalmi 8 Naislahden lounaisperukka 9 Siitosen hovi 10 Alue, johon pyydettiin tykistökeskitys. 11 Vannisensaari, piste 70,2 Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                           Maanantai 28.7.1941. Riekkalansaaressa.

I Pataljoona

Klo 0:50, annettiin käsky Riekkalansaaren miehittämisestä, jossa määrättiin mm. seuraavaa.

1, komppania varmistaa tiedustelupartiolla vesistökuljetusreitin Tokkarlahteen ja siitä länteen maantiekuljetuksen.

Luutn. Halonen miehittää Sortavalan sillan ja siitä etelään niin, että vihollinen ei pääse pakenemaan vesiteitse etelän suuntaan.

Hirvelä siirtyy pääosillaan Riekkala – Similä maastoon.

Tähystysosasto Hiili, yksi joukkue 1. komppaniasta, sijoittuu piste 91,5.

Selustan ja vesiyhteyksien varmistamisen suorittaa vahvistettu 1. komppania.

Klo 6:00, kuljetukset lähtivät käyntiin. Sujuivat odotettua hitaammin mm. siitä syystä, että polttoaine loppui kesken ensimmäisellä matkalla.

Klo 16:00, ilmoitti Pulli vihollisen vilkkaasta liikehtimisestä Vorssuntalossa ja sen ympäristössä.

Tykistö tulitti ja osui hyvin.

 

1. Komppania

Klo 1:00, sai komppania käskyn laittaa heti panssarintorjuntatykki sekä krh-joukkue lähtökuntoon. Piti lähettää partio Riekkalansaaren Tokkarlahteen ja siitä luoteeseen kulkevaa tietä, sekä Valelahdesta etelään, turvaamaan komppanian maihinnousua.

Klo 1:55, ilmoittautui Höltän partio Riekkalansaaren Papinmäessä vänr. Pullille ja läksi heti suorittamaan tehtäväänsä.

Klo 4:00, ilmoittautui Lötjösen partio Papinmäessä ja läksi heti suorittamaan sille annettua tehtävää.

Klo 9:30, läksi komppanialle alistettu kranaatinheitinjoukkue 2. komppanian mukana Tokkarlahteen.

Klo 16:50, sai vänr. Höltän joukkue käskyn siirtyä 3. joukkueen tilalle Riekkalansaaren Papinmäkeen.

Klo 22:15, ilmoittautui 4. joukkue (Hölttä) papinmäkeen, piste 91,5

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1. Komppanian liikkeitä 28.7.1941 Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Tk-kuvaaja, Manninen. Kuvauspäivä 8.8.1941. Kuvauspaikka Riekkalansaari. Kuvateksti; I/JR 51 on joutunut sotimaan viiden 1:20 000 karttalehden alueella, joten muonankuljetus on hankalaa. Kuvassa saaresta löydetty ”markkinareki”, jonka pojat ovat katsoneet sopivaksi ruuankuljetukseen. JT Olisikohan ollut mahdollista, että 1. komppanialle 27.8 määrätyn lomakiellon perimmäinen syy olisi ollutkin nurina ruuan laadun suhteen? Oli nimittäin kaksi sellaista kenttäkeittiötä, jotka polttivat ruuan pohjaan. Nämä kaksi kenttäkeittiötä vaihdettiin myöhemmin pois ruuan laittoon kelpaamattomina. Kuva. SA-Kuva

Näkymä Riekkalansaaresta yli Sortavalan elokuussa 2017

                              Tiistai 29.7.1941. Saaresta saareen.

I Pataljoona

1. Joukkue 2. komppaniasta ilmoittautui Joensuussa ja määrättiin majoittumaan laiturin läheisyyteen. Anttilan komppanian kuljetus Riekkalaan jatkui läpi yön. Käsky Höltälle ”Hiilessä”, on otettava yhteys pohjoisessa Anttilaan ja etelässä Haloseen. Ltn. Juurtola kulj. päällikkönä läksi viemään Riekkalansaareen kenttäkeittiön kuljetusta varten viisi hevosta ja samalla meni A- ja B-täydennys. Annettiin vänr. Mäelle käsky siirtää EK:n kuormasto Joensuuhun. Kaikkien komppanioiden toimitusjoukkueet alistetaan vänr. Mäelle ja näin muodostettu komppania huolehtii Joensuun varmistuksesta. Ilmoitti Oksanen, että vihollisen tykkipatteri on asemissa rautatien ja maantien risteyksessä (Sortavalan pohjoispuolella) ja ampuu sieltä majoitusalueellemme Nukuttalahden pohjoispuolelle. Ilmoitti ltn. Kinnunen, että aamulla klo 3:00 on tullut vihollisen 30 miehinen partio Tokkarlahteen. Lahdessa olleet kolme vartiomiestä ovat kateissa. Partio tavoitti vihollisen partion ja hajotti sen. Taisteluissa kaatui kolme vihollista ja omia yksi. Annettiin käsky kapt. Oksasen kautta, Riekkalansaaresta vedetään joukot portaittain pois niin, että sinne jää ainoastaan 2. komppanian kaksi joukkuetta. Hevoset ja kenttäkeittiöt on siirrettävä ensimmäisenä. Vihollinen on siirtämässä joukkojaan Sortavalan pohjoispuolella kohti etelää.

 

1. Komppania

Saapui 3. joukkue Papinmäestä ja 4. joukkue miehitti asemat Lukasaaressa. Liikkui Tokkarlahdessa noin 30 miestä käsittävä vihollispartio, joka heitti järveen rannalle jääneet panssarintorjuntatykin ammukset sekä kranaatinheitinjoukkueen teltat ja reput. Sai 2. joukkue käskyn lähettää yhden ryhmän Peräniemeen varmistukseen. Sai 4. joukkue käskyn siirtyä takaisin Tulolansaareen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1. Komppanian liikkeitä 1 Vihollisen tykkipatteri. 2 Nukuttalahti. 3 Papinmäki. 4 Tokkarlahti. 5 Peräniemi. 6 Lukasaari. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

               Keskiviikko 30.7.1941. Paluu Läskelän Joensuuhun.

 

I Pataljoona

Ilmoitti Oksanen, että joukot lukuun ottamatta Anttilan yhtä joukkuetta on vedetty Riekkalansaaresta Tulolansaareen klo 3:00 mennessä. Kers. Suurosen partio palasi myöhemmin. Tilanne Sortavalassa on rauhallinen. Vihollisen liikehdintää, ainoastaan kaupungin koillispuolella olevassa niemessä. Metsäpalot ovat syttyneet selluloidilevyistä, joita vihollinen on pudotellut lentokoneista ja partiot ovat niitä vielä levittäneet. Joukot vedettävä pois Palolansaaresta? jonne jätetään yksi joukkue yhteydenpitoa varten. Aloitettiin joukkojen kuljetus Tulolansaaresta Joensuuhun. Kun joukkojen kuljetus sujui hitaasti, lähti komentaja Tulolansaareen valvomaan lastausta ja adjutantti seurasi mukana. Esikuntaupseerit määrättiin valvomaan purkausta.

 

 1. Komppania

Tuli komppanialle käsky siirtyä Läskelän Joensuuhun.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

          Torstai 31.7.1941. Metsäpalon sammutusta ja huoltotöitä.

 

I Pataljoona

Ilmoitti Anttila, että vihollinen ampuu kranaatinheittimillä Riekkalansaaren länsirannikkoa. 3. komppanian upseerit antoivat aamukonsertin, joka palkittiin kukkasin ja suosionosoituksin. Iltapäivä Riekkalansaaressa rauhallinen. Pataljoonan pääosa Joensuussa huolsi aseitaan ja kunnosti varusteitaan.

1. Komppania

Klo 4:00 – 5:00 välisenä aikana siirtyi komppania Läskelän Joensuuhun. 1. joukkueen 1. ryhmä jäi Tulolansaareen. Klo 16:00 meni Tulolansaareen kuuden miehen ryhmä sammuttamaan siellä syttynyttä tulipaloa. Klo 21:30 haettiin saareen jäänyt 1. joukkueen 1. ryhmä. Klo 22:00 palasi sammutusryhmä Tulolansaaresta.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita

JR 51 pojat ovat lypsämässä sotasaalislehmää Läskelän Joensuussa. Kuvauspäivä 24.7.1941. Kuva. SA-Kuva

                  Perjantai 1.8.1941. Takaisin saarille.

 

I Pataljoona

Annettiin käsky Riekkalansaaren miehityksen vahvistamisesta. 2. komppaniasta 1. joukkue + kenttäkeittiö. 1. konekiväärikomppaniasta 1½ joukkuetta (6 konekivääriä) + kenttäkeittiö. Panssarintorjuntajoukkue. Kranaatinheitinjoukkue.

Tulolansaareen, 1. komppaniasta joukkue Pulli. 1. konekiväärikomppaniasta 2. joukkue. Kuljetukset tapahtuvat moottoriveneillä, jotka ovat satamassa klo 19:00. Riekkalansaareen menevät kuljetetaan Naisniemeen ja raskaat aseet Anttilaan. Komentopaikka jää edelleen Joensuuhun. Riekkalansaaren päällikkönä toimii kapt. Oksanen ja hänen komentopaikkansa sijaitsee Kirjavanlammen luona. Huoltoa varten tarvitaan kaksi kenttäkeittiötä.

Lastausta varten kunnostettiin telakan laituri. Lastaus oli loppuun suoritettu Klo 21:15.

Lähetettiin 3. komppaniasta partio Riekkalansaareen, Tokkarlahden länsi- ja eteläpuolelle tiedustelemaan.

 

1. Komppania

 Klo 18:45 sai 3. joukkue käskyn siirtyä rantaan, josta edelleen yksi ryhmä Tulolansaareen ja kolme ryhmää Riekkalansaareen kapt. Oksasen käyttöön.

Klo 19:10 sai komppania käskyn olla ½-tunnin lähtövalmiudessa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita

I pataljoonan liikkeitä 1.8.1941. 1, Naisniemi. 2, Anttila. 3, Kirjavanlampi. 4, telakan ranta. 5, Tulolansaari. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                Lauantai 2.8.1941. Vielä Riekkalansaaressa.

 

I Pataljoona

Yö oli Riekkalansaaressa rauhallinen. Illalla lossin luota yli tullut vihollisen partio palasi aamulla takaisin. Palasi alik. Myöhäsen partio Riekkalansaaren eteläosasta, (JT 18.6.1941 1./JR 51 palvelukseen astuneiden luettelossa sotilasarvona on korpraali). Partio ei ollut tavannut vihollisia.

Eilen sairaalasta palannut ltn. Tuomola määrättiin 3. komppanian päälliköksi. 3. komppanian päällikkö ltn. Halonen siirrettiin 2. komppanian päälliköksi ja 2. komppanian päällikkö ltn. Anttila siirrettiin 1. konekiväärikomppanian joukkueen johtajaksi.

Päivän kuluessa vahvistui käsitys, että vihollinen on poistunut Riekkalansaaresta tai niitä on siellä hyvin vähän. Päivän aikana miehitettiin linja Rantala – Pienhepomäki – Härkälahti. Koko Riekkalansaaren päällikkönä toimii kapt. Oksanen sekä hänen alaisinaan luutnantit Halonen ja Anttila.

 

1. Komppania

 Komppania oli edelleen Läskelän Joensuussa.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

Syöksyvenekuljetus lähdössä Läskelän Joensuussa. Kuvauspäivä 8.8.1941 Kuva. SA-Kuva

                        Sunnuntai 3.8.1941. Tähystystä saarilla.

I Pataljoona

Luutnantti Heikkinen määrättiin 1. komppanian päälliköksi. Komppanian Joensuussa olevat osat, kolme joukkuetta, siirretään Tulolansaareen. Yhdellä joukkueella miehitetään Lintaniemi (1. joukkue vänr. Lötjönen), josta partiolla yhteys etelässä oleviin omiin joukkoihin. Yhdellä joukkueella miehitettävä Mäntyhaudanniemi ja Uitonniemi (2. joukkue vänr. Koivusalo). Yksi joukkue (4. joukkue kers. Lappalainen) jää komppanian päällikön käyttöön Pieni Tulolanlahteen, tähystyspaikka läheiselle jyrkänteelle. Kenttäkeittiö tulee Pieni Tulolanlahteen, ruuan kuljetuksista vastaa toinen joukkue. 4. joukkue järjesti myös tähystyspaikat Naisniemen pohjoiskärkeen ja Hiidenniemen länsirannalle Trp. niemeen.

 

1. Komppania

 Sai komppania käskyn siirtyä rantaan, josta edelleen moottoriveneillä Tulolansaareen. 1. joukkue meni varmistukseen Hiidenniemeen, 2. joukkue Tulolansaareen siten, että 2. ryhmä meni Mäntyhaudanniemeen ja 1. ryhmä Uitonniemeen. 1. ryhmä 3. joukkueesta sai käskyn siirtyä Riekkalansaareen ja läksi sinne. Komentoryhmä siirtyi Riekkalansaareen lähetetyn ryhmän tilalle. 4. joukkue jäi reserviin Pieni Tulolanlahteen. Sieltä asetettiin tähystäjät Naisniemeen ja Hiidenniemeen torpan kohdalle. 1. joukkue sai tehtävän, ottaa yhteys Tulolansaaren itärantaa pitkin, etelässä oleviin joukkoihin, joiden piti olla Karpansaaressa. Klo 20:een mennessä yhteyttä ei ollut vielä saatu.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1. Komppanian liikkeitä 3.8.1941. 1, Hiidenniemi Trp. 2, Naisniemi, 3, Mäntyhaudanniemi. 4, Uitonniemi. 5, Pieni Tulolanlahti. 6, Lintaniemi. 7, Karpansaari. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      Maanantai 4.8.1941. Nais- ja Hiidenniemessä.

I Pataljoona

Kompp. Vartiopalveluksessa Tulolansaaressa. Tähystäjien vaihto Naisniemeen ja Hiidenniemeen. Naisnimen tähystäjät eivät havainneet mitään erikoista. Hiidenniemessä olevat tähystäjät totesivat, että länsipuolella oleva Tietäväisenniemi on vihollisen miehittämä. Niemellä oleva talo on vihollisen keskuspaikkana ja talon ympäristössä näkyy korsuja sekä konekivääripesäkkeitä. Sotapäiväkirjasta ei käy selville mikä talo. Ei myöskään tarkasti Suomalaisten tähystyspaikka. Hiidenniemessä olevan tähystyspartion johtajana toimi alik. Kekäläinen. Kompp. Käytössä ollut moottorivene meni epäkuntoon ja lähetettiin pois. Sateen takia olivat puhelinlinjat huonossa kunnossa.

 

1. Komppania

 Vaihdettiin tähystäjät 4. joukkueesta Nais- ja Hiidenniemeen. Naisniemen tähystäjät eivät havainneet mitään erikoista. Hiidenniemessä olevat tähystäjät totesivat, että länsipuolella oleva Tietäväisenniemi on vihollisen miehittämä. Niemellä oleva talo on vihollisen keskuspaikkana ja talon ympäristössä näkyy korsuja sekä konekivääripesäkkeitä.  3. joukkue oli edelleen alistettuna kapt. Oksasen käyttöön.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

Hiidenniemen tähystyspaikka 4.8.1941. Sinisellä. Jossakin tällä alueella oli Suomalaisten tähystyspaikka. JT Sotapäiväkirjassa maininta Trp. maastosta. Tällä alueella on kaksi Trp:tä. Piste 72,1 olisi ollut hyvä tähystyspaikka. Punaisella. Vihollisen miehittämä alue. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                 Tiistai 5.8.1941. Partiointia Orjatsaaressa.

 

I Pataljoona

Annettiin käsky kers. Lappalaisen joukkueelle valmistautua mantereelle siirtoa varten. Myöhemmin käsky peruutettiin ja määrättiin lähettämään yhteydenottopartio Tulolansaaren länsirannikkoa etelään aina Orjatsaaren salmeen saakka. Partio ei tavannut omia joukkoja. Paluumatkalla partio näki soutuveneen, joka tuli Tulolansaaren rantaan. Orjatsaaren salmen rannassa partio tavoitti rantautuneet miehet, jotka kertoivat kuuluvansa LP pst 5:n ja olevansa vartiossa Kaarentsaarella. Tykit ovat Honkasalossa ja muita joukkoja ei saaren eteläpäässä ole. Alik. Toivasen linjapartio toi kymmenen hevosta, jotka se oli ottanut saarelta kiinni. Vihollisen lentokoneet tekivät kaksi hyökkäystä Läskelän lentokenttää vastaan.

 

 

1. Komppania

1. joukkue ei ole havainnut erikoista. 4. joukkueen tähystäjät kertoivat, että Tietäväisenniemessä vihollinen vain parantelee ja naamioi asemiaan.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

                    Keskiviikko 6.8.1941. Hevosia.

 

I Pataljoona

Saimme pataljoonan esikunnalta moottorin (ilmeisesti venemoottori) käytettäväksi muonan kuljetukseen ja tähystysvartion vaihtoon. Tuli käyttöömme suuri vene, johon lastataan hevoset mantereelle vientiä varten. Määräsin 4. joukkueesta ryhmän suorittamaan lastauksen. Lastaus suoritetaan Tulolanlahdessa. Kaksi hevosta annettiin tykistön käytettäväksi Riekkalansaareen.

 

1. Komppania

Vaihtoi 2. joukkue tähystäjät Hiiden- ja Naisniemeen, mitään erikoista ei näkynyt.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

                    Torstai 7.8.1941. Siirtyminen Pennasen maastoon.

I Pataljoona

Tuli komppanioiden siirtoa varten kaksi moottoria ja kuljetusvene. Moottorit lähetin 1. joukkueen kuljetusta varten Lintaniemeen ja kuljetusveneeseen lastattiin kenttäkeittiö, hevonen, elin- ja ampumatarvikkeet. Saapui komppanian pääosa Parola – Anttila rantaan ja siirrettiin ilmasuojaan metsämaastoon. Lähti komppania marssille Tokkarlahteen. Ilmoittautuivat komppaniat kapt. Oksaselle Tokkarlahdessa. Antoi kapt. Oksanen komentajan puolesta marssikäskyn, jonka mukaan 1. komppania seuraa 500 m 3. komppanian jäljessä pisteen 41 itäpuoliseen maastoon. Lähtivät komppaniat marssille ja saapui Pennanen peltoaukean itäreunalle johon tuli käsky yöpymisestä ja asettumisesta lepoon. Tarkastin ltn. Tuomelan ja ltn. Halosen kanssa ylimenokohdan Matikaisenniemestä ja Perosta.

 

1. Komppania

Sai 1. -, 2. -, ja 4. joukkue sekä komentoryhmä käskyn siirtyä Parola – Anttila maastoon. Sieltä komppania jatkoi Tokkarlahteen ja edelleen Pennasen maastoon.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

Toiminta-alueita 7.8.1941. 1, Lintaniemi. 2, Parola - Anttila. 3, Tokkarlahti. 4, Pennasen maasto. 5, Matikaisenniemi. 6, Pero. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Tulenjohtopaikalta (JT mahdollisesti Similä) on loistava näkymä yli Sortavalan kaupungin. Kuvauspäivä 8.8.1941. Kuva. SA-Kuva

                            Perjantai 8.8.1941. Vihollistulen alla.

 

I Pataljoona

Klo 9:00 annoin käskyn komppanioiden sijoittamisesta suojattuihin paikkoihin Pennasen aukean itäpuolella sekä joukkueitten sijoittamisesta kyllin levälleen. Klo 11:20 ampui vihollisen tykistö muutamia laukauksia Pennasen aukealle. Vänr. Pulli oli vastoin käskyä jättänyt osan joukkueestaan Viipulan (JT kartassa Eklund) talon latoon. Ladon luokse tuli muutamia kranaatteja, josta seurauksena että, kolme miestä haavoittui ja stm. Mertanen kaatui. Annoin käskyn komppanioiden kokoamisesta purorotkoon Pennasen pellosta kaakkoon.

 

1. Komppania

Klo 18:00 siirtyi komppania kokonaisuudessaan Naistenmäen lounaispuolella olevan puron varteen. Klo 18:20 ampui vihollinen kranaatinheittimillä sekä suorasuuntaustykeillä Viipulan (kartassa Eklund) maastossa olevia tähystäjiä.

1. Komppania. Kaatui stm. Mertanen Vilho. Haavoittuivat, alik. Suhonen Olavi, stm. Turunen Eino, stm. Hiltunen Kalle (jäi komppanian mukaan).

1 Purorotkon alue mihin 1. komppania majoittui. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                  Lauantai 9.8.1941. Siirtyminen Hakalan maastoon. 

                                                  I Pataljoona

Klo 12:30 annoin käskyn komppanioiden siirrosta Hakala maastoon ja heti lähetettiin partio tiedustelemaan majoitusmaastoa. Klo 13:30 siirtyivät komppaniat ja majoittuivat Naistenmäen pohjoispuolella olevaan rotkoon, jossa lepäsivät seuraavaan päivään. Klo 19:50 saimme teltat, jotka tulivat todella tarpeeseen, sillä koko yön satoi.

 

1. Komppania

Klo.12:30 siirtyi komppania puronvarresta Naistenmäen pohjoispuolella olevaan rotkoon ja majoittui telttoihin.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1 Alue mihin 1. komppania majoittui. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                  Sunnuntai 10.8.1941. H-käsky.

 

I Pataljoona

Klo 5:00 tuli käsky pataljoonan esikunnasta, komppanioiden on ruokailtava niin ajoissa, että ovat marssivalmiina klo 11:00. Pataljoona suorittaa hyökkäyksen aikaisemmin annetun käskyn mukaisesti Sortavalan eteläpuolelle Matikaisenniemestä. Lisäksi jääkärijoukkue miehittää Lihkatsunsaaren ja Jänissaaren. H-hetki ilmoitetaan myöhemmin. Hyökkäystä tukee raskas patteristo. Klo 12:50 annoin hyökkäyskäskyn joukkueenjohtajille. Salmi ylitetään järjestyksessä 1 – 4 joukkue. Konekivääri ja panssarintorjuntakivääri 1. joukkueen mukana. Komppania kootaan H-lähtöasemaan talosta (mahdollisesti Pennanen?) etelään olevan tien länsipuolelle. Klo 12:45 siirtyvät komppaniat Pennasen aukean kaakkoiskulmaan. Klo 13:45 lähti kompp. siirtymään. Ennen siirtoa luovutettiin teltat ja pakkaukset toimitusjoukkueen haltuun, joka kuljettaa tavarat Sikiöön. Klo 16:45 antoi patalj. esikunta divisioonan käskyn mukaisesti H-käskyn peruutuksen. Klo 19:15 siirtyivät kompp. Sikiöön, jossa on ruokailu.

 

1. Komppania

Klo. 12:00 komppanian piti olla lähtövalmiina Pennasen maastossa, jossa odotti H-käskyä, Sortavalan eteläpuolella olevaan Kapakanrantaan. Klo 14:00 komppania siirtyi takaisin Naistenmäelle. Sieltä tähystettäessä nähtiin kuinka vihollinen räjäytti rautaiesillan sekä sytytti kaupungissa tulipaloja jolloin neljä taloa paloi. Klo 19:15 läksi komppania marssimaan Tokkarlahteen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita

1 Lihkatsunsaari. 2 Kapakanranta. 3 Jänissaari. 4 Naistenmäki. 5 Sikiö. 6 Tokkarlahti. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

            Maanantai 11.8.1941. Reserviksi Karmalanjärvelle.

I Pataljoona

Klo 5:40 pääsi komppania lähtemään Läskelän Joensuuhun, jossa luovutin komppanian ltn. Muurannolle.

Divisioonan käskyn mukaan siirtyi pataljoonan pääosa autokuljetuksella Salmin tienhaaran maastoon lähellä Sortavalaa ja jäi divisioonan reserviksi.

Riekkalansaareen jäi vahvennettu 2. komppania. Pääll. Ltn. Halonen pohjoislohko ja ltn. Anttila etelälohko, tehtävänä saaren puolustus. Päivän aikana yritti vihollinen kaksi kertaa tunkeutua Riekkalansaareen mutta torjuttiin.

1. Komppania

Klo 5:40 läksi komppania Läskelän Joensuuhun. Klo 7:15 komppania siirrettiin kuorma-autoilla Karmalanjärven pohjoispuoleiseen maastoon johon jäi lepoon.

1. Komppania. Haavoittui, stm. Kallio Veikko. 

1 Tokkarlahti. 2 Läskelän Joensuu. 3 Karmalanjärvi. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                        Tiistai 12.8.1941. Marssi Rihmatsuun.

 

I Pataljoona

Klo 9:20 ilmoitti ltn. Halonen, että piti vihollinen hautajaisia Vorssun pellolla ja hän järjesti ”kunnialaukaukset”. Käsky divisioonasta vihollisen takaa-ajosta, tavoitteena Otsoinen (JT Otsoistenkylä). Mm. taisteluosasto Hirvelä I/JR 51, paitsi yksi komppania, PpK/JR 9 ja Kevyt Psto 14 ryhtyy vihollisen takaa-ajoon Hympölän maastosta tavoitteena Otsoinen. Tehtävän mukaisesti pataljoona marssii tietä Sakarila? – Karmansalmi – Kymölä – Hympölä – Otsoinen.

Marssijärjestys, jääkärijoukkue, vahvennettu 3. komppania, 1. komppania. Marssikynnys Karmalan puron pohjoispuolella oleva tien mutka. Klo 15:55 ylitti pataljoona marssikynnyksen. (JT sotapäiväkirjassa epäselvä merkintä.)

 

1. Komppania

Klo 15:00 läksi komppania marssimaan ja marssi Rihmatsun pohjoispuolelle johon jäi reserviin.

1. Komppania, ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

1 marssikynnys. 2 Rihmatsu. Mahdollinen 1. komppanian marssireitti. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

     

                      Keskiviikko 13.8.1941. Hyökkäys.

 

I Pataljoona

Klo 12:45 annettiin hyökkäyskäsky, vahvennettu 3. komppania oikealla, vahvennettu 1. komppania vasemmalla, välirajana Hympölä l:stä etelään oleva polku.

Hyökkäyksen suoritus. Vahvennettu 1. komppania 2. linjassa etäisyys 200m, seuraa vahvennettua 3. komppaniaa ja kääntyy Hympölän aukean ylitettyään itäkaakkoon vyöryttäen vihollisen asemat rantaviivaan saakka. Hyökkäyslinja Rihmatsun eteläreuna.

Hyökkäyksen piti alkaa Klo 13:45 mutta puhelinyhteyksien katkeamisen takia se voitiin aloittaa vasta klo 15:00. H-4? aloitti vihollinen Perätsyyn sellaisen keskityksen, jota on harvoin saatu kestää. Vihollisen tulivalmisteluista huolimatta alkoi pataljoona hyökkäys määräaikana. 1. komppania menetti Kurenmäen itäisen puolen linjalle Petäjäniemi – Salmi – Kallioniemi ”ll”. Tappiot päivän aikana, kaatuneina vänr. Lötjönen ja haavoittuneina 1 au sekä 5 miestä.

 

1. Komppania

Klo 15:00 läksi komppania hyökkäämään, ensin Rihmatsun eteläpuolella olevan peltoaukean yli ja siitä itäkaakkoon. Klo 16:00 saavutimme linjan, Sipilänsalmi a:sta Kallioniemi a:han kulkevan tien länsipuolelle. Vihollinen kaivautui tien vastakkaiselle puolelle ja ampui kiivaasti kaikilla jalkaväen aseilla.

1. Komppania. Kaatuivat, vänr. Lötjönen P. J. (JT Pekka Juhana), stm. Savolainen Olavi. Haavoittuivat, korpr. Kukkonen Aarne Jalmar, stm. Puustinen Aatu, stm. Hannukainen Toivo Ilmari. 

1 Joukkosidontapaikka. 2 komppania reservissä. 3 1. komppanian hyökkäyskaistan oikea raja. 4 kaivautunut vihollinen. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      Torstai 14.8.1941. Hyökkäys Varvalinniemeen.

I Pataljoona

Klo 7:45 aloitti karanaatinheittimet tulivalmistelun 1. komppanian kaistalla.  Klo 8:50 ilmoitti tykistön kapt. Tigersted, tykistön komentaja määrännyt valmisteluun käytettävän määrän puoleen suunnitellusta. Klo 9:45 ilmoitti Muuranto krh:n tulivalmistelun menneen 200 m liian pitkäksi ja osittain omille linjoille. Omia haavoittuneita 4. Hyökkäystä ei voitu tämän takia tehdä ollenkaan. Annettiin käsky Muurannolle asettua puolustukseen linjalle Sipilänsalmi ”a” – Salmi ”i” – Lahdenpohja ”e”. Klo 22:40 Ilmoitti Muuranto, rantamotti puhdistettu. Omat tappiot, 3 haavoittunutta. Päivän tulos hyvä suhteellisen pienillä tappioilla. 3. ja 1. komppania taistelivat erittäin hyvin.

Päivän aikana Muuruveden, Nilsiän ja Juankosken kirkkoherrat vierailivat pataljoonassa. Paljon paketteja.

 

1. Komppania

Klo 5:30 sai 4. joukkue käskyn siirtyä asemiin Kasinlahteen ja ottaa yhteys jääkärijoukkueeseen. Klo 8:00 ampui oma krh Riekkalansaaresta liian pitkiä. Klo 19:10 komppania ryhmittyi hyökkäystä varten, komentoryhmä oli äärimmäisenä vasemmalla ja siitä oikealle 1. 2. ja 3. joukkue. 4. joukkue oli kasinlahdessa estämässä vihollisen pakoon pääsyä. Klo 19:00 läksi komppania hyökkäämään, 1. joukkue ja komentoryhmä menivät ensiksi maantien yli ja iski vihollisen sivustaan, jonka seurauksena vihollinen ensin ampui kiivaasti ja läksi sitten karkuun. Komppania hyökkäsi Kallioniemeen, Koivulaan, Lahdenpohjaan sekä Kannas nimiselle kukkulalle ja siitä edelleen Varvalinniemeen. Hyökkäys tuli viholliselle yllätyksenä ja sillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin mennä Varvalinniemestä järveen ja piiloutua sakeaan ruovikkoon. Ruovikosta otimme 20 vankia, jotka toimme majoituspaikkaan. 3. joukkue jäi varmistukseen.

1. Komppania. Kaatuivat, stm. Huotari Nikolai stm. Pentikäinen Matti Haavoittuivat, kers. Parviainen Tauno, korpr. Savolainen Kaarlo, sekä sotamiehet Hiltunen Vilho Eelis, Hiltunen Heikki Kalervo, Heikkinen Eino, Hynynen Kalle, Nykänen Eino V.

1. komppanian taistelualue Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                             Perjantai 15.8.1941. Vankeja ja hyökkäyksiä.

 

I Pataljoona

Klo 1:00 tuli tieto 3. komppaniasta, että vihollinen lähtenyt purkautumaan Piispanhovin metsistä etelään pitkin rantaa. Klo 16:20 1. komppania valtasi Riuttamäen. Iltayöstä 3. komppanian oli pakko vetäytyä hyökkäykseen lähtöasemiin Mustamäkeen. Saapui täydennysmiehiä 2 aliupseeria ja 67 miestä.

 

1. Komppania

Klo 7:30 vietiin vangit pataljoonaan. Klo 12:00 läksi komppania marssimaan Keskisenmäkeen. Klo 15:15 läksi komppania hyökkäämään Mäntylän kohdalta kulkevalta linjalta. Tykistö valmisteli hyökkäystä. Komppania hyökkäsi linjalle, joka kulki Riuttamäki, Yrinpäivänmäki ja Vääräsillanmäki. 3. joukkue siirtyi myöhemmin tielle, joka kulki Yrinpäivänmäestä Pienmäelle ja asetti sivustavarmistuksen tien varteen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Keskisenmäki. 2 Mäntylä. 3 Riuttamäki. 4 Yrinpäivänmäki. 5 Vääräsillanmäki. 6 Pienimäki. 7 Mustamäki. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      Lauantai 16.8.1941. Marssi Kasinlahteen.

 

I Pataljoona

Klo 7:00 Syvälahti – Sortokallio on meikäläisillä. Saatiin 7 vankia. Klo 8:00 on kevyt osasto 15 miehittänyt Mustamäen lounais- ja länsipuolella olevat kukkulat.  Vihollinen on jäänyt mottiin. Klo 12:00 vihollisen vastarinta murtuu Mustamäen länsi- ja lounaispuolella. Vihollinen perääntyy Haavuksen suuntaan ja suorittaa lastausta laivoihin Haavuksen telakan tienoilla.

 

1. Komppania

Klo 14:00 tuli oikealta JR 37;stä yhteydenottajat. Klo 14:15 sai komppania käskyn valmistautua marssille. Klo 19:00 läksi komppania marssimaan Kasinlahden eteläpuolella olevaan niemeen, johon leiriytyi. Komppania otti päivän kuluessa 5 vankia.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Mustamäen alue. 2 1. komppanian leirialue. 3 Haavuksen telakka. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      

                            Sunnuntai 17.8.1941. Taruniemi.

 

I Pataljoona

Aamuyöstä on Saavainjoki saavutettu. Täällä otti JR 17 asemat. Kevyt osasto 15, pataljoona Ehnberg, PpK sekä oma pataljoona siirtyy lepoon Taruniemeen. Pataljoonan komentopaikka Taruniemen huvilaan. Saaristosodassa alkoi toinen vaihe, vahvistettu 2. komppania alistettiin majuri Korvenheimon käyttöön. Yksi joukkue + 4. konekivääri, 1. komppaniasta miehittää Haavuksen saaren. Joukkueen lähtiessä matkalle moottoriveneillä sai se vastaansa kivääritulta Haavuksesta ja joukkueen oli palattava takaisin. Osasto Ehnberg sai tehtäväkseen haravoida uudelleen Haavuksen saaren.

 

1. Komppania

Klo 12:10 tuli käsky, kaksi joukkuetta heti lähtövalmiiksi Taruniemen laituriin, josta lastaus moottoriveneisiin. Klo 13:30 Taruniemeen meni 3. ja 4. joukkue ja näille alistettiin yksi konekiväärijoukkue sekä kaksi 20 mm:n panssarintorjuntakivääriä. Moottorien lähestyessä Haavuksen rantaa avasi vihollinen ja moottorit palasivat takaisin Taruniemeen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Taruniemi. 2 Haavuksen saari. 3 Saavainjoki. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                      Maanantai 18.8.1941. Palosaari ja Haavus.

 

I Pataljoona

Aamupäivällä vahvistettu joukkue 1. komppaniasta vietiin Haavuksen saareen ja Palosaareen. Nyt maihinnousut onnistuivat.

Ip. Joukkue Haavuksesta ilmoitti, että se oli joutunut tulitaisteluun vihollisen kanssa. Samoin Vasusaaressa oli havaittu vihollisia. Saaret eivät olleetkaan vapaita vihollista vaikka niin oli ilmoitettu.

Illalla. Käsky divisioonasta, ottaa Haavus Vasusaaria ja Palosaari haltuun ja pitää ne.

 

1. Komppania

Klo 18:00 meni 3. ja 4. joukkue Haavuksen saareen. 3. joukkue Arposen maastoon ja 4. joukkue Keretinniemen ja Hautalahden väliseen maastoon. Otimme 7 vankia lisäksi kaksi Keletinsalmea ylittämään lähtenyttä vihollista hukkui.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

                      Tiistai 19.8.1941. Hyökkäys Palosaareen.

 

I Pataljoona

Klo 6:15 vahvistetut joukot aloittivat maihinnousun Haavukseen. Klo 11:00 Anttila ilmoitti, että Haavus- ja Vasusaari on meillä ja Palosaari vihollisilla. Anttila järjestää tuliko? Vasusaareen ja pyytää tykistötulta Palosaareen. Klo 17:45 ilmoitti tykistön tulenjohtaja, että meikäläiset olivat ylittäneet vesistön ja nousseet Palosaareen. (JT ? epäselvä merkintä sotapäiväkirjassa).

 

1. Komppania

Klo 5:30 läksi loput komppaniasta Haavuksen saareen sekä 1. kranaatinheitin. 1. ja 3. joukkue alistettiin ltn. Anttilalle. 2. joukkue asettui pisteestä 41,7 noin 300 m etelään ja tarpeen vaatiessa se siirtyy ltn. Anttilan käyttöön. Tykistövalmistelun jälkeen hyökkäsi 1. ja 3. joukkue Palosaareen, josta vihollinen oli ehtinyt lähteä. 1. joukkue asetti varmistuksen saaren pohjoispäähän ja 3. joukkue eteläpäähän.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 piste 41,7. 2 1. joukkue. 3 3. joukkue. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                             Keskiviikko 20.8.1941. Alistuksia ja varmistuksia.

 

I Pataljoona

Tieto divisioonasta, että taisteluosasto Hirvelä lakkaa ja pataljoona alistetaan rykmentille.

 

1. Komppania

Komppania oli samoissa paikoissa varmistuksessa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

 

 

 

                              Torstai 21.8.1941. Varmistuksia.

 

I Pataljoona

Vahvistettu 1. komppania edelleen varmistustehtävissä Haavus- ja Vasusaaressa.

 

1. Komppania

Komppania oli edelleen samoissa paikoissa varmistustehtävissä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

                             Perjantai 22.8.1941. Varmistustehtävä päättyy.

 

I Pataljoona

1. Komppanian varmistustehtävä Haavuksessa päättyi. Komppania kuljetettiin lepoon Taruniemeen.2. komppania palasi jälleen pataljoonan yhteyteen.

 

1. Komppania

Klo 16:00 läksi komentoryhmä ja osa 2. joukkueesta moottoreilla Taruniemeen. Klo 17:00 – 20:00 tuli loput komppaniasta Taruniemeen ja majoittui telttoihin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Taruniemi. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                        Lauantai 23.8.1941. Valmistautumista marssille.

 

I Pataljoona

Annettiin yksiköille marssivalmiuskäsky.

 

1. Komppania

Aseiden puhdistus, rokotus ja saunominen. Valmistautuminen marssille

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Taruniemessä sijaitseva Tarulinna toimi pataljoonan komentopaikkana. Kuvauspäivä 17.8.1941. Kuva. SA-Kuva

                             Sunnuntai 24.8.1941. Marssi Kirjavanlahteen.

 

I Pataljoona

Klo 7:00 lähti pataljoona marssille. Majoitustiedustelijat moottoreilla Läskelään. Sai tiedustelupartio yhteyden rykmentin esikuntaan ja sai tiedon pataljoonan majoitusalueesta. Pataljoona yöpyi Kirjavalahdessa.

 

1. Komppania

Klo 6:40 läksi komppania marssimaan Karmalanjärven ympäri Kirjavanlahteen, jonne saapui klo 15:00 ja majoittui telttoihin. 

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Päivän marssireitti Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                             Maanantai 25.8.1941. Marssi Nietjärvelle.

 

I Pataljoona

Saatiin ilmoitus rykmentin esikunnasta, että Läskelässä ei tule majoitusta vaan pataljoona kuormataan junaan Läskelän asemalla klo 13:00. Pataljoona ruokaili Läskelässä. Pataljoona kuormattiin junaan Koirinojaan kuljetusta varten. Kuormausupseerina toimi ltn. Heikkinen. Polkupyörämiehet ja osa kuormastosta ajavat maanteitse Koirinojaan. Klo 16:20 pataljoona saapui Koirinojan asemalle, jossa divisioonan yhdysupseeri ilmoitti, että pataljoonan on marssittava Nietjärven länsirannalle. Klo 19:00 saavuttiin Nietjärvelle ja leiriydyttiin. Lähetettiin ilmoitus rykmentin esikuntaan ja samalla pyydettiin kaminoita.

 

1. Komppania

Klo 8:00 läksi komppania marssille Läskelään, jossa lastattiin junaan kuljetettavaksi Koirinojaan. Koirinojasta komppania marssi Nietjärvelle, jonne majoittui.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Sotatoimialueita (Yksi ruutu on n. 2x2 km) 1 Kitilä. 2 Lemetti. 3 Koirinoja. 4 Pitkäranta. 5 Nietjärven majoitusalue Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

                             Tiistai 26.8.1941. Levossa.

 

I Pataljoona

Pataljoona levossa Nietjärvellä. Päivän kuluessa saatiin 19 kpl kaminoita ja lainaan 11 kpl III/JR 51:ltä. Kaminat toi rykmentin esikunnan lääkäri.

 

1. Komppania

Komppania levossa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Keskiviikko 27.8.1941. Joukkojen tarkastus ja kunniamerkkien jako.

 

I Pataljoona

Divisioonan komentaja suoritti joukkojen tarkastuksen, piti puheen, jossa välitti myös Ylipäällikön kiitokset sekä jakoi kunniamerkit.

 

1. Komppania

Joukkojen tarkastus ja kunniamerkkien jako.

JT Mahdollisesti tässä tilaisuudessa ojennettiin nuo 26.8 myönnetyt kunniamerkit.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

                             Torstai 28.8.1941. Marssi Käsnäselkään.

 

I Pataljoona

Käsky rykmentin esikunnasta, pataljoona siirtyy tänään Käsnäselän maastoon. Tietä Nietjärvi-Notkola tienhaara-Mastokangas-Uomaa-Käsnäselkä. Lähtö klo 8:00, ruokailu Lavajärven kannaksella klo 11 -12.

 

1. Komppania

Klo 5:30 sai komppania käskyn olla lähtövalmiina klo 7:00. Klo 8:00 komppania läksi marssimaan tietä Nietjärvi – Käsnäselkä. Klo 17:00 saapui komppania Käsnäselkään ja majoittui järven itäpuolelle.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Nietjärvi. 2 Lavajärven kannas. 3 Käsnäselkä Marssimatkan pituus n. 30 km.Karttapohja. Maanmittauslaitos, Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

                             Perjantai 29.8.1941. Levossa sateensuojassa.

 

I Pataljoona

Pataljoona oli levossa Käsnäselässä. Päivä oli erittäin sateinen.

 

1. Komppania

Oli komppania samassa paikassa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

                                Lauantai 30.8.1941. Kohti itää.

 

I Pataljoona

Rykmentin käsky marssia varten. 1./JR 51 siirtyy Käsnäselästä Kolatselän länsipuoleiseen maastoon. Marssikynnys purolinja 300m itään pataljoonan komentopaikasta. Nykyisissä kartoissa Kivijoki.  I/JR 51 ylittää marssikynnyksen klo 23:30.

 

1. Komppania

Klo 23:30 komppania marssi Kolatselän suuntaan.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 marssikynnys, Kivijoki. 2 vanha raja. Karttapohja; Maanmittauslaitos, Karjalan kartat

Vanha rajalinja lähellä Veshkelitsaa elokuussa 2017

   Vanhalta rajalta kohti Syväriä 31.8 - 6.9.1941.

Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

                             Sunnuntai 31.8.1941. Kolatselästä Vieljärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 1:45 saapui pataljoona marssitavoitteeseen Kolatselän maastoon, johon majoittui. Marssin aikana oli hyvä ilma, mutta heti leiriydyttyä alkoi satamaan ja sitä kesti iltapäivään saakka. Annettiin yksiköille marssikäsky. Klo 22:30 aloitti pataljoona marssin. Marssikynnyksen Kolatjoen sillan, (JT kartassa nimellä Kollaanjoki) ylitti ensimmäisenä I/JR 51 vahvistettuna II/KTR 2 klo 23:00.

 

1. Komppania

Klo 3:15 saapui komppania Kolatselän alueelle, johon majoittui. Tuli käsky yhden tunnin lähtövalmiudesta. Klo 22:30 komppania läksi marssimaan tietä Kolatselkä – Vieljärvi. Komppania marssi noin 30 km ja majoittui.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Käsnäselkä. 2 Kolatselkä. 3 marssikynnys. Karttapohja. Maanmittauslaitos, Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

JT Kaukaa on tultu. Kuinkahan pitkä matka on vielä jäljellä? Kuvauspäivä 19.8.1941. Kuva. SA-Kuva.

                             Maanantai 1.9.1941. Pommisateessa.

I Pataljoona

Klo 4:50 saapui pataljoona marssitavoitteeseen n. 11 km Vieljärveltä länteen ja majoittui.

Klo 14:50 vihollinen pommitti leirialuetta. III pataljoonasta haavoittui kolme miestä. Klo 17:45 pommitti vihollinen toisen kerran leirialuetta. III pataljoonasta kaatui kaksi (maj. Kontio ja ? JT epäselvä merkintä) ja haavoittui yksi. 2. komppaniasta kaatui stm. Stepanoff, ja konekiväärikomppaniasta haavoittui kolme miestä. Klo 18:10 annettiin käsky majoituksen hajauttamisesta.

 

1. Komppania

Klo 5:20 saapui komppania marssitavoitteeseen ja majoittui.

Marssimatka n. 30 km. Vihollinen kävi päivän mittaan kolme kertaa pommittamassa. Ei tappioita.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Kolatselkä. 2 majoittuminen Vieljärven länsipää. Karttapohja. Maanmittauslaitos, Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

                             Tiistai 2.9.1941. Sirkushuveja.

 

I Pataljoona

Pataljoona levossa. Rauhallinen päivä. Klo 14:00 saapui pataljoonaan Matti Jurvan viihdytyskiertue. Pataljoona kokoontui metsään ja kuuntelijakunta oli riemastunut esityksistä.

 

1. Komppania

Komppania kokoontui ja laittoi pikakiväärit ilmatorjunta-asemiin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Matti Jurvan viihdytyskiertue. Kuvassa rva Paasipuro, Matti Jurva, Matti Lehtelä ja Onni Laihanen isäntäväkensä, aunukselaisten naisten ja lasten seurassa näille pitämänsä juhlan jälkeen. Kuvauspäivä 25.8.1941. Kuvauspaikka Suurmäki. Kuva. SA-Kuva.

                 Keskiviikko 3.9.1941. Marssi jatkuu.

 

I Pataljoona

Klo 19:00 lähti pataljoona marssille Vieljärven pohjoispuolitse kulkevaa tietä, aikaisemmin tiedusteltuun paikkaan Järven itäpuolelle, johon majoittuu.

 

1. Komppania

Klo 13:15 kenttähartaus. Klo 19:15 läksi komppania marssimaan Vieljärvelle.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 marssille lähtö. 2 majoittuminen 4.9 klo 1:15. Karttapohja. Maanmittauslaitos, Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

                                Torstai 4.9.1941. Perillä Vieljärvellä.

 

I Pataljoona

Klo 1:05 saapui pataljoona Vieljärven itäpuoliseen maastoon, jossa majoituttiin aikaisemmin tiedustellulle alueelle. Oli kaunis kuutamoinen yö, mutta aamuyöllä alkoi sade jota kesti koko päivän ja seuraavan yön. Pataljoona jäi lepoon.

 

1. Komppania

Klo 1:15 saapui komppania Vieljärvelle ja majoittui noin 4 km kylästä etelään.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita

Vieljärvi. Karjalaista rakennustyyliä. Taustalla näkyvä rakennus on Venäläisten rakentama keskikoulu. Kuvauspäivä 2.9.1941. Kuva. SA-Kuva.

                             Perjantai 5.9.1941. Lepoa ja saunomista.

 

I Pataljoona

Pataljoona lepäsi. Miehistölle järjestettiin mahdollisuus kylpeä kylän saunoissa.

 

1. Komppania

Komppania oli levossa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Vieljärven rantasaunoja. JT Saunominen, kaiken sotimisen ja marssimisen jälkeen, tuntui miehistä varmaankin taivaalliselta. Kuvauspäivä 17.8.1941. Kuva. SA-Kuva.

                             Lauantai 6.9.1941. Kuramarssia Puskujärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 15:05 tuli rykmentin esikunnasta marssikäsky, Puskujoki, jossa 12 tunnin lepo. Marssitie oli paksua kuravelliä lähes ½ metriä, jota pahensi vielä yli viisi tuntia kestänyt sade. Marssimatka n. 40 km.

 

 

1. Komppania

Klo 15:30 komppania läksi marssimaan Puskujärvelle.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 lähtö Vieljärveltä. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

        Vanhalta rajalta kohti Syväriä 7 - 19.9.1941.

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                             Sunnuntaina 7.9.1941. Puskujärvellä.

 

I Pataljoona

Klo 6:00 majoittui pataljoona Puskuselässä. JR 51:n kolmas pataljoona lähti marssille tunti neljäkymmentäviisi minuuttia myöhemmin, mutta saapui majoitusalueelle vasta klo 19:00.

Rykmentin esikunnasta lähettiupseeri kävi kertomassa everstin kiitokset nopeasta marssille lähdöstä sekä hyvin suoritetusta ”kuramarssista”. Pataljoona levossa.

 

1. Komppania

Komppania majoittui Puskujärven kylän itäpuolella kulkevan puron varteen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Majoituspaikka. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                             Maanantai 8.9.1941. Puskuselästä Torasjärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 4:00 tuli rykmentin esikunnasta käsky marssia Torasjärven Koivuselän maastoon. Klo 7:00 lähti pataljoona marssille. Marssista tuli perusteellinen ”kuramarssi”. Klo 12:00 saakka satoi yhtäjaksoisesti ja kuraa oli tiellä puoli metriä. Klo 14:00 majoittui pataljoona Torasjärven maastoon. Pataljoonalta muonat lopussa, koska rykmentin huolto oli tietymättömissä. Järjestettiin lähivarmistus. Klo 16:15 tuli eräs sotilas, joka ilmoitti, että Koivuselän tienhaarassa oli vihollinen hyökännyt elintarvikekolonnan kimppuun ja saanut sen haltuunsa. Taistelu käynnissä, pyysi toimittamaan apua. Rykmentin esikunta määräsi kaksi joukkuetta II/JR 51:stä avustamaan taistelussa. Klo 22:30 annettiin käsky vänr. Pesolalle 1. komppaniasta, koota puolentoista joukkueen vahvuinen partio 1. ja 2. komppaniasta ja valmistautua partiomatkalle.

 

1. Komppania

Klo 6:00 tuli komppanialle käsky olla marssivalmiina klo 7:00. Klo 16:00 saapui komppania Torasjärvelle ja majoittui kylän länsipuolelle.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Puskuselkä, lähtö marssille. 2, Torasjärvi, majoittuminen. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Torasjärven kylä etelästä kuvattuna. Kylän valtasivat Kev. os. 15 ja I/JR 51. Kuvauspäivä 4.10.1943. Kuvat. SA-Kuva.

                             Tiistai 9.9.1941. Vartioita ja partioita.

 

I Pataljoona

Klo 10:20 annettiin vänr. Pesoalle käsky partion muodostamisesta, kaksi ryhmää, yksi 1. komppaniasta ja yksi 2. komppaniasta. Aseistuksena molemmilla ryhmillä kaksi konepistoolia, tarpeellinen määrä puoliautomaattikiväärejä ja riittävästi käsikranaatteja. Mukaan tulee lisäksi radiolla varustettu viestiryhmä. Kolmen päivän muona annetaan pataljoonasta. Partio lähti klo 13:30. Toi ilmatorjuntakomppaniaan kuuluva mies vangin, joka oli tullut etelästä Torasjärvelle. Vanki kertoi etelässä olevan 1000 vihollista, jotka haluaisivat antautua. Annettiin käsky lähivarmistuksesta. Välittömän majapaikkavarmistuksen lisäksi asettaa Miilu (I/JR 51) heti lähivarmistukset. KV1 vahvuus yksi joukkue, asetetaan 1. komppaniasta, joka puolestaan asetta au-vartion jokirantaan ja partioi jokivartta pohjoiseen. Jääkärijoukkue asettaa kaksi au-vartiota, jotka partioivat jokivartta kaakkoon. 3. komppania asettaa au-vartion päätien varteen.

Pataljoona tulee divisioonan alaiseksi.

 

1. Komppania

Klo 12:00 läksi komppaniasta kaukotiedustelupartio Kaskanan parakeille. (JT Todennäköisesti toinen noista vänr. Pesolan partioista. Matkaa linnuntietä n. 35 km.)

Klo 14:00 järjesti komppania kenttävartion majoituspaikasta luoteeseen. Kenttävartioon meni 2. joukkue.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

                             Keskiviikko 10.9.1941. Kenttävartiointia.

 

I Pataljoona

Klo 0:25 ilmoitti rykmentin komentaja. Miilun (I/JR 51) tehtävästä, pohjoiskoillisessa on luovuttu. Etelässä alkaa toiminta klo 4:15. H = 4:30. Etelässä mahdollista läpimurtautumista varten on I/JR 51:n oltava valmiina menemään asemiin Torasjoen länsi- ja itäpuolella. Kaksi hyökkäysvaunua menee asemiin yön aikana joen itäpuolitse pisteeseen 54,2. klo 16:15 ilmoitti jääkärijoukkueen Torasjoen länsipuolella oleva AV, että joen ja maantien välissä on n. joukkueen verran vihollisia. Annettiin 2. komppanialle

Käsky lähteä haravoimaan kyseinen maasto. 2. komppania lähti heti. Klo 19:10 palasi jääkärijoukkue ja 2. komppania haravointimatkalta. Tulos 32 vankia joista yksi nainen, kaatuneita vihollisia n. 10. klo 19:40 annettiin 1. komppanialle käsky ottaa jääkärijoukkueelta vastaan Torasjoen varmistus joen molemmilla puolilla.

 

1. Komppania

Klo 20:00 meni 1. joukkue kenttävartioon Torasjoen varteen maantiesillan itäpuolelle.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 piste 54,2. 2 1. komppanian vartiopaikka. 3 vihollisia. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                             Torstai 11.9.1941. Omeliaa kohti.

 

I Pataljoona

Klo 8.40 annettiin 1. komppanialle käsky lähteä Vestjärvelle? (JT. todennäköisesti Vehtjärvi), joka on otettava haltuun ja lähetettävä tiedustelu Omelian kylään sekä otettava yhteys Tsilmijärvelle. Annettiin käsky jääkärijoukkueelle ottaa 1. komppanialta vastaan Torasjärven molemmin puolin olevat vartiopaikat. Klo 11:15 ilmoitti Anttila, komppania on Bext-Ozepo:ssa (Vehtjärvi?), Liljamon joukkue on matkalla Omeliaan ja Koivusalo partion kanssa matkalla Tsilmijärvelle ottamaan yhteyttä Julkusen joukkoihin. Ei ole tavattu vihollisia. Klo 21:10 saapui lähetti Anttilalta, joka kertoi, että Liljamo on miehittänyt Omelian. Ei vihollisia. Koivusalo on saanut yhteyden Julkusen joukkoihin. Lähetin lähtiessä Omeliasta kuului pikakiväärin tulitusta. Kysymyksessä oli n. 130 vihollisen kärkipartio. Otetulta vangilta (2 vankia, toinen Inkeriläinen) saatiin tieto, että jäljessä tulee suurempi joukko, 1000 – 2000 miestä Tsilmijärven suunnasta tavoitteena Petroskoi.

 

1. Komppania

Klo 8:40 läksi komppania marssimaan tietä Torasjärvi – Vehtjärvi. 3. joukkue meni edellä Omelian kylään kenttävartioon. 2. joukkueen 1. ja 2. ryhmä asetti vartion Kansoinjärvelle. 2. joukkueen 3. ja 4. ryhmä läksi ottamaan yhteyttä Tsilmijärvelle. Klo 23:00 piti 3. joukkueen vetäytyä Omelian kylästä ylivoimaisen vihollisen saartoyrityksen takia.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Torasjärvi. 2 Kansoinjärvi. 3 Omelia. 4 Tsilmi. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                                        Perjantai 12.9.1941. Omeliassa.

 

I Pataljoona

Klo 00:25 annettiin Oksaselle käsky lähettää heti yksi konekiväärijoukkue Anttilan käytettäväksi. Klo 1:15 2. komppania siirretään Bext-Ozepo:on ja sieltä 1. komppania Omelian länsipuolelle, josta varmistettava pohjoiseen ja länteen. 1. komppanian vahvistukseksi siirretään yksi konekiväärijoukkue ja yksi kranaatinheitin. Klo 2:10 määrättiin kapt. Oksanen Bext-Ozepo:n ja siitä itään olevien joukkojen komentajaksi.

Klo 13:10 aloitti Anttila hyökkäyksen Omelian kylään. Heti hyökkäyksen alettua oli vihollinen pötkinyt kylästä etelään. Myöhemmin tuli metsästä vihollisen pioneerialiluutnantti, joka antautui vangiksi. Tämän vangin kuulustelun yhteydessä selvisi, että viholliselle levitetyissä lentolehtisissä on virhe kun niissä ei kerrota kellonaikaa koska vangiksi voi antautua. Rykmentti nimittäin ei ota vastaan vankeja klo 20 – 7 välillä! Annettiin Anttilalle käsky jäädä vahvennetulla komppanialla miehittämään Omeliaa. Halonen ja Oksanen vetäytyivät Bext-Ozepo:on. Molemmista paikoista järjestettävä partiot Tsilmilärvelle.  Klo 17:15 palasi vänr. Pesolan 9.9 lähtenyt partio Kaskanan parakeilta. Sieltä tavattiin n. kahden komppanian vahvuinen vihollinen. Kylässä oli myöskin siviilimies, joka huomattuaan partiomme meni ilmoittamaan siitä viholliselle. Vihollisen joukoissa syntyi sekaannusta ja yhden tunnin ajan ne taistelivat keskenään. Klo 22:15 palasi jääkärijoukkue Rihtjärveltä, jossa ei ollut vihollisia. Kylässä on siviiliasutus. Tie kylään on suurimmalta osaltaan ajokelpoinen. Saatiin kolme vankia.

 

1. Komppania

Klo 3:00 läksi koko komppania Omelian kylään. 1. joukkue tien sunnassa Kansoinjärvi – Omelia, 2. joukkue meni Omelian kylän pohjoispuolelle n. kahden kilometrin päähän ja asetti varmistuksen. 3. joukke meni Omelian kylän eteläpuolelle. Klo 14:00 ampui kranaatinheitin Omelian kylään keskityksen, jonka jälkeen läksi yksi ryhmä etenemään kylään ja huomasi vihollisen paenneen sieltä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1. Komppanian reitti 11 - 12.9. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                             Lauantai 13.9.1941. Omeliassa.

 

 

I Pataljoona

Klo 11:20 tuli rykmentin esikunnasta käsky lähettää partio Omeliasta itään ja selvittää mihin suuntaan vihollinen on perääntynyt. Linjat Oksaseen ja Anttilaan olivat epäkunnossa. Klo 21:15 palasi Anttilan itään lähettämä partio ja kertoi, että Tsikolammin itäpuolella näkyi maastossa parijonon ura, suunta mahdollisesti itään. Tsikolammin länsipuolella oli nuotion sija, jossa todennäköisesti ollut noin kymmenkunta miestä. Antoi rykmentin esikunta käskyn. I/JR 51 marssii kokonaisuudessaan Olmelian kylään ja lähettää itään vahvan upseeripartion, jonka on haettava itään menneen vihollisen jäljet ja niitä seuraten otettava porukka kiinni. Kierrettävä se ja hätyytettävä sitä idästä päin, että se saataisiin liikkeelle länsisuuntaan.

 

1. Komppania

Komppania varmisti Omelian kylän ja partioi lähiympäristöä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 I/JR 51. 2 II/JR 51. 3 vihollisen leiripaikka, n. 100 nuotionpohjaa. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                      Sunnuntai 14.9.1941. Partio Sosneajärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 3:00 lähti ltn. Anttilan partio, vahvennettu 2. joukkue, itään. Klo 10:00 saapui pataljoonan loppuosa Omeliaan, jossa leiriydyttiin kylän ympärille. 3. komppania itäpuolelle, 1. konekiväärikomppania eteläpuolelle ja 2. komppania pohjoispuolelle. Komppaniat järjestivät lähivarmistuksen niin, että koko kylän ympärille muodostui yhtenäinen varmistuslinja.

 

1. Komppania

Klo 3:50 läksi komppaniasta 1. ja 2. joukkue sekä komentoryhmä ajamaan takaa pakenevaa vihollista. Aamupäivällä löysimme vihollisen suuntauran, josta oli kulkenut noin 1500 miestä kohti itää. Menimme aina Sosneajärvelle saakka, jossa saimme yhteyden omiin joukkoihin. Otimme Sosneajärvellä 24 vankia ja kolme hevosta. Klo 15:50 lähdimme paluumatkalle. Suuntauralta saimme yhden vangin. Klo 23:45 saavuimme takaisin Omelian kylään. Matkaa tuli noin 48 km.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

JT 1. komppanian lähettämän partion mahdollinen reitti. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                                            Maanantai 15.9.1941. Levossa.

 

I Pataljoona

Klo 13:00 annettiin käsky jääkärijoukkueelle lähettää partiot 1+2 itäisen ja eteläisen tien suuntaan. Samoin annettiin 2. komppanialle käsky lähettää partio pohjoisen tien suuntaan. Klo 15:20 palasi jääkärijoukkueen partiot. Etelässä ollut partio tapasi Omelian – Tsilmijärven puolivälissä kaksi pakoon pyrkivää vihollista, jotka ammuttiin. Päivän tulos oli kolme kaatunutta vihollista ja 31 vankia. Lomalta palaava konekiväärimies otti 4 vankia. Klo 19:10 palasi 2. komppanian partio, joka kävi Omeliasta 7 km pohjoiseen olevassa kylässä. Matkalla ei tavattu vihollista, mutta kylän pohjoispuolella olevasta ladosta löytyi kaksi vihollista, jotka vangittiin.

 

1. Komppania

Komppania oli levossa Omeliassa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Omelian kylä etelästä päin kuvattuna. Kylän valtasi 1./JR 51. Kuvauspäivä 4.10.1943. Kuva. SA-Kuva.

                Tiistai 16.9.1941. Marssivalmiudessa.

 

I Pataljoona

Partiointia kaikkiin ilmasuuntiin. Jääkärijoukkue tapasi hirven mutta ei saanut sitä kaadetuksi. Klo 19:30 tuli rykmentin esikunnasta käsky. Miilu (I/JR 51) ja Muuri (II/JR 51) siirtyvät tänään Tsilmijärvi – Pätsinselkä, Mäkrijärvelle, jossa pysähtyvät valmiina jatkamaan etenemistä. Lähtö nykyisestä majapaikasta klo 22:00. Ilmoitti Julmuri (eversti Sainio), että komentopaikkani on 17.9 klo 7:00 alkaen, tienhaarassa Mekrijärven lounaispäässä. Klo 22:00 lähti pataljoonan kuormasto Bext-Ozepo:n kautta, johon pataljoona marssii suoraan ja odottaa siellä kuormastoa. Miehistö jäi yöksi Omeliaan ja yöpyi talojen ulkorakennuksissa ja osa kuusen juurella.

I/JR 51 paitsi III P otetaan VII armeijakunnan johtoon.

Huollollisesti liitetään JR 51 paitsi III P Mäkrijärvellä olevalle 17. divisioonalle.

 

1. Komppania

Klo 20:30 tuli komppanialle käsky olla yhden tunnin lähtövalmiudessa. Klo 22:00 tuli komppanian kuormastolle lähtökäsky, samalla komppanian marssikäsky peruutettiin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Kuormaston marssireitti. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                      Keskiviikko 17.9.1941. Marssi Mäkrijärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 4:00 lähti pataljoonan miehistö marssimaan Tsilmijärvelle, jonne saapui klo 7:30. Klo 9:15 saapui kuormaston alkupää Tsilmijärvelle ja pataljoona jatkoi marssiaan kuormasto mukana Mäkrijärvelle. Osa hevosista oli uupuneita. Klo 22:15 kaikki yksiköt olivat saapuneet marssitavoitteeseen. Osa kuormastosta yöpyi Pätsinmäessä hevosten uupumisen takia. Saapui komentoteltta.

 

1. Komppania

Klo 4:00 läksi komppania marssille tietä Tsilmijärvi Pätsinselkä Mäkrijärvi. Tsilmijärvellä tuli komppanian kuormasto mukaan. Klo 11.20 saapui komppania Mäkrijärvelle ja majoittui Pätsinselkään menevän tien varteen noin kilometrin päähän tiestä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

I pataljoonan marssireitti. 1 Omelia. 2 Tsilmi. 3 Pätsinmäki. 4 Mäkrijärvi. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

             Torstai 18.9.1941. Liejumarssi Kuujärvelle.

 

I Pataljoona

Klo 12:30 lähti pataljoona marssille ja ylitti marssikynnyksen, Pätsinselän – Aunuksen tienhaaran klo 13:00. Klo 22:00 saapui pataljoona Kuujärven itäpuoliseen kylään peltojen liepeille, jossa yövyttiin. Marssi oli äärettömän raskas kiiremarssi, joka rasitti erityisesti hevosia, kärryjen upotessa akseleitaan myöten liejuun.

 

1. Komppania

Klo 8:30 tuli käsky, että komppania lähtee marssille ja ylittää marssikynnyksen klo 13:00 ja marssii Kuujärvelle, johon majoittuu.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita

Pataljoonan marssireitti. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Kuujärvi Joensuun kylää. Kuvauspäivä 8.5.1942. Kuva. SA-Kuva.

Kuujärvi Paloniemen kylää elokussa 2017.

Perjantai 19.9.1941. Marssi Vaaseniin.

 

I Pataljoona

Klo 4:00 lähti pataljoona marssille. Klo 8:10 saapui pataljoona Vaasenin länsipuoleiseen maastoon, jossa majoituttiin. Majoituspaikka oli siitä hyvä, että täällä oli pitkästä aikaa hevosille ruokaa. Miehistön muonatilanne oli sen sijaan huono. Muonaa on saatu 18.9 saakka. Klo 11:45 ilmoitti rykmentin esikunta, että muonaa saa noutaa Etp:stä, joka on majoitusalueen itäpuolella. Kun muonaa mentiin noutamaan ilmoitettiin, että pataljoonalle ei ole muonaa tilattu. Saatiin muonaa ”armopaloina”, vähän leipää ja makkaraa. Klo 12:00 annettiin käsky loma-ajasta.

 

1. Komppania

Klo 4:00 läksi komppania marssimaan Syvärin rannalla olevaan Vasenin (Vaasenin) kylään, johon majoittui kylän eteläpuolelle telttoihin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Kuujärvi. 2 Vaaseni. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                 Lauantai 20.9.1941. Uusi marssikäsky.

 

I Pataljoona

Klo 12:00 ilmoitettiin rykmentin esikuntaan upseerikoulu ehdokkaat. Valmistautumista seuraavaan marssiin, kuten muonat miehille ja hevosille sekä kuormastojen keventämistä. Klo 16:50 saatiin pataljoonalle muonaa. Tilanne olikin jo huono, kahden päivän muonat saamatta.

 

1. Komppania

Klo 21:15 tuli käsky, komppania lähtövalmiiksi klo 2:30.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

        Syväriltä kohti Äänislinnaa 21 - 23.9.1941

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                             Sunnuntai 21.9.1941. Marssi Tokkariin.

 

I Pataljoona

Klo 2:30 lähtö pataljoonan majoitusalueelta ja marssi alkoi klo 3:00. Marssimatka kävi hevosille erittäin raskaaksi huonon tien takia. Useita hevosia uupui matkalle. Useat kenttäkeittiöt jäivät myös matkalle ja keittoruokaa ei saatu marssipäivänä kuin kerran. Klo 19:35 saapui pataljoonan pääosa Tokariin (JT oheisessa kartassa Tokkari) ja majoittui Tokarin (Tokkari) länsipuoleiseen maastoon. 3. komppania ja 1. konekiväärikomppania jäivät hevosten uupumisen vuoksi majoitukseen n. 3 km taaemmaksi.

 

1. Komppania

Klo 3:00 läksi komppania marssimaan Tokariin (Tokkari). Komppania majoittui noin 1,5 km päähän Tokarin (Tokkari) kylästä länteen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Vaaseni. 2 Tokkari. 3 matkalle uupuneet hevoset. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

                                                          Maanantai 22.9.1941. Kadonnut tie.

 

I Pataljoona

Klo 9:15 annettiin yksiköille marssikäsky. Klo 10:30 pataljoonan alkupää ylitti marssikynnyksen. Klo 13:10 saapui pataljoona Revonselkään. Kylän pohjoismaastossa pataljoona ruokaili ja jäi odottamaan toimintakäskyä. Klo 18:10 tuli rykmentin esikunnasta käsky, jonka mukaan pataljoonan oli edettävä II/JR 51:n jäljessä Revonselästä rautatien suunnassa Tarsepoliin (JT Tarsala). Kuultiin, että II/JR 51 ei ollut löytänyt kartalle merkittyä Tarsepolin (Tarsala) tietä, joten sen eteneminen oli pysähtynyt. Meidän puolesta tiedusteltiin tietä mutta ei löydetty. Tämän takia ei voitu pimeällä lähteä harhailemaan korpeen. Klo 23:30 annettiin yksiköille esikäsky 23.9 marssista ja etenemisestä Latvaan.

 

1. Komppania

Klo 9:30 tuli komppanialle lähtökäsky. Komppania marssi Tokkarin aseman ohi sekä noin 3 km ohi Tarsepolin (Tarsala) kylästä pohjoiseen ja majoittui lammen rantaan.

JT Vaikuttaa siltä, että oikeasti oltiin kartassa näkyvän Pajusuon aseman tasalla. Siinä kohtaa näyttäisi olleen suuri metsätyömaa ja siitä eteenpäin alkaa tietön erämaa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1, Tokkari. 2 Revonselkä. 3 Pajusuo as. Marssin jatkuminen 23.9, mahdollinen marssireitti vihreällä. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

            Marssien ja taistellen kohti Äänislinnaa 23.9 - 4.10.1941.

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

                             Tiistai 23.9.1941. Saapuminen Latvaan.

 

I Pataljoona

Klo 4:30 lähti pataljoona marssille kohti Latvaa. Klo 10:20 muuttui pataljoonan marssitie, joka oli erittäin suuren metsätyömaan kenttäradan pohja, niin huonoksi, että kuormasto ei voinut sitä jatkaa. Pidettiin marssitauko, jonka aikana tiedusteltiin Latvaan johtavaa tietä, mutta sitä ei löytynyt. Saatiin rykmentin esikunnasta määräys jatkaa marssia ilman kuormastoa. Klo 12:00 jatkettiin marssia kuormaston jäädessä korpeen kapt. Oksasen johdossa. Kuormastoa varmistamaan jätettiin 2. komppania + konekiväärikomppania. Oppaana käytettiin siviiliä, joka löysi korvesta vanhan polun. Sitä pitkin jatkettiin marssia Ilomantskan kylän laitaan. Klo 17:40 saavuttiin Ilomantskan kylän eteläreunaan. Kylän reunassa oli vihollisen varmistus. Pienen tulitaistelun jälkeen vetäytyi vihollinen joen pohjoispuolelle. Saatiin yksi vanki. Klo 18:50 jatkettiin etenemistä Latvan kylään. Klo 20:40 saavuttiin Latvaan, jossa majoituttiin taloihin.

 

1. Komppania

Klo 4:30 komppania läksi marssimaan edelleen ja marssi Ilomantsin (JT 1. komppanian sotapäiväkirjassa nimi tässä muodossa) kylän laitaan, jossa syntyi kiivas laukausten vaihto. 1. joukkue meni kylää puhdistamaan, mutta siellä olleet 150 vihollista pakenivat Latvan aseman suuntaan, saimme kolme vankia. Komppania läksi vielä eteenpäin ja eteni Latvan kylään, joka oli vapaa vihollisista. Komppania asetti varmistuksen Latvan kylään. 1. joukkue varmisti joen pohjoispuolella kylän luoteiskulman ja 3. joukkue joen eteläpuolen. 2. joukkue asetti varmistuksen kylän itäreunassa olevan sillan luo, johon tuli yksi ryhmä ja kaksi ryhmää varmisti kylän eteläpuolen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Mahdollinen marssireitti. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

                             Torstai 25.9.1941. Tiedustelua ja varmistusta.

 

I Pataljoona

Tuli pataljoonalle marssikäsky. Liikkeelle lähtö 26.9 klo 4:30, marssikynnys Latvan silta. Marssitie Latva- Petäjäselkä – Derevjannoje, jonka pohjoispuoleiseen maastoon leiriydytään.

 

1. Komppania

Komppania oli varmistuksessa ja suoritti tiedustelua Pälsin aseman suuntaan.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

              Perjantai 26.9.1941. Marssi Puujoelle.

 

I Pataljoona

Klo 4:30 lähti pataljoona marssille Derevjannojen (kartassa Puujoki) kylän pohjoispuoleiseen maastoon. Petäjäselän etelän puoleisella tieosalla teki vihollisen lentokoneet ensimmäisen hyökkäyksen marssirivistöjä vastaan. Marssin aikana teki vihollinen kaikkiaan viisi tällaista iskua. Selvisimme ilman tappioita. Klo 16:25 saapui pataljoona tavoitteeseen ja majoittui Derevjannojen (Puujoki) kylän pohjoispuoliseen maastoon tien itäpuolelle Äänisjärven rantaan. Klo 23:15 annettiin esikäsky 27.9 tapahtuvasta hyökkäyksestä.

 

1. Komppania

Klo 4:00 läksi komppania marssimaan ja ylitti marssikynnyksen käskettyyn aikaan. Komppania marssi tietä Latva – Petäjäselkä – Derevjannoje (kartassa Puujoki), johon majoittui kylän pohjoispuolelle. Marssimatka 35 km.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Latva. 2 Petäjäselkä. 3 Puujoki. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Puujoen kylänraittia elokuussa 2017

            Lauantai 27.9 1941. Eteneminen hidastuu.

 

I Pataljoona

Klo 8:00 pataljoona lähtövalmiina mutta osasto B:n (Björkman) eteneminen edistyi niin hitaasti, että pataljoonan lähtö viivästyi. Klo 11:20 lähti pataljoona etenemään os. B:n jälkeen. Eteneminen edistyi kuitenkin niin hitaasti, että vielä iltaan mennessä ei koordinaattiviivaa 44 oltu saavutettu. Klo 18:50 tuli ev. Sainiolta käsky, tuli yhdellä komppanialle heti edetä koordinaattiviivaa 44 rautatielle ja ottaa se haltuun. Käskyä ei voitu täyttää koska käskyn saapuessa oli jo pimeä ja määrätty etenemistie vielä vihollisen hallussa. Pataljoona eteni maantien suunnassa välittömästi Komosen pataljoonan jäljessä ja leiriytyi n. 1,2 km päähän etulinjasta. Klo 21:15 annettiin yksiköille käsky seuraavan päivän etenemisestä. Vahvennettu 1. komppania lähtee liikkeelle klo 4:30 etenemään koordinaattiviivaa 44 rautatielle, jos mainittu koord.viiva on vielä vihollisen hallussa, on edettävä mahdollisimman lähellä etulinjaa ja merkitsee samalla suuntauran.

 

1. Komppania

Klo 8:00 läksi komppania marssimaan ja marssi noin 5 km ja majoittui.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Marssille lähtö. 2 Majoittuminen. 3 Rautatie. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

                             Sunnuntai 28.9.1941. Sotatöissä.

 

I Pataljoona

Klo 3:10 tavoitti taistelukuormasto pataljoonan, jonka jälkeen jaettiin muona yksiköissä. Klo 5:00 lähti vahvennettu 1. komppania etenemään. Klo 6:00 lähti pataljoona etenemään. Suuntauralle poiketessa huomattiin sen olevan välittömästi etulinjan takana ja 300m:n päässä maantiestä länteen suuntaura meni etulinjan etupuolella. Klo 6:35 tuli ilmoitus Anttilalta, 1. komppania on saavuttanut rautatien ja lähettää partiot etelään ja pohjoiseen. Klo 6:55 suuntauran varressa väijyvät viholliset avasivat tulen, jolloin yksi mies kranaatiheitinj. kaatui ja jääkärijoukkueen mies haavoittui. Klo 7:48 annettiin rautatien varressa hyökkäyskäsky. Vahvennettu 1. komppania etenee rautatien suunnassa, 1. joukkue itäpuolella ja 2. joukkue länsipuolella. Vahvennettu 2. komppania etenee suuntauraa merkiten Cex N:o 2:n kylään ja miehittää sen, josta jatkaa Petroskoin (Äänislinna) eteläiselle esikaupunkialueelle. 3. komppania jää varmistukseen. Klo 8:00 lähtivät 1. ja 2. komppania etenemään ja eteneminen sujui nopeasti vihollisen paetessa edellä. Klo 14:10 joutui 1. komppania vakavampaan taisteluun Neljänvirstan järven kohdalla. Järven länsipuolella ajettiin vihollinen karkuun ja järven itäpuolella jäi JP 3 jatkamaan taistelua. Klo 14:30 annettiin käsky, että 2. komppania siirtyy maanteitse Cex N:o 2:sta rautatien suuntaan. 3. komppania siirtyy vuorostaan etulinjaan ja 1. komppania ruokailtuaan seuraa toisessa linjassa rautatien suunnassa etenevää 3. komppaniaa. Pataljoonan kuormasto ja Jsp siirtyvät Cex N:o 2:n ja päätien haaramaastoon. Jatkettiin etenemistä kukkulan 152,6 korkeudelle, johon leiriydyttiin.

 

1. Komppania

Klo 5:00 läksi komppania etenemään Petroskoin (Äänislinna) suuntaan ja kääntyi noin 2 km marssittuaan länteen sekä eteni Muurmannin radalle, josta läksi hyökkäämään klo 7:00. Ennen hyökkäystä partioimme ja otimme vangin. Komppania hyökkäsi radan molemmin puolin. 1. joukkue rautatien vasemmalla puolella ja 2. joukkue porrastettuna vasemmalla. 3. joukkue hyökkäsi radan oikealla puolella. Klo 13:00 sivuutimme Oveskin aseman. Klo 13:40 olimme tavoitteessa rautaien haarassa lasumen? kahta puolen. Siitä läksi komppania toisessa linjassa ja jäi yöksi suurroksen? Laitaan. (JT? sotapäiväkirjassa epäselvät merkinnät).

 1. Komppania. Kaatui, korpr. Kukkonen Aarne. Haavoittuivat, stm. Hakkarainen Veikko ja stm. Heikkinen? (JT sotapäiväkirjassa vain sukunimi)

1 Lähtö marssille. 2 Oveskin asema. 3 Kukkula 152,6. 4 Neljänvirstan järvi. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

                             Maanantai 29.9.1941. Taisteluissa.

 

I Pataljoona

Klo 7:10 annettiin käsky ltn. Anttilalle lähettää partio tiedustelemaan radiokukkula ja ltn. Tuomalalle lähettää partio kukkulan 152,6 pohjoispuolelle rautatiehen saakka. Klo 8:40 annettiin 1. komppanialle käsky edetä vänr. Pesolan partion perässä radiokukkulalle ja valloittaa se, 3. komppanialle edetä kaupungin etelälaidassa olevalle rautatielle ja vallata se. Klo 10:50 palasi vänr. Pesola haavoittuneena ja ilmoitti käyneensä radiokukkulan kaakkoislaidassa. Kukkulalla ei ole mitään radiomastoa näkyvissä. Vihollisen miehitys on kukkulalla ja se on kenttämiinoitettu. Paluumatkalla yritimme kukkulalle 152,6, mutta se on vihollisen vahvasti miehittämä. Jouduimme yllättäen taisteluun, kaksi miestä kaatui ja useita haavoittui. Klo 11,35 tuli ilmoitus, länsipuolisella kukkulalla jatkuu taistelu, Anttila haavoittunut. Annettiin käsky ltn. Haloselle, komppanian on lähdettävä heti kukkulalle 152,6 Anttilan avuksi ja kukkula puhdistettava vihollisista. Sen jälkeen on asetuttava kukkulalle puolustukseen. Klo 12:20 ilmoitti konekiväärikomppanian mies, että ”Töpinästä” noin 500 m etelään on paljon vihollisia. Annettiin käsky vänr. Schroderukselle koota jääkärijoukkue + viestimiehet + konekiväärikomppanian komentoryhmä ja lähteä tuhoamaan suuntauralla olevat viholliset. Klo 12:50 ilmoitti ”Mäki” puhelimella, kukkulalla jatkuu taistelu. Vihollinen hyökkää joka puolelta. Ilmoitimme, Halonen tulee pian ja selvittää tilanteen iskemällä vihollisen selkään. Klo 13:20 tuotiin vänr. Schroderus komentoteltalle reiteen haavoittuneena. Tuojat ilmoittivat vihollisen takaa-ajon jatkuvan ja niitä kaatuu paljon. Klo 13:30 Tuomola ilmoitti, vihollinen oli kaivautunut asemiin suuntauran varteen ja olivat asemissa. Puhelinlinjat katkottu lyhyisiin pätkiin vikapartio jatkaa linjojen korjausta. Jätän tähän jääkärijoukkueesta varmistuksen ja jatkan puhdistusta. Klo 15:10 ltn. Anttila tuotiin haavoittuneena komentoteltalle. Anttila kertoi, hyökkäsin pohjoisesta kukkulalle, jossa näkyväisyys on huono vahvan aluskasvillisuuden takia. Vihollisia oli huomattavan paljon. Mutta asemissa etelään ja itään tuli vihollinen osittain yllätetyksi ja nyt on kukkulan laki meidän hallussa. Halonen jatkaa puhdistusta. Useita miehistäni kaatui ja haavoittui. Klo 15:30 Palasi Tuomola ja kertoi, suuntauran molemmat sivustat Jp:n asemiin saakka on nyt puhdistettu. Tuomaalalle annettiin käsky vetää pois joukot rautatieltä. Klo 16:45 Halonen ilmoitti, kukkulan puhdistus jatkuu kukkulan länsireunalla. Haloselle annettiin käsky, kukkula puhdistettava ja sen jälkeen asettuu 1. ja 2. komppania kukkulalle puolustukseen. Vielä iltahämärissä kukkulaa puhdistettaessa haavoittui vänr. Pikkarainen vaikeasti jalkaan. Kuoli myöhemmin kenttäsairaalassa. Jääkärijoukkueen johtajaksi määrättiin ltn. Juurtola. Vänr. Talvia siirrettiin joukkueen johtajaksi 1. komppaniaan. 1. komppanian päälliköksi määrättiin vänrikki Koivusalo.

 

1. Komppania

Klo 11:30 läksi komppania etenemään länteen Suovunmäen sivu radiokukkulalle. 1. joukkue läksi jo kello kuusi, tavoitteena radiokukkula. Klo 11:30 läksi 3. joukkue vastaan etelästä päin tulevia panssarintorjuntatykkejä sekä ottaa haltuunsa kasarmit. 1. joukkueen palatessa takaisin joutui se kiivaaseen laukausten vaihtoon Suovunmäessä pisteessä 152,6. Samaan aikaan joutui 2. ja osa 1. joukkuetta sekä alistetut Souvunmäen pohjoispuolella laukausten vaihtoon vihollisen kanssa, joka oli kaivautuneena asemissa mäen yli kulkevalla sähkölinjalla. Jonkun ajan kuluttua läksi vihollinen karkuun asemistaan ja pakeni kaupunkiin päin. Sieltä tuli kuitenkin apua ja vihollinen yritti meidän perään pitkin suuntauraa, mutta toinen komppania joutui ottamaan niitä vastaan ja torjui vihollisen yrityksen päästä takaisin Suovunmäelle.

 1. Komppania. Kaatuivat, Kers. Suuronen Helge, Alik. Karppinen Taisto, Korpr. Miettinen Eino J. Stm. Oinonen Kalle, Stm. Lukkarinen Matti. Haavoittuivat. Ltn. Anttila Veikko. Vänr. Pesola? Stm. Kallonen? (JT. Etunimet puuttuvat sotapäiväkirjasta). 

                             Tiistai 30.9.1941. Puolustuksessa.

 

I Pataljoona

Pataljoona puolustuksessa sähkölinjalla ja pisteessä 152,6. Päivän kuluessa teki vihollinen monta hyökkäysyritystä kukkula 152,6 vastaan. Vihollinen karkotettiin saarrostamalla etelästä. Klo 15:30 antoi majuri käskyn komentopaikan siirtämisestä kukkulalle 152,6. Komentoportaan ollessa siirtymässä, alkoi vihollinen lujan hyökkäyksen kukkulaa vastaan etelästä ja lännestä. Kiivasta kivääritulta, lisäksi piiskatykkejä mm. kukkulan 152,6 tähystystornista katkesi jalka. Klo 19:15 siirtyi komentoporras kukkulalle 152,6, vihollisen rakentamaan korsuun. Yö hiljainen.

 

 

1. Komppania

Vihollinen yritti useaan saada haltuunsa Suovunmäkeä ja hyökkäsi joka suunnalta mäelle. Hyökkäykset torjuttiin viholliselle raskain tappioin. Kaatuneiden joukossa oli useita upseereita.

1. Komppania. Haavoittuneita, Alik. Koponen Juho, Stm. Leskinen Veikko

1 Radiokukkula (Tiltun mäki). 2 kukkula 152,6 (Suovunmäki). 3 Neljänvirstan järvi. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Kukkula 152,6. Sähkölinja, jota myöten I/JR 51 hyökkäsi Äänislinnan eteläpuolella hallitsevalle kukkulalle. Kuvauspäivä 4.10.1943. Kuva. SA-Kuva.

Näköala Äänislinnan (Petroskoi) eteläpuolelta pisteen 152,6 tähystystornista, radiokukkulalle (Tiltun mäelle) päin. Kuvauspäivä 4.10.1943. Kuva. SA-Kuva.

Keskiviikko 1.10.1941. Taistelut jatkuvat.

 

I Pataljoona

Klo 7:45 ilmoitti ev. Sainio, että lännestä tulevat joukot etenevät tänään Petroskoihin. I/JR 51:n edettävä entisellä kaistalla tavoitteena Lohijoki. Klo 10:15 ilmoitti Tuomola, 3. komppania saavutti Lohijoen. Klo 12:15 ilmoitti Halonen, lähdettäessä kukkulalta oli Tirkkosen joukkueen edessä vihollisia, jotka tuhottiin. Radiokukkulalla oli samoin vihollisen miehitys, joista osa tuhottiin ja osa pääsi pakenemaan. Pysäkin luona rautatien varressa oli myöskin vihollisen miehitys, joka tuhottiin. Radiokukkulalle nostettiin pataljoona lippu klo 12:15. Talojen tarkastaminen jatkuu ja jatkan etenemistä Lohijoelle. Vänr. Turunen haavoittui. Klo 12:30 lähti pataljoonan komentoporras siirtymään kaupunkiin ja asettui asumaan Kivikkokatu 19. Klo 15:50 ilmoitti vänr. Koivusalo, olen taistelussa vihollisen kanssa, jotka hyökkäävät kukkulalle luoteesta ja lännestä. Pyydän iskemään pohjoisesta vihollisen selkään. Klo 17:20 ilmoitti Koivusalo, viholliset karkotettu kukkulamaastosta. Hyökkääviä vihollisia oli noin komppania ja ne pakenivat länteen. Illalla oli pieni yhteinen istunto Blomqvistin myötävaikutuksella.

Pataljoonan tappiot Petroskoin taisteluissa.  Kaatuneita 4+11, haavoittuneita 5+1+19.  Vihollisen tappiot yli 350.  Vankeja otettiin 34.

 

1. Komppania

Klo 5:00 saapui 3. joukkue Suovunmäelle, mäen eteläpuoleisesta kylästä, jossa se oli varmistamassa. 3. joukkue miehitti mäen etelä puolella olevan vihollisen tekemän lujan puolustuslinjan. Klo 17:00 vihollinen yritti läpimurtoa mäen eteläpuolelta, mutta hyökkäys torjuttiin. Otimme kaksi vankia ja toistakymmentä vihollista kaatui, loput kääntyivät takaisin ja pakenivat metsään.

 

 

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Toiminta-alueita 29.9–1.10.1941 välisenä aikana. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Torstai 2.10.1941. Maaston haravointia.

 

I Pataljoona

Koottiin maastosta kaikki omat kaatuneet. Klo 10:05 annettiin Koivusalolle käsky siirtää komppania kaupunkiin klo 13:00 jälkeen, jossa sisämajoitus. Klo 15:30 pidettiin Petroskoin (Äänislinnan) etelälaidassa kenttäjumalanpalvelus, jossa majuri puhui miehille hyvin suoritetusta työstä koko sotaretken aikana kiittäen miehistöä, alipäällystöä ja upseereita.

 

1. Komppania

Klo 10:30 sai joukkueet käskyn haravoida etumaastoa noin 500 m:n etäisyydeltä. Saimme kaksi aivan uutta vihollisen pikakivääriä sekä muutamia jalkaväen aseita. Klo 13:00 komppania siirtyi kaupunkiin ja majoittui taloihin.

 

 

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Toiminta-alueita 2.10.1941. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Perjantai ja Lauantai 3 - 4.10.1941. Äänislinnan kaduilla.

 

I Pataljoona

Pataljoona levossa. Levon aikana varmistuspalvelusta. Pataljoona varmisti kaupungin etelälaidan ja yhdellä joukkueella radiokukkulan. Varmistustehtävän aikana otettiin 38 vihollista vangiksi. Vihollispartioita ja osastoja harhailee Äänislinnan etelä ja Muurmannin radan länsipuoleisessa maastossa ainakin Päsinselän tasalle saakka etelässä. Osasto Laagus antoi käskyn joukkojen sijoituksista ja liikkeistä.

 

1. Komppania

Komppania siirtyi Petroskoin aseman koillispuolelle ja asetti varmistuksen.

 

 

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Äänislinna Lenininkatu Kuvauspäivä 3.10.1941. Kuva. SA-Kuva.

Näkymä Petroskoista elokuussa 2017

Äänislinnasta (Petroskoi) kohti Syväriä 5 - 13.10.1941.

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Sunnuntai 5.10.1941. Marssi Orsebaan ja Novinkkaan.

 

I Pataljoona

Klo 6:30 lähti pataljoona Orseban aseman maastoon, josta 3. komppania jatkoi Novinkan (Puujoki pysäkki) aseman maastoon. Klo 13:30 saapui pataljoona Orsebaan ja majoittui osaksi taloihin ja osaksi telttoihin. Komentoporras majoittui kansakoululle. (oikein mallikelpoinen harakanpesä, jossa eivät lutikatkaan elä).  Maaston haravointi aloitettiin heti ja ensimmäisenä päivänä saatiin 6 vankia.

 

1. Komppania

Klo 6:30 komppania marssi Orseban aseman lounaispuolelle, jonne saapui klo 12:30. Komppania asetti varmistuksen luoteeseen puron varteen, länteen tien varteen sekä etelään rautatiesillalle.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Äänislinna. 2 Orseba. 3 Novinkka. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Orsebasta itään sijaitsee paikka nimeltä Punainen metsä. Täällä sijaitsee Stalinin vainoissa 1937-1938 teloitettujen joukkohautoja. Haudoissa on myös teloitettuja suomalaisia. Paikalle on pystytetty useita muistomerkkejä. Kuvattu elokuussa 2017

Maanantai - Keskiviikko 6 - 8.10.1941. Maaston haravointia ja vankeja.

 

I Pataljoona

Maaston haravointia Orseban ja Novinkan maastossa. Vankeja saatiin tästä ympäristöstä kaikkiaan 29, joista 2 oli Suomalaisia kommunisteja, jotka olivat lapsena siirtyneet vanhempiensa mukana Venäjälle. Vangeista 16 lähetettiin Petroskoihin ja loput luovutettiin II/JR 8:lle, joka oli määrätty jatkamaan tehtäväämme Orsebanissa.

8.10 klo 15:00 luovutettiin tehtävät II/JR 8:lle. Klo 17:20 tuli käsky osasto Laagukselta, jossa määrättiin pataljoona (pois lukien yksi komppania) siirtymään Petäjäselkään. 1. komppania siirtyy odottamaan Petroskoin valtausparaatia radiokukkulan maastoon. Pataljoonan alistus osasto Laagukselle lakkaa 9.10.1941 klo 12:00 ja alistetaan 7. divisioonalle. Klo 19:10 annettiin yksiköille marssikäsky. Pataljoona lähtee 9.10.1941 klo 6:30 marssille Petäjäselkään. Paraatikomppania kootaan 1. ja 2. komppaniasta, joukkue kustakin, komppanian päällikkönä ltn. Tuomela. Lisäksi paraatiin osallistuu komentaja ja adjutantti. Paraatikomppania lähtee marssille etumaisena ja marssii Äänislinnan radiokukkulalle, jossa majoittuu. Petäjäselkään marssivaa pataljoonaa komentaa kapt. Oksanen ja hänen on Petäjäselästä otettava puhelimella yhteys 7. divisioonaan Jorma 2:een. Itse menen paraatin jälkeen lomalle ja pataljoonan komentajana toimii kapt. Oksanen koko lomani ajan.

 

1. Komppania

Komppania haravoi lähimaastoa ja ajoi takaa leirialueen läheisyyteen tulleita vihollisia.

 8.10.1941 klo 14:30 piti komppania pienen juhlatilaisuuden, jossa puheen pitivät komppanian päällikkö vänr. Koivusalo sekä kers. Leskinen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Orseba. 2 Novinkka Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Torstai 9.10.1941. Paraatimarssille Äänislinnaan ja siirtymämarssilla Petäjäselkään.

 

I Pataljoona

Klo 6:30 komentaja majuri Hirvelä suoritti pataljoonan katselmuksen puhuen miehille hyvin suoritetusta työstä sodan aikana ja kehottaen miehiä jatkuvasti suorittamaan tehtävät sotilaallisen täsmällisesti ja pitämään pataljoonalla nyt olevaa mainetta jatkuvasti voimassa. Heti katselmuksen päätyttyä pataljoona aloitti marssin Uusselegaan, josta pääosa jatkoi etelään Petäjäselkään ja paraatikomppania Äänislinnaan. Kaupungissa ei voitu majoittua radiokukkulalle, koska siellä oli majoittuneena JR 8:n joukkoja. Komppania majoittui kaupunkiin Maasjärven ja D kadunkulman taloihin.

 

1. Komppania

Klo 6:20 läksi 6 aliupseeria ja 34 miestä paraatia varten Petroskoihin. Satoi lunta. Klo 6:30 läksi loput komppaniasta marssimaan ja marssi Deretjannajan kylän pohjoispuolelle, johon majoittui. Päivän marssimatka noin 23 km.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Orseba (Orsijoki). 2 Novinkka. 3 Äänislinna. 4 Petäjäselkä Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

Perjantai - Sunnuntai 10 - 12.10.1941. Paraatimarssia ja siirtymismarsseja.

 

I Pataljoona

Paraadikomppania Äänislinnassa ja pataljoonan pääosa marssilla Syvärille.

12.10.1941 klo 13:30 paraati Äänislinnan punaisella torilla. Paraatin ja ohimarssin otti vastaan kenraali Heinrichs, puhuen joukoille Äänislinnan valloituksen merkityksestä Karjalan vapautustaistelussa. Paraadin jälkeen oli päällystölle juhlapäivällinen Kuusisen hallintopalatsissa.

 

1. Komppania

10.10.1941 klo 6:40 jatkoi komppania marssia ja marssi noin 37 km.

11.10.1941 Klo 6:40 jatkoi komppania marssia Soutjärven pohjoispuolelle johon leiriytyi. Päivän marssimatka noin 23 km. Päivän aikana satoi lunta 10 cm.

12.10.1941 klo 7:00 jatkoi komppania marssiaan Himjoelle, johon majoittui. Päivän marssimatka noin 30 km.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Kenraali Heinrichs vastaanotti joukkojen ohimarssin Äänislinnassa 12.10.1941. Kuva. SA-Kuva.

Maanantai - Tiistai 13- 14.10.1941. Syvärin eteläpuolelle.

 

I Pataljoona

Pataljoonan pääosa jatkoi marssiaan Äänisen länsirantaa Syvärin eteläpuolelle, majoittuen 14.10 illalla Baranin kylään. Marssi oli erikoisen raskas, sillä koko matkan oli tiellä uutta lunta, paikoin Syvärin pohjoispuolella jopa 20 cm.

 

1. Komppania

13.10.1941 klo 7:00 jatkoi komppania marssiaan Syvärin yli Tavarnikin kylään, johon majoittui. Päivän marssimatka noin 33 km. JT Kylästä on käytetty myös nimiä Travniki, Travnikki sekä Traunikki.

14.10.1941 klo 6:30 jatkoi komppania marssiaan 5,5 km. Aloitettiin hevosten kengitys.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Marssireitti 5-14.10.1941. Karttapohja. Jatkosodan historia 3, WSOY

Seraavassa kuvia marssireitiltä Syvärin eteläpuolelle.

Sosku. 5.1.1941. Kuva. SA-kuva.

Sosku. 16.8.2017

Vehkaoja. 6.8.1942. Kuva. SA-Kuva.

Vehkaoja. 16.8.2017.

Soutjärvi 6.6.1942. Kuva. SA-Kuva.

Soutjärvi 16.8.2017.

Kalajoki 4.10.1943. Kuva. SA-Kuva.

Kalajoki 16.8.2017

Kaskesoja 21.7.1942. Kuva. SA-Kuva

Kaskesoja 16.8.2017.

Himjoki 15.9.1942. Kuva SA-Kuva.

Himjoki 16.8.2017.

Kallio 4.10.1943. Kuva SA-Kuva.

Kallio 16.8.2017.

Syvärinniska 20.8.1942. Kuva SA-Kuva.

Syvärinniska 16.8.2017.

Asemasotavaihe Syvärin eteläpuolella 15.10.1941 - 20.6.1944

Mittakaava. Kartan yksi ruutu on noin 10 x 10 km. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Yllä olevan kartan numeroiden selitykset.

 

1 Travniki tai Travnikki (kartassa Traunikki). 2 Barani tai Barany (kartassa Oinaala). 3 Juksova (kartassa Kiskolla tai Sopoli) 4 Vasehkusjärvi tai Vaskusjärvi. 5 Kivioja. 6 Shoksosero (kartassa Soksajärvi). 7 Orenshenskoje. 8 Vernadapuro. 9 Gavrilovskaja tai Gavrilovskoja. 10 Tivgosero. 11 Gongenitsi (kartassa Honkijärvi). 12 Juksovskojejärvi (kartassa Juksajärvi). 13 Shumiliha tai Shumilia. 14 Prokojevskaja tai Prokofevskaja (kartassa Orensi). 15 Pirunkukkula. 16 Miljoonabunkkeri. 17 Barasevskaja tai Batasevskaja (kartassa Patasela). 18 Gora (kartassa Tetoinmäki). 19 Konselkä (mm. JR 30 komentopaikka). 20 Kargatsjärvi (mm. JR 50 komentopaikka). 21 JR 8 komentopaikka (Väinö Linnan rykmentti). 22 Rotjola (mm. JR 9 komentopaikka). 23 Kaljukukkula. 24 Levina (kartassa Levona). 25 Nikitinskaja (kartassa Mikittäjä). 26 Noidanoja teloituspaikka (tässä teloitettiin kaksi palveluksesta kieltäytynyttä ilmajokelaista). 27 Viljami Pylkäs (tuntemattoman, Antti Rokan) taistelupesäke. 28 Kusrajoki tai Kuzrajoki. 29 Suomalaisten korsualue mm. JR 51;n korsut. 30 Särkijärvi. 31 Piste 160. 32 Tuomolanmäki. 33 Keskasjärvi. 34 Savaisjoki.

Keskiviikko 15.10.1941. Lepoa ja hevosille kengät.

 

I Pataljoona

Pataljoona Baranin (kartassa Oinaala) kylässä levossa. Baraynissa otettiin 13 vankia.

 

1. Komppania

Kiväärien puhdistusta. Hevosten kengitystä jatkettiin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Torstai 16.10.1941. Marssi Juksovaan.

 

I Pataljoona

Klo 12:15 annettiin pataljoonalle marssikäsky, pataljoona marssii Juksovan kylään, jossa annetaan tarkemmat ohjeet. Marssikynnys, pataljoonan komentopaikka, ylitetään klo 15:00. Sivuutti pataljoona marssikynnyksen ja jatkoi marssiaan Juksovanjärvelle. 2. komppaniasta, Hakkaraisen joukkue aloitti marssin Gangenitsejärvelle.

 

1. Komppania

Klo 13;00 oppitunti. Klo 14:30 läksi komppania marssimaan ja marssi noin 16 km.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1, Baranyi tai Barani (Oinaala). 2 Juksova. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Juksova. Kuvauspäivä 24.6.1942. Kuva. SA-Kuva.

Juksova elokuussa 2017. Kuva on otettu järven länsirannalta.

Perjantai 17.10.1941. Sotaväsymystä.

 

I Pataljoona

Klo 5:45 lähetettiin 1. komppaniasta partio vänr. Talvian johdolla maastotiedusteluun Juksovanjärveltä kaakkoon menevää polkua Wasehkusj. (JT Vaskusjärvi?) – lammen parakeille ja siitä lounaaseen. Klo 12:45 annettiin yksiköille valmiuskäsky. Klo 14:40 annettiin käsky vänr. Koivusalolle 1. komppania + yksi konekiväärijoukkue + yksi panssarintorjuntakivääri heti lähtövalmiiksi ja heti lähdettävä maantietä etelään, jossa on ilmoittauduttava kapt. Julkusen käyttöön. Komppaniaa kootessa ilmeni, että osa miehistä kieltäytyy lähtemästä taisteluun. Kaikkiaan kieltäytyi 2 + 22. Klo 15:45 lähti 1. komppania. Klo 16:20 annettiin ltn. Haloselle käsky, lähteä kompp:n (lähettää komppaniansa?) rykmentin käyttöön. Komppania jäi vänr. Ruotsalaisen johtoon ja Halonen meni ennalta saamaan ohjeita. Klo 16:35 ylik. Teijo ilmoitti, 3. komppaniasta 1. komppaniaan liitetystä joukkueesta jälkeen jääneet miehet ovat komppanian komentopaikalla. Kapt. Oksanen puhutteli miehiä ja miehet lähtivät Teijon johdolla komppanian jälkeen. Viisi miestä ilmoittautui sairaaksi. Klo 18:10 ilmoitti ”Julmuri” (Sainio) rykmentin esikunnasta, että Halosen komppaniasta on osa jäänyt jälkeen ja majoittunut Juksovanjärven kylässä taloihin.  Klo 18:50 annettiin käsky vänr. Talvialle lähteä varmistamaan tie Juksovanjärvi – Wasehkusj. – lampi. Pimeällä edettävä tietä 2-3 km, johon varmistus. Aamun sarastaessa edettävä kylään (Vaskusjärvi? – lammen parakit), joka puhdistettava ja varmistettava etelään. Klo 19:15 lähti vänr. Talvian varmistuspartio.

 

1. Komppania

Klo 7:00 läksi vänr. Talvian partio etelään, tiedustelemaan tietä, voiko komppanian kuormasto marssia siitä. Klo 14:00 palasi tiedustelupartio. Partio löysi karttaan merkitsemättömän kylän, joka sijaitsee pisteen 129 lammin rannalla. Kylässä oli siviilejä ja sotilaita. Partio otti muutamia siviileitä mukaansa. Klo 15:30 tuli käsky, komppania marssii tietä Juksovaskajasta? (JT Juksajärvi) etelään kulkevaa tietä 2. pataljoonan avuksi. 23 miestä kieltäytyi lähtemästä, näistä tuomitsi kenttäoikeus myöhemmin yhden kuolemaan.

 1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Juksova 2 Vaskusjärvi 3 Kivioja Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Lauantai 18.10.1941. Tiedustelua ja taistelua.

 

I Pataljoona

Klo 6:15 annettiin käsky ltn. Juurtolalle lähteä neljän miehen kanssa kokoamaan kylästä kaikki siellä harhailevat miehet ja lähettää ne ”Mörköön” (rykmentin esikuntaan). Kun harhailevat miehet koottiin oli niitä. 1.komppaniasta 2 aliupseeria ja 23 miestä 2. komppaniasta 7 aliupseeria ja 39 miestä ja 3. komppaniasta 5 miestä. Klo 11:10 lähetettiin kers. Räsänen + 4 miestä yhdyspartioon ottamaan yhteyttä vänr. Talvian varmennuspartioon. Lähetettiin alik. Miettinen + 3 miestä partioon majoitusalueelta kaakkoon tutkimaan ja puhdistamaan maasto vihollisista. Klo 14:25 palasi alik. Miettisen partio, vihollista ei tavattu. Klo 15:30 palasi kers. Räsäsen partio parakeilta. Vänr. Talvia varmistaa tienhaaran ja tien eteläpuolella olevan rautatien. Wasehkusj. lammen parakeilla on rykmentin jääkärijoukkue. Vihollisia ei ole kylässä. Päivällä kävi pastori puhuttelemassa kieltäytyneitä miehiä. Miehet ilmoittivat, että eivät suostu palvelukseen. Klo 18:15 ilmoittautui ltn. Tuomola. Komppania pääsi Baranista kevyt osasto 15 autoilla. (I pataljoonan Petroskoihin (JT Äänislinnaan) jäänyt paraatikomppania). Kuormasto tulee perässä. Komppania majoittui kylän taloihin. Klo 21:25 tuli rykmentin esikunnasta valmisteleva hyökkäyskäsky. Hyökkäys alkaa 19.10 klo 5:00.

 

1. Komppania

Klo 7:00 hyökkäsi vihollinen vasenta sivustaa vastaan ja osilla saartoi sen. Komppania oli asemissa viivytyslinjalla, joka oli Särkijärven kylästä 4,5 km länteen. Klo 8:00 irtautui komppania viivytysasemista, vetäytyi 2 km ja asettui puolustusasemiin purolinjalle. Kiivas taistelu jatkui hämärään asti vihollisen hyökätessä, hyökkäykset torjuttiin.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

 

Päivän tapahtumat kerrottiin JR 51:n taistelukertomuksessa seuraavasti;

18.10 klo 4:50 ilmoitti JR 30 rykmentin kaksi pataljoonaa alkaa vaikuttaa Kuk-maastossa vihollisen sivustaan.

Klo 9:45. Tilanneilmoitus 7. D:n esikuntaan. Pyydettiin sotatuomaria tutkimaan palveluksesta kieltäytyneitä I pataljoonan miehiä, joita on 9 au + 65 miestä.

Klo 10:30. Ilmoittautui Tyk.K 35:stä 1+2+11 vahvuinen lähitorjuntajoukkue, joka alistettiin kapt. Julkuselle.

Klo 10:30. II/JR 30 ilmoitti olevansa Kuk-maastossa Shoksoseron - Orensbenskojen kannaksella.

Klo 11:00. Ilmoitti jääkärijoukkueen partio, että Vashkusjärven parakkikylä oli vapaa ryssistä ja varmistettu.

Klo 11:20. Ilmoitti kapt. Julkunen ryssän yhtämittaisen painostuksen vuoksi vetävänsä pataljoonan purolinjalle, joka laskee lännestä Veranda-paroon ensi ”a”:n kohdalla.

Klo 11:25. Rykmentin komentaja käski reservissä olevan 9.K:n joukkueen (joukkue Pihlström) pukata vihollisen selustaan Veranda ensi ”a”:n kohdalta metsälinjan suunnassa.

Klo 11:50. Maj. Jauhiainen ilmoitti JR 30 olevan taistelussa purolinjalla Gavrilovskojan luona.

Klo 13:40. JR 30 tiedotus. Gavrilovskoja motissa. Kapt. Rautaharju (II/JR 30) alkaa painua pohjoiseen. Kaksi hyökkäysvaunua on ammuttu tuleen.

Klo 14:30. Tilanneilmoitus II pataljoonasta. Ryssä jatkaa hyökkäyksiään, yrittäen kiertää pataljoonan vasenta siipeä.

Klo 14:50. Käsky majuri Jauhiaiselle. III pataljoonan painuttava eteenpäin voimakkaalla vasemmalla siivellä ja otettava yhteys kapt. Julkuseen. – Pataljoona sai taistelupartiolla yhteyden Julkusen oikeaan siipeen n. klo 17:30.

Klo 16:45. JR 30 ilmoitti lyöneensä yhden pataljoonan ryssiä Gavrilovskojassa. Neljä hyökkäysvaunua on tuhottu, lisäksi kaksi epävarmaa tapausta. Idempänä toimivan 2. komppanian (kaksi joukkuetta) päällikkönä, ltn. Halonen, ilmoitti klo 17:30. Yksi joukkue saapunut Tivgoseron koillispuolella olevalle metsälinjalle, josta partiot lounaaseen ja etelään. Lounaassa on ryssä perääntymässä.

Klo 20:00. Ilmoitti ltn. Halonen ryssän hyökänneen, n. 1 km Tivgoserosta koilliseen, hänen asemiaan vastaan. Taistelu on parhaillaan käynnissä.

Klo 20:45. Tiedotti 7. divisioonan esikuntatoimisto, että os. Juutilaiselle (vajaa I/JR 9) on annettu käsky hyökätä Gongenitsijärven pohjoispuolitse Orensbenskoje - Gongenitsi kannakselle ja sulkea se. Sekä edelleen Juksovskojejärven suuntaan edenneen vihollisen sivustaan ja selkään. Tivgoseron luona taistelevat I/JR 51:n osat alistetaan taisteluosasto Juutilaiselle. Hyökkäys on järjestettävä siten, että Tivgoserojärven koillispuolella olevan vihollisen elimet nujerretaan aamuhämärissä.

Kolander (kevyt osasto 15) ottaa vastaan Juutilaisen varmistustehtävät Shumilihan (JT Shumilia) maastossa.

I pataljoonan Petroskoihin jäänyt paraatikomppania Tuomola saapui pataljoonan yhteyteen klo 18:15. Välin Barani - Juksovskoje kev. os. 15 autoilla.

Illalla taistelutoiminta pysähtyi. Vahvennettu II pataljoona oli asemissa purolinjalla, johon se aamupäivällä oli vetäytynyt. Asemia parannettiin. Pioneerit rakensivat ansa- ja miinakenttiä asemien etumaastoon. III pataljoonan asemat olivat edelleen Sjargosero ”o”:n kohdalla, rintama itään. Ltn. Haloseen (Tivgoseron suunnalla) ei saatu klo 20:00 jälkeen yhteyttä.

Klo 22:00 antoi rykmentin komentaja käskyn;

1. JR 30 joukot jatkavat hyökkäystään 19.10 aamuhämärässä Prokovjevskajan (JT Prokofevskaja) kautta maantien suunnassa pohjoiseen, painopiste tien länsipuolella.

2. Taisteluosasto Juutilainen hyökkää Gongenitsin järven - Orenshokoje järven kannaksella ja jatkaa Juksovskajan suuntaan edenneen vihollisen oikeaan sivustaan ja selkään.

3. JR 51:n joukot hyökkäävät JR 30:n kanssa samanaikaisesti tuhoten vihollisen seuraavasti;

    ̶ Jauhiainen (III P) tien Sjargoseron - Prokosjevskaja suunnassa, painopiste vasemmalla, ottaa yhteyden JR 30:n vasempaan sivustaan. Kosketus Julkusen oikeaan siipeen on pidettävä partioilla.

     ̶ Julkunen (II P) hyökkää nykyisistä asemistaan etelään, painopiste tien suunnassa.

     ̶ Komppania Tuomola (3./JR 51) suoraan alaisenani hyökkää Julkusen vasempaan siipeen liittyen n. 1 km maantien itäpuolella etelään johtavan metsälinjan suunnassa, painopiste vasemmalla, tavoitteena Prokovjevskajan aukean pohjoisreuna.

4.  Joukkue Pihlström kokoontuu käytettäväkseni entiselle majoituspaikalleen Jukovskojejärven kaakkoispuolelle heti, kun komppania Tuomola on edennyt sen ohi.

5. Jauhiainen, Julkunen, ja Tuomola vetävät perässään puhelinyhteyden.

6. Hyökkäys alkaa klo 5:00.

 

                                                          Ev. Sainio.

Sunnuntai 19.10.1941. Tuomareita ja sotureita.

 

I Pataljoona

Klo 2:05 lähti Tuomola etenemään etelään ja klo 7.00 mennessä eteni jo niin pitkälle, että oli jo 1 km:n Julkusen linjojen eteläpuolella. Vihollista ei metsästä tavoitettu.

Klo 10:15 tuli divisioonan tuomarit tutkimaan palveluksesta kieltäytyneitä. Kun tuomari alustavan kuulustelun jälkeen kertoi mihin tämä kieltäytyminen johtaa, ilmoittautuivat melkein kaikki takaisin palvelukseen. Ainoastaan 4 miestä kieltäytyi. Tuomarin määräyksestä nämä miehet heti vangittiin ja lähetettiin rykmentin esikuntaan. Toiset miehet pidetään toistaiseksi eristettynä eikä heitä käytetä palvelustehtäviin siihen asti kun divisioonan komentaja antaa tarkemmat ohjeet. Kokelas Hulkkonen ilmoittautui pataljoonaan määrättynä ja määrättiin 2. komppaniaan joukkueen johtajaksi. Klo 12:00 lähetettiin partio 1 + 4 Wasehkuslammen (JT Vasehkusjärvi) parakeille vaihtamaan vänr. Talvian partio. Klo 18:20 ilmoitti eversti, että divisioonan komentaja on antanut luvan käyttää kieltäytyneitä, mutta nyt palvelukseen halukkaita miehiä, kuten ennenkin ja asiaa nyt ei ainakaan heti jätetä kenttäoikeuden käsiteltäväksi ja miehille jätetään tilaisuus pestä kirjansa puhtaiksi reippaalla ja rohkealla toiminnalla. Sitä vastoin jos miehet syyllistyvät uuteen niskurointiin tulee tämäkin asia käsiteltäväksi.

 

1. Komppania

Klo 5:00 teki komppania valehyökkäyksen ja vihollinen paljasti asemansa.

1. Komppania. Haavoittuivat, alik. Lappalainen Viljo. Korpr. Parviainen Kusti (JT August?).

 

Päivän tapahtumat kerrottiin JR 51:n taistelukertomuksessa seuraavasti;

Klo 2:10. Ilmoitti ltn. Rajala, että Halonen ei pysty pitämään asemiaan Gongenitsin (JT Honkijärvi) koillispuolella, vetäytyy 2½ km koilliseen.

Hyökkäyksen alettua aamulla piti ryssä sitkeästi puolensa kaivautuneena kuoppiin. Tykistön tuli ei useimmissa paikoissakaan auttanut. Tulenjohto oli muuten sangen vaikeaa korvessa, jossa näkyväisyys parhaassa tapauksessakin joitakin kymmeniä metrejä. Komppania Tuomola pääsi Verandapuron itäpuolelle n 1 km:n pataljoona Julkusen ohi vastusta kohtaamatta.

II P ei päässyt liikkeelle.

III pataljoonan kaistalla oli vastus aluksi kiinteä. Vasta iltapäivällä pataljoona pääsi tykistö- ja krh-tulen avustamana liikkeelle ja eteni Sjargoseron kaakkoispuolella olevan tienhaaran maastoon, johon pysähtyi pimeän tullessa n. klo 17:50. Yhteys pataljoona Rautaharjuun (II/JR 30) saatiin klo 16:10 mennessä.

Kauimpana vasemmalla oli tst.os. Juutilainen saanut Kusroseron luona yhteyden sinne vetäytyneeseen ltn. Haloseen ja edennyt tien suunnassa lounaaseen, karkottaen iltaan mennessä 2 - 3 joukkueen vahvuisen vihollisen Gongenitsijärven pohjoispään kohdalle.

Sotatuomarin edustaja kävi päivällä selostamassa I pataljoonan kieltäytyneille miehille Sotaväen Rikoslain määräyksiä kyseessä olevasta tapauksesta. Rykmentin komentajan puhuttelun jälkeen palasivat järjestykseen muut paitsi neljä miestä, jotka vangittiin.

Tilanne klo 19:00.

  III pataljoona 2 km Prokovskajasta (JT Prokojevskaja) luoteeseen olevan tienhaaran maastossa. II pataljoona oli entisissä asemissa. Komppania Tuomola (3./JR 51) II pataljoonasta n. 1 km vasemmalle etuviistossa.

  I pataljoonan jäljellä olevat osat sekä joukkue Pihlström, Sokolevskinan eteläpuolella metsässä reservinä. Vashkusjärvellä pysyvä varmistus, jota vaihdetiin reservistä.

Klo 19:30 divisioonan komentajan käsky.

  III/JR 51 hyökkää yhdessä II/JR 30:n kanssa ja katkaisee tien Orenshenskoje - Juksovskojejärvi. II/JR 51 hyökkää samanaikaisesti oikealla siivellään ja I/JR 51 yhtyy siihen.

Hyökkäys alkaa 20.10 klo 5:30.

   1. Rautaharju (II/30) jatkaa 20.10 aamulla tien Sjargoseron - Prokojevskaja suunnassa tavoitteena tie Juksovskaja - Prokojevskaja.

    Juutilainen (I/JR 9) sulkee Orenshenskoje - Gongenitsin kannaksen ja jatkaa maantien suunnassa Juksovskojen suuntaan toimivan vihollisen selustaan.

   2. Jauhiainen (III/JR 51) liittyy Rautaharjun vasempaan sivustaan hyökäten kaakkoon, tie Juksovskoje - Prokojevskaja, painopiste vasemmalla.

        Julkunen (II/JR 51) hyökkää etelään tien sunnassa, painopiste oikealla.

        Tuomola (3./JR 51) edelleen suoraan alaisenani hyökkää metsälinjan suunnassa etelään, painopiste vasemmalla, tavoitteena Provoskajan (JT Prokojevskaja?) aukean pohjoisreuna. Yhteys Julkusen vasempaan siipeen on pidettävä osilla.

    3. Pihlström (joukkue III/JR 51) ja käyttämättä oleva osa I pataljoonasta pidetään reservinä nykyisessä paikassaan.

     4. Jauhiaisen, Julkusen ja Tuomolan on vedettävä puhelinyhteys perässään ja otettava yhteys minuun aina tilanteen muuttuessa.

 

     5. Hyökkäys alkaa klo 5:20.

Yleiskuva kenttäoikeudesta. Syytetty on saapunut ankarailmeisen kenttäoikeuden eteen. Syyttäjä on lukemassa syytekirjelmäänsä. Usein on kenttäoikeus joutunut pitämään istuntonsa taivasalla tai teltassa, hyökkäysvaiheen sanelemissa olosuhteissa. Rintaman vakiinnuttua on voitu tarkoitusta varten järjestää ja sisustaa asianmukainen oikeussali erääseen Syvärin rantakylän Karjalaistaloon. Kuvauspäivä 31.7.1942. Kuvauspaikka 11. divisioonan esikunta Pidmaranta. Kuva. SA-Kuva.

Maanantai 20.10.1941. Osasto Talvia.

 

I Pataljoona

Klo 8:10 kapt. Puhakka antoi käskyn, palveluksesta kieltäytyneistä on muodostettava erillinen osasto, johtajana vänr. Talvia ja osasto asetetaan kapt. Julkusen käyttöön. Klo 8:30 kieltäytyneistä muodostettiin vänr. Talvian johtama osasto joukkueenjohtajina upseerikokelas Hulkkonen ja kers. Leskinen ja osastolle annettiin käsky heti ottaa patruunatäydennys ja marssia ilmoittautumaan kapt. Julkusen käytettäväksi. Kapt. Oksanen piti miehille puheen selostaen divisioonan komentajan terveiset. Klo 8:50 Talvian osasto lähti kapt. Julkusen luokse. Klo 14:50 ilmoitti Tuomola, että hän on nyt ehtinyt tavoitteena olleeseen peltoaukeiden pohjoisreunaan. Metsässä ei tavattu vihollista. Lounaassa olevasta kylästä kuuluu panssarivaunujen kolinaa ja liikettä. Aion iltahämärässä tarkastaa kylän. Klo 15:15 antoi kapt. Puhakka käskyn, että parakkikylässä oleva varmistuspartio on vaihdettava Philströmin joukkueesta otettavalla partiolla. Klo 15:30 annettiin vänr. Philströmille käsky lähettää varmistuspartio parakeille ja samalla partio vapauttaa entisen varmistuspartion. Klo 16 – 17 teki Tuomela iskun kylään, 8 hevosta ja 25 vihollista kaatui.

 

1. Komppania

Klo 12:00 sai komppania käskyn liittyä klo 13:30 4. komppanian sivustahyökkäykseen tien länsipuolella. Komppania eteni 1,5 km etelään tien länsipuolta. Klo 16:00 tuli pataljoonasta käsky edetä pohjoiseen ja yhtyä osasto Talviaan, joka oli katkaissut tien. Talvia oli vetäytynyt pois, jonka takia komppania hämärissä palasi takaisin purolinjalle puolustusasemaan.

1. Komppania. Kaatui, stm Hannukainen Eino, Haavoittui, sotamiehet Kaukonen Matti, Kaistamaa Reino, Parviainen Toimi sekä Jalkanen Aleksi. 

2 Barani tai Baranyi (kartassa Oinaala). 3 Juksova (kartassa Kiskolla tai Sopoli) 4 Vasehkusjärvi tai Vaskusjärvi. 5 Kivioja. 6 Shoksosero (kartassa Soksajärvi). 7 Orenshenskoje. 8 Vernadapuro. 9 Gavrilovskaja tai Gavrilovskoja. 10 Tivgosero. 11 Gongenitsi (kartassa Honkijärvi). 12 Juksovskojejärvi (kartassa Juksajärvi). 13 Shumiliha tai Shumilia. 14 Prokojevskaja tai Prokofevskaja (kartassa Orensi). 15 Pirunkukkula. 16 Miljoonabunkkeri. 17 Batasevskaja (kartassa Patasela). 18 Gora (kartassa Tetoinmäki). 21 JR 8 komentopaikka (Väinö Linnan rykmentti). 23 Kaljukukkula. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Tiistai 21.10.1941. Hyökkäys ja valehyökkäys.

 

I Pataljoona

Klo 5:00 lähetettiin Philströmin joukkueesta au:n johtama partio lisänä Puustisen ryhmä, varmistamaan tykistön tulenjohtuetta Wasekaslammen (JT Vasehkusjärvi) kautta osasto Juutilaisen luokse. Klo 9:15 antoi kapt. Puhakka käskyn Tuomolan komppanian tueksi yksi kranaatinheitin, konekivääri ja 20 mm:n panssarintorjuntakivääri. Klo 9:55 annettiin käsky ltn. Kinnuselle, jolla mukanaan yksi kranaatinheitin ja vänr. Hakkaraiselle, jolla mukanaan kaksi konekivääriä ja yksi panssarintorjuntakivääri, lähtee aamiaisen syötyä suuntauraa ltn. Tuomolan luokse Prokoljenskaja (JT Prokojevskaja) aukeiden pohjoispuolelle, Jossa ilmoittautuu Tuomolan käyttöön. Kalusto viedään hevosreellä. Klo 11:10 lähetettiin muonanviejien mukana partio Wasekoslammen parakeille tiedustelemaan, minkä takia ei eilen vapautettu varmistuspartio ole palannut? (Pojat kertoivat, että Ryssän radiossa on joku Tildu kertonut Suomen sotilaille, että ”kyllä teidän upseerinne teiltä salassa polttelee Kultaleimaa mutta teille annetaan vain Työmiestä”).  Klo 15:10 palasi partio Wasekoslammen parakeilta ja kertoi siellä olevan vielä aikaisemmin sinne määrätty partio. Philströmin partio ei ole käynyt parakeilla. Klo 15:50 aloitti vihollinen häiritsemisammunnan leirialueelle. Ammunta suoritettiin piiskatykillä ja useita ammuksia sattui teltta-alueelle. Tappioita ei tullut. Majoitus siirrettiin n. kilometri pohjoisemmaksi. Klo 16:50 palasi tykistön tulenjohtuetta saattamassa ollut partio ja kertoi, Wasekoslammelta kaakkoon n. 3 km tapasi tulenjohtue vihollisen ratsastuspartion ja oli pakotettu palaamaan takaisin.

 

1. Komppania

Klo 5:00 suoritti komppania valehyökkäyksen, vihollinen paljasti jälleen asemansa. Klo 15:00 tuli komppanialle käsky siirtymisestä oikealle sivustalle tien länsipuolelle. Klo 18:00 oli komppania määrätyssä puolustusasemassa. Siirtyi Talvian joukkue äärimmäiseksi oikealle 1500 m tiestä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita. 

4 Wasekaslampi (Vasehkusjärvi). 14 Prokoljenskaja (Prokojevskaja). Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Keskiviikko 22.10.1941. Miinoituksia.

 

I Pataljoona

Klo 7:30 annettiin käsky telttojen naamioinnista ja suojakuoppien kaivamisesta.  Klo 8:45 annettiin käsky jääkärijoukkueelle koota partio 1 + 14 jääkäreistä ja Puustisen ryhmästä, joka heti aamiaisen jälkeen lähtee Wasekoslammelle ja vapauttaa siellä Philströmin varmistuspartion. Klo 22:45 puhelinkäsky rykmentin esikunnasta kapt. Oksaselle heti saapua rykmentin esikuntaan ja tuoda mukanaan 14. rajakomppanian päällikkö ltn. Rainola käskynottoon.

 

1. Komppania

Komppania oli asemissaan ja pioneerit suorittivat etumaaston miinoitusta.

1. Komppania, haavoittui, stm. Heikkinen Kusti.

Torstai 23.10.1941. Sodankäyntiä.

 

I Pataljoona

Klo.1:25 palasi kapt. Oksanen rykmentin esikunnasta mukanaan ”Julmurin” (Re:n) käsky.  Mörkö (JR 51) ryhtyy hyökkäykseen Prokofenskoja maastoon tuhoten vihollisen ja katkaisten sen huoltoyhteydet itäkoilliseen. Oikealla hyökkää taisteluosasto Riitesuo JR 51:lle alistettuna. Vasemmalla hyökkää taisteluosasto Oksanen. H-hetki klo 6:00.

Klo 6:40 ilmoitti Puhakka, että hyökkäys on määrätty alettavaksi klo 8:00. Klo 8:00 aloitti Tuomola ja Rainola etenemisen. Klo 12:50 aloitti komppaniat hyökkäyksen maantietä ja tien varrella olevia tykkipattereita vastaan. Tuomolan komppanian eteneminen sujui aluksi hyvin ja komppania eteni 50 m yli maantien. Vasemmalla etenevä Rainolan komppania eteni alussa, mutta kun komppanian vasemmalta sivustalta aloitti vihollinen voimakkaan tulen ja hyökkäyksen, lähti komppania pakenemaan ja jätti Tuomolan vasemman sivustan avoimeksi. Tuomolan oli tämän vuoksi keskeytettävä hyvin aloitettu eteneminen ja vetäydyttävä takaisin. Omat tappiot olivat, kaatuneina 1 au ja 1 mies. Ja haavoittui 3 miestä.  Rainolan tappiot olivat, haavoittuneina 1 au ja 2 miestä. Klo 16:20 antoi rykmentin esikunta Tuomelalle käsky vetäytyä takaisin Julkusen tasalle. Rainolan komppania vedetään Juksovan kylään.

 

1. Komppania

Klo 11:00 ilmoitti Siljamo, että Talviasta 100 m länteen, oli huomattu vihollisosasto etenemässä kompassisuuntaan 55,00. Klo 11:15 siirtyi Talvia komppanian oikealle sivustalle varmistamaan myös selustaa. Klo 11:20 antoi ”Jääkarhu” käskyn ottaa selville vihollisen suuntauran ja liikkeet. Klo 12:00 sai Talvia käskyn siirtyä takaisin entiseen asemaan ja samalla järjestää vihollisen suuntauralla väijytys. Klo 13:00 palasi partio ja ilmoitti vihollisen suuntauran jatkuvan suunnassa 55,00. Partio oli katkaissut kolme vihollisen puhelinjohtoa. Klo 17:00 tuli pienempi vihollisen partio pohjoisesta suuntauraa myöten. Osasto Talvia avasi yllättäen tulen, jolloin kolmatta kymmentä vihollista jäi kentälle ja saatiin yksi vanki. Klo 17:30 siirtyi Talvia jälleen komppanian oikeaan sivustaan ja selustan varmistukseen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Perjantai 24.10.1941.

 

I Pataljoona

Klo 8:10 annettiin Tuomolalle käsky varmistaa asemistaan itään olevalle niitylle, koska siviilipukuiset ajavat niityltä heiniä ja on epäiltävää, että kysymyksessä on vakoilu. Kaikki viholliset on pidätettävä. Klo 9:50 ilmoitti Tuomola, varmistus ja yhteys Julkuseen on käskyn mukaan järjestetty. Vihollisen partio kävi lähellä varmistuslinjaa mutta pakeni. Takaa-ajo käynnissä. Klo 11:30 tuli käsky lähettää jääkärijoukkue Konezsta lounaaseen menevää tietä, josta otettava yhteys Julkusen joukkoihin ja partioitava länteen. Klo 11:35 annettiin käsky jääkärijoukkueelle heti polkupyörillä edetä mainitulle paikalle, josta suoritettava partiointi länteen ja itään. Palattava n. klo 18:00. Klo 11:40 välitettiin rykmentin esikunnan käsky ltn. Rainolalle, jolla käskettiin Rainolan kiireellisesti viedä autokuljetuksena komppania lounaaseen menevää tietä ja lyödä tielle tunkeutunut vihollispartio pisteen 160 tasalle. Klo 15:10 saapui jääkärijoukkueen lähetti Pitkänen ja ilmoitti, joukkueen saapuessa Konez tienhaarasta n. 1 km lounaaseen nousevaan rinteeseen, tuli tiellä vastaan tykistön töpinän miehiä, jotka kertoivat vihollisen päässeen teltoille. Räsänen järjesti miehensä ja aloitti etenemisen kohti vihollisia. Kun vielä ehti avuksi Rainolan joukkue, saatiin vihollinen perääntymään 1 km. Tämä tapahtui klo 14:15. Lähetille annettiin käsky, takaisin Räisäsen luokse ja ilmoittaa, että illan pimettyä tai kun piste 160 on saavutettu, saa joukkue palata takaisin. Klo 16:50 tuli Tuomelan mies ja kertoi, kun seurattiin vihollisen heinätietä löysimme n. 2 km huoltourasta siviilipukuisten leirin, jossa oli lähes 30 vihollista. Otimme mukaan ne jotka voivat kulkea ja ne ovat nyt täällä. Tiedusteltaessa ”Mörön” tiedustelu upseerilta minne pidätetyt viholliset viedään, määräsi hän jätettäväksi ne kylään taloon, josta sotapoliisit ne korjaavat. Klo 19:30 palasi jääkärijoukkue ja kers. Räsänen kertoi, Rainolan komppanian kanssa jatkoimme vihollisen takaa-ajoa ja saimme ne perääntymään n. 1,5 km. Pimeän tultua eteneminen pysähtyi ja Rainolan komppania jäi asemiin. Vihollisia kaatui 30 – 40, meiltä haavoittui alik. Asikainen.

 

1. Komppania

Klo 6:00 sai Talvia käskyn siirtyä takaisin vihollisen suuntauralle. Läksi partio vihollisen suuntauralle ja katkaisi 5 puhelinjohtoa. Etumaastoa miinoitettiin päivän aikana. Klo 11:00 lähtenyt partio ampui vihollisen suuntauralla tykistön luutnantin, jolta partio sai kartan. Karttaan oli merkitty vihollisen tykistöasemat.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Lauantai 25.10.1941. Varmistuslinjan varmistusta.

 

I Pataljoona

Klo 9:15 palasi ltn. Halonen porukoineen Kauhun porukasta etelästä. Halosen kuormasto ja konekiväärijoukkue lähti kiertämään Baranin kautta ja hän itse Wasehkosjlammen kautta. Klo 12:50 lähetettiin krh:sta 1 + 12 varmistuspartio Wasehkosjlammen parakeille. Klo 14:30 palasi vänr. Hakkarainen kuormastoineen Kauhun porukasta. Hakkarainen kertoi, että toiminta äärimmäisen raskasta, mutta miesten henki oli huono. Joukkueessa oli eräitä miehiä, jotka esiintyivät toisten kiihottajina. Klo 22:45 ilmoitti Tuomola, että varmistuslinjalla on liikkunut joku vihollinen. Seurataan jälkiä.

 

1. Komppania

Klo 6:00 lähti partio suuntaan 45,00. Klo 9:00 palasi partio ilmoittaen ettei vihollinen ollut liikkunut suuntaurallaan edellisenä yönä. Komppania oli entisissä asemissa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Sunnuntai 26.10.1941. Sotasaaliskarttoja.

 

I Pataljoona

Klo 8:20 Tuomola ilmoitti, että varmistuslinjan läheisyydestä ammutun vihollisluutnantin karttalaukusta löytyi paljon hyviä karttoja. Kyseinen luutnantti oli yksin. Tuomolalle annettiin käsky toimittaa heti kartat rykmentin esikuntaan. Päivän kuluessa suoritettiin kuulustelut Hakkaraisen joukkueeseen kuuluneiden miesten poistumisesta etulinjasta. Klo 9:15 annettiin käsky klo 12 – 12:30 suoritettavasta jumalanpalveluksesta. Klo 11:50 3. komppanian vartiomies ilmoitti, että vartiopaikan edustalla on vihollisen partio. Lähetettiin jääkärijoukkue partioon, noin vartin kuluttua joukkue palasi ja ilmoitti, että tuli ”akkapeli” sillä ryssät oli kylään palaavia akkoja, jotka lähetettiin kylään. Klo 15:30 tuli ilmoitus vielä uudesta vihollisen partiosta. Partio otti kiinni heinänvedossa olleet pojat, jotka se vei kylään. Klo 22:50 annettiin käsky krh:n varajohtajalle kers. Ronkaiselle lähteä yöllä klo 1:00 matkalle heittimineen ja otettava mukaansa kaikki kranaatit, ilmoittautua ryhmineen maj. Molanderille klo 5:00. Ilmoittautumispaikka näytettiin kartalta.

 

1. Komppania Klo 6:00 partio kävi entisessä paikassa eikä havainnut erikoisempaa. Klo 8:00 palasi partio.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Maanantai 27.10.1941. Rintamapakoilua ja tehtävien vaihtoa.

 

I Pataljoona

Klo 1:00 lähti Ronkaisen krh-ryhmä maj. Molanderin käyttöön. Aamupäivällä tehtiin ilmoitus Rxxxx Kxxxxxxxxxx, Axxxx Kxxxxxxxx, ja Axxx Kxxxxxxx (xxx merkinnät JT) karkaamisesta rykmentin esikuntaan, Samoin suoritettiin kuulustelut 2. komppanian pst-ryhmän rintamapakoilusta. Klo 13:50 palasi maj. Hirvelä lomalta ja otti pataljoonan komentajan tehtävät vastaan kapt. Oksaselta. Klo 19:35 tuli rykmentin esikunnasta puhelinsanoma I/JR 51:lle (paitsi Tuomola) tehtävien vaihdosta. Klo 19:45 annettiin käsky yksiköille, aamulla klo 7:00 on suoritettava yksiköiden kesken miehistön vaihto niin, että kukin komppania saanut miehensä. Osasto Talvia lopetetaan ja vänr. Talvia jää edelleen joukkueen johtajaksi 1. komppaniaan. Pataljoonan Juksovanjärvellä oleva osa lähtee marssille klo 11:00 maanteitse pisteeseen 160, jossa pataljoona vapauttaa kevyt osasto Molanderin. Koivusalo ja Talvia marssivat Julkusen lohkolta suoraan pisteeseen 160 menevän tien haaraan, jossa ruokailevat ja suorittavat 2. komppanian kanssa henkilövaihdon. JSP siirtyy pataljoonan mukana. Tuomela vahvennettu 1. konekiväärijoukkue + 1 pst-kivääri jää nykyisiin asemiinsa ja on suoraan rykmentin esikunnan alaisena.

 

1. Komppania. Partiotoimintaa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Tiistai 28.10.1941. Miehistöjen vaihto.

 

I Pataljoona

Klo 7:00 suoritettiin miehistöjen vaihdot yksiköiden kesken. Tämän vaihdon jälkeen tuli kuhunkin komppaniaan omat upseerit ja omat miehet. Klo 11:00 lähti pataljoona marssille Juksovanjärveltä. Maj. Molanderilta otettiin vastaan kukkulan 160 maaston varmistus. Klo 14:10 ilmoitus rykmentin esikuntaan ja etelään Kyyhkysen komppaniaan sekä samoin Julkuseen lähetettiin yhdyspartiot. Kukkulan 160 maastoon pataljoona majoitti telttamajoitukseen. 2. komppania + konekiväärijoukkue sijoitettiin kukkulalle 180, josta varmistus itään ja etelään. 1. komppania + konekiväärijoukkue + pst-tykki sijoitetaan aukeaman pohjoisreunaan, josta varmistus itään, etelään ja länteen. Klo 19:30 palasi 1. komppanian lähettämä yhdyspartio lännestä, jossa saatiin yhteys Julkusen joukkoihin. Vihollisia ei tavattu.

 

1. Komppania

Klo 7:00 otti komppania Hyppönen vastaan komppaniamme asemat. Komppania lähti marssille pisteeseen 160. Klo 12:15 tuli komppania pisteeseen 160 ja majoittui siihen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Keskiviikko 29.10.1941. Varmistusta ja yhteyksiä.

 

I Pataljoona

Klo 7:30 lähti annetun käskyn mukaan 2. komppania, jolle vielä lisävahvistukseksi 1 krh etelään ja sijoittui varmistusasemiin n. 1 km etelään pisteestä 160. Samalla vedettiin puhelinyhteys Kyyhkysen komppaniaan. Klo 7:30 lähti 1. komppaniasta kk:lla vahvistettu Liljamon joukkue kukkulalle ja miehitti sen. Klo 10:00 lähetettiin 1. ja 2. komppaniasta partiot ottamaan yhteyttä Julkusen joukkoihin. 2. komppania lähetti myöskin partion etelään ottamaan yhteyttä Kyyhkysen komppaniaan. Klo 13:15 Palasi viimeinen partio. Millään suunnalla ei tavattu vihollisia. Päivän kuluessa aloitettiin korsusaunan teko.

 

1. Komppania

Klo 7:00 lähti yhteyspartio Julkuseen. Klo 12:00 lähti yhteyspartio Julkuseen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Torstai 30.10.1941.

 

I Pataljoona

Varmistusta ja yhdyspartioita naapuriosastoihin. 2. komppanian partio tapasi vihollisen partion. Jsp:n miehet riisuvat ja hautasivat kaatuneita vihollisia. Blomqvistillä erittäin miellyttävä afääri kiinalaisen pään nylkemisessä ja keittämisessä.

 

1. Komppania

Klo 7:00 lähti yhteyspartio Julkuseen. Klo 12:00 lähti yhteyspartio Julkuseen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

31.10 - 3.11.1941. Yhteyspartiointia ja lumipukuja

 

I Pataljoona

Varmistusta ja partiointia. Vihollisen partiolla huomattiin ensimmäisen kerran lumipukuja. Päivä oli korsujen tekopäivä, kaikkien porukoiden kilpaillessa korsujen teolla. Yöllä hirvet pelottelivat vartiomiehiä.

 

1. Komppania

Klo 7:00 lähti yhteyspartio Julkuseen. Klo 12:00 lähti yhteyspartio Julkuseen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Tiistai 4.11.1941. Tupaantuliaiset.

 

I Pataljoona

Valmistu uusi komentokorsu ja muutettiin siihen asumaan. Klo 12:30 annettiin käsky 1. komppanialle vaihtaa aamupäivällä etuvarmistuksessa oleva 2. komppania kylpylepoon. Ennalta lähetettävä 1 + 2 joukkueesta tarkastamaan varmistusasemat ja sijoituspaikat.

 

 

1. Komppania

Klo 7:00 lähti yhteyspartio Julkuseen. Klo 12:00 lähti yhteyspartio Julkuseen.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Keskiviikko 5.11.1941. Miehistöjen vaihtoja.

 

I Pataljoona

Klo 8:00 lähti 1. komppania vaihtamaan etuvarmistuksessa olevan Halosen komppanian. Klo 10:10 saapui Halonen ja ilmoitti, vaihto suoritettu. Edellisenä yönä oli vihollisen partio käynyt katkaisemassa puhelinjohdot kenttävartion ja komppanian väliltä. Jäljistä päätellen olivat kuunnellet tykistön linjaa. Klo 13:50 Mäki ilmoitti, Tuomolan huoltouralla joutui muonankuljettajat vihollispartion yllättämäksi. Tarkemmat tiedot puuttuvat. Klo 15:20 konekiväärikomppanian mies ilmoitti, vihollispartio majoituspaikan lähellä. Konekivääriä on pyydetty asemiin. Annettiin käsky lähivarmistuksen tehostamisesta. Tuomela ilmoitti, kun yhdyspartio meni ottamaan yhteyttä itään, ampui vihollispartio väijyksistä partiota, jolloin 3 miestä partiosta haavoittui. Lähetin joukkueen ajamaan vihollista takaa. Klo 16:05 selvisi että majoituspaikan luona ollut vihollinen oli harhaileva porukka, joka tuhottiin.

 

1. Komppania

Klo 8:00 vaihtoi komppania Halosen asemiin. Klo 12:00 läksi partio kenttävartion kautta etelään ja yhtyi siellä sattumalta vihollisen suuntauralle, josta sai selville vihollisen kenttävartion ja majoituspaikan.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

6 - 7.11.1941. Varmistusta ja yhteyspartiointia.

 

I Pataljoona

Varmistusta ja yhdyspartioita. Adj. lähti komennettuna Ruoppaojalle hammaslääkäriin, viransijaisena ltn. Zitting.

 

1. Komppania

Klo 7:00 läksi partio ottamaan yhteyttä osasto Harjulaan. Klo 11:00 palasi partio, ei erikoista. Klo 12:15 läksi partio uudelleen ottamaan yhteyttä. Klo 15:00 palasi partio.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Lauantai 8.11.1941. Kahakointia.

 

I Pataljoona

Varmistusta ja yhdyspartioita.

 

1. Komppania

Klo 7:00 läksi partio. Klo 11:20 palasi partio ja ilmoitti tavanneensa vihollisen partion. Syntyi kiivas laukausten vaihto jossa kaatui 5 vihollista ja omia haavoittui 2 miestä lievästi.

1. Komppania. Haavoittuivat, kers. Karhunen Ari (JT 18.6 palvelukseen astuneiden luettelossa etunimi on Aaro. Onkohan kysymys samasta henkilöstä?) ja stm. Hakkarainen Vilho

Sunnuntai 9.11.1941. Iskuja.

 

I Pataljoona

Klo 7:20 antoi rykmentin esikunta käskyn lähettää Tuomolasta yksi joukkue Washkosjlammelle ja tekee hyökkäyksen vihollisen sivustaan samanaikaisesti kun Puhakan (Julkusen) joukot tekevät hyökkäyksen pohjoisesta. Käskyn perusteella Tuomola antoi käskyn ltn, Kasuriselle lähteä joukkoineen iskemään lännestä Washkosjlammella olevan vihollisen sivustaan. Joukkue pääsi esteettömästi kylän läntiseen reunaan, jossa syntyneessä taistelussa ltn. Kasurinen kaatui. Kun Puhakan hyökkäys pohjoisesta ei päässyt edistymään oli joukkue pakotettu vetäytymään takaisin. Klo 7:30 lähti 1. komppaniasta ylik. Karhusen johtama partio itään tutkimaan vihollisen varmistuksia. Paluumatkalla partio yllätti n. 20 miehisen vihollispartion. Komppanian partio teki eri suunnista kolme hyökkäystä vihollisia vastaan. Noin 15 vihollista kaatui. Karhunen ja ltn. Hartikainen haavoittuivat lievästi.

 

1. Komppania

Klo 7:00 läksi yhdyspartio ja otti yhteyttä osasto Harjulaan. Ei erikoista.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

10 - 11.11.1941. Päivärutiineja.

 

I Pataljoona

Varmistusta ja yhdyspartiointia.

 

 

1. Komppania

Partiointia. Ei erikoista.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Keskiviikko 12.11.1941. Väijytyksessä.

 

I Pataljoona

Klo 7:30 lähti majuri evl. Snellmannin ja jääkärijoukkueen kanssa tutustumaan etumaastoon. Harjulan ja oman kenttävartion välillä avasi vihollinen väijytyksestä tulen joukkojamme kohti, jolloin lähetti Heiskanen sai luodin päähänsä ja kaatui. Klo 8:15 lähti Halonen vaihtamaan Koivusalon.

 

1. Komppania

Klo 11:30 tuli 2. komppania tilallemme etulinjaan.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.     

Torstai 13.11.1941: Vihollinen partioi.

 

I Pataljoona

Klo 7:30 lähetettiin partio jääkärijoukkueesta hakemaan korpr. Heiskasen ruumis. Klo 23:15 ilmoitti Koivusalo, että eteläpuolella olevalle vartiopaikalle tuli vihollisen partio, joka ampui ja heitteli käsikranaatteja. Vihollinen karkotettiin. Kornetti Turunen palasi Petroskoissa haavoittumisensa jälkeen sairaalasta ja toipumislomalta. Turunen määrättiin 2. komppaniaan ja vänrikiksi ylennetty kokelas Hulkkonen siirrettiin 1. komppaniaan.

 

1. Komppania

Partiointia. Saunomista joukkueittain. Klo 23:30 aiheutti suuntauralle tullut vihollinen hälytyksen. Vihollinen läksi karkuun.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.     

Korsusauna lämpiää. Kuvauspäivä 8.12.1941. Kuvauspaikka Syväri. JT Käsky saunomaan oli varmaankin erittäin toivottu komennus. Kuva. SA-Kuva.

14 - 15.11.1941. Partiointia ja kunniamerkkejä.

 

I Pataljoona

Klo 12;30 annettiin Koivusalolle käsky lähettää joukkueen tutustumaan Tuomolan asemiin ja varmistukseen siellä. 1. komppania vaihtaa Tuomolan.

Klo 8:00 komentaja jakoi 1. komppanialle myönnetyt kunniamerkit ja ilmoitti ylennykset.

Päivän kuluessa aloitti pataljoonalle komennetut 16 pioneeria ansoitustyöt asemiemme eteläpuolella.

 

1. Komppania

Partiointia.

Klo 7:00 läksi 9 miestä tiedustelemaan komppanian uutta varmistuspaikkaa Tuomolan tilalle.

Klo 8:00 suoritettiin ansiomerkkien jako.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.     

16 - 19.11.1941. Partioita ja kahakoita.

 

I Pataljoona

Klo7:40 lähti 1. komppania vaihtamaan 3. komppaniaa itäisestä asemista. Klo 13:20 ilmoitti vänr. Fagerlund partion ollessa matkalla tien itäpuolella Haloseen, tavattiin vihollispartio n. 1,5 km komentopaikasta etelään. Vihollinen avasi tulen. Lähetettiin kk-komppaniasta ja jääkärijoukkueesta yhdistetty partio tuhoamaan edellä mainittu vihollispartio. Partio ei tavoittanut vihollista. Annettiin käsky vänr. Fagerlundille asettaa väijytys vihollisen käyttämälle uralle.

Vartiointia ja partiointia.

 

1. Komppania

Otti komppania vastaan kenttävartion tehtävät.

Partiointia ja kahakointia vihollisen kanssa.

1. Komppania. Kaatui 19.11. Stm. Miettinen Taavetti.

20.11 - 31.12.1941. Sotatöitä.

I Pataljoona

Suoritettiin aktiivisia tiedustelu ja häirintätehtäviä. Vihollisen hyökkäyksiä ja niiden torjumisia sekä vihollisen karkottamisia. Pientä ja joskus vähän suurempaakin kahakointia vihollisen kanssa. Omat tappiot pieniä.

Hyökkäys pohjoiseen parakkikylään pesiytyneen vihollisen kimppuun ja sen karkotus sieltä.

Asemien varustelua, parantelua, miinoittamista ja ansoittamista.

Itsenäisyyspäivänä 6.12 annettiin yksi pullo alkoholia per viisi miestä. Pappi pahalla päällä?

 

1. Komppania

Yhdyspartioita Harjulaan 1-2 kertaa vuorokaudessa. Partiointia ja kahakointia vihollisen kanssa.

Asemien kaivamista sekä parantelua.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

20.11 - 31.12.1941. Sotatöitä.

I Pataljoona

Suoritettiin aktiivisia tiedustelu ja häirintätehtäviä. Vihollisen hyökkäyksiä ja niiden torjumisia sekä vihollisen karkottamisia. Pientä ja joskus vähän suurempaakin kahakointia vihollisen kanssa. Omat tappiot pieniä.

Hyökkäys pohjoiseen parakkikylään pesiytyneen vihollisen kimppuun ja sen karkotus sieltä.

Asemien varustelua, parantelua, miinoittamista ja ansoittamista.

Itsenäisyyspäivänä 6.12 annettiin yksi pullo alkoholia per viisi miestä. Pappi pahalla päällä?

 

1. Komppania

Yhdyspartioita Harjulaan 1-2 kertaa vuorokaudessa. Partiointia ja kahakointia vihollisen kanssa.

Asemien kaivamista sekä parantelua.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Keskiviikko 11.2.1942. Uusia tehtäviä.

 

I Pataljoona

Klo 17:30 aloitti pataljoona marssin Travnikiin (kartassa Traunikki).

Klo 23:30 oli pataljoona saavuttuaan Trvanikiin (kartassa Traunikki) majoittuneena pohjoisenpuoleiseen maastoon.

2. Komppania (Halonen) majoittui Baranin (kartassa Oinaala) itäpuoleiseen metsikköön, josta jatkoi marssia Minovaan, (Rotjola).

 

1. Komppania.

Klo 17:00 läksi komppania marssimaan Ostan tietä ja marssi noin 20 km. Komppania majoittui Paranin (kartassa Oinaala) kylästä n. 3 km itään.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

JR 30 lohkot, jolle alistettuna, I/JR 51 (Saukko) vastaan otti itäisen lohkon. Karttapohja. Suomen Sotahistoriallinen Seura ry. Sotahistorialliset kohteet.

12 - 13.2.1942. Majoitustiedustelua.

 

I Pataljoona

Aamupäivän yksiköt parantelivat majoituspaikkojaan ja korjasivat tietä maantielle. Tiedustelu-upseeri tiedusteli jääkärijoukkueen kanssa huoltotien töpinään. Iltapäivällä tiedusteltiin korsujen rakennuspaikat ja määrättiin komppanioiden sijoituspaikat.

 

1. Komppania.

Oli komppania samassa paikassa ja tiedusteli ympäristöä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

14 - 22.2.1942. Rakentamista ja raivaustöitä.

 

I Pataljoona

Korsujen rakennustöitä. Puolustusasemien raivaus ja rakennustöitä. Määrättiin tekemään 1902 – 1905 syntyneistä luettelo ja näille määrättiin lomakielto. Annettiin yksiköille uudet määräykset kotilomista, jolloin määrättiin mm. että jokaista miestä, joka myöhästyy lomalta palatessaan enemmän kuin kaksi päivää, on rangaistava. Komppania jossa kertyy enemmän kuin kaksi päivää myöhästyneitä yli viisi miestä, rangaistaan kahden viikon lomakiellolla. 18.2 teki oma hävittäjä pakkolaskun Tuomolan komppanian lähelle. Kone rikkoutui, mutta lentäjä pystyi jatkamaan matkaa yksikköönsä. 19.2 saapuivat pataljoonaan vierailulle kirkkoherrat Alikoski, Rantanen ja Helanen sekä paikallispäällikkö J. Tuovinen ja kers. O. Räsänen. 20.2 lähti pataljoonan hiihtojoukkue, 12 miestä, Ruoppaojalle divisioonan kilpailuihin edustamaan JR 51:tä. Varustustyömaaksi 1. komppanialle määrättiin E/JR 30 vasemmanpuoleinen /kapt. Holopaisen) lohko. Komppaniasta on puolet aamupäivällä klo 7-12 ja toinen puoli klo 12 – 17 työssä etulinjan raivaustöissä.

 

1. Komppania.

Komppania rakensi korsuja, sekä sulutuslinjaa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Venäläinen lentovene, joka teki pakkolaskun Syvärille. Kuvauspäivä 20.2.1942. Kuva. SA-Kuva

23 - 26.2.1942. Alistus JR 30:lle päättyy.

 

I Pataljoona

Klo 0:25 syttyi komentoteltta palamaan, mutta saatiin nopeasti sammutettua ja vauriot jäivät vähäisiksi. Annettiin ltn. Tuomolalle tieto ja omistuskirja hänelle myönnetystä VR 3:n tammenlehvästä. Tuli 7. divisioonan esikunnasta käsky, jolla pataljoonan alistus JR 30:lle lakkautettiin ja määrättiin divisioonan reserviksi. Varustustöitä kuitenkin jatketaan JR 30:n ohjeiden mukaisesti.

Annettiin käsky ltn. Koivusalolle 1. ja 3. komppanian joukkueen johtajien kanssa yhdyslatu I/JR 9:n puolustuslohkolle.

Samoin käsky ltn. Liljamolle hiihtää yhdyslatu 1. ja 3. komppanian joukkueen johtajien kanssa II/ ja III/JR 30 puolustuslohkoille.

Maastotiedustelua Konselän eteläpuoleiselle kukkulalle eteentyönnetyn tukikohdan rakentamista varten.

Käsky 1902 – 1905 syntyneiden kotiuttamisesta.

 

1. Komppania.

Kävi komppania kahdessa osassa raivaamassa etulinjassa ampuma-alaa, sekä suoritti aseidensa tarkkuutus ammuntaa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

27.2 - 6.3.1942. Tarkkuutus ammuntaa ja varustelutöitä.

 

I Pataljoona

Varustelutöitä ja tarkkuutus ammuntoja.

Lähetettiin kotiuttamismatkalle Pohjois-Savon suojeluskuntapiiriin kuuluvat 14 aliupseeria ja 90 miestä. Neiti Klemola vieraili komentoteltassa (lääkärin morsian).

3. Komppania siirtyi korsuihin. 

 

1. Komppania.

Kävi komppania varustelutöissä etulinjalla. 6.3 kunniamerkkien jako.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

7 - 9.3.1942. Muutto korsuun.

 

I Pataljoona

Varustelutöitä etulinjalla ja korsujen rakentamista

Komentoporras muutti korsuun. Läsnäolijat pitivät vihkiäispuheita kukin vuorollaan ja joskus yhtä aikaa.

 

1. Komppania.

Kävi komppania varustelutöissä etulinjalla ja rakensi korsuja. Rokotus. Sunnuntaina pidettiin lepopäivä.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

10 - 13.3.1942. Uudelleenjärjestelyjä.

 

I Pataljoona

Valmistautumiskäsky puhelimella pataljoonan hajottamiseksi ja uudelleen muodostamiseksi. Pataljoona hajotetaan seuraavasti. JR 30 ja JR 9:ään siirretään kaikki 1912 – 1922 syntyneet reserviläiset. Varusmiehet ja alokkaat suhteessa 2:1 vahvuuteen sekä ikään ja koulutushaaraan nähden.

JR 30:een 9 u + 58 au + 250 miestä.

JR 9:ään 1 u + 29 au + 125 miestä.

III/ JR 51:een siirretään, 1) kaikki Tuusniemen, Kaavin ja Säyneisen pitäjistä kootut 1906 – 1911 syntyneet reserviläiset yhteensä 2 ?? miestä. 2) kaikki 1906 – 1907 syntyneet Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan suojeluskuntapiireistä kootut reserviläiset 8 au + 59 miestä.

 

1. Komppania.

Kävi komppania varustelutöissä etulinjalla ja rakensi korsuja. Muodollista koulutusta.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

14 - 15.3.1942. Uudelleen muodostaminen.

 

I Pataljoona

Pataljoona hajottamisesta ja kokoamisesta johtuvia joukkojen siirtoja. Näiden jälkeen pataljoona muodostettiin uudelleen seuraavasti.

1. Komppania 3+20+119

2. Komppania 4+18+92

3. Komppania 4+18+98

Esikuntakomppania 11+21+79

Kranaatinheitinjoukkue 1+14+39

Konekiväärikomppania 4+23+115

Kaikki yhteensä 783.

Uudelleen muodostaminen tapahtui käskyn mukaan silmälläpitäen taistelukelpoisen yksikön muodostumista.

 

1. Komppania.

Kävi komppania varustelutöissä etulinjalla ja rakensi korsuja.

Tuli JR 9:stä ja JR 30:stä vanhempaa ikäluokkaa komppaniaan.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

16 - 17.3.1942. Muuttokäsky.

 

I Pataljoona

Ltn. Vuorijoki kehotti muodostamaan uudet yksiköt siten, että saman pitäjän miehet tulevat samaan komppaniaan, joukkueeseen ja ryhmään.

Puhelinkäsky pataljoonan siirtämisestä Homorovitsiin 11. divisioonan alaisuuteen.

Pataljoonassa mieliala huono, johtuen siitä, että pataljoonan siirtämisestä tuli joillekin käsitys kotiuttamisesta, vaikka näin ei käsky ollut.

Muista yksiköistä siirrettyjen varustetilanne huono. Esim. heiltä oli kerätty parhaat aseet pois, lumipuvut puuttuivat, jne.

 

1. Komppania.

Komppanian uudelleen järjestelyitä ja varustelutöitä etulinjassa.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

18 - 20.3.1942. Siirtyminen Särkijärven maastoon.

 

I Pataljoona

Klo 19:00 marssille lähtö. Kolonnan piti liittyä marssirivistöön klo 21:40 Oinaalan tienhaarassa, mutta siihen ei saatu yhteyttä.

Pataljoona sekä kranaatinheitin- ja tykkikomppania n. 3 km Juksovanjärven länsipuolella olevaan maastoon. Jossa se sai seuraavan ryhmäpuolustuskäskyn. b). Isjargeseron lohko.

Komentaja, I/JR 51 komentaja. Joukot I/JR 51. Rajat, oikea raja rajajääkäripataljoona 4 vasen raja ja vasen raja Uidjoen ja maantien leikkauspiste – piste Kiv. – ruzei K.sta 1 km länteen – Ladb-järven itäpää – Orensajärven länsipää. Kolonna/JR 51 saapui.

Krh ja konetuliaseet siirtyvät uudelle lohkolle Sarkoseron (Särkijärven) pohjoispuolelle.

Klo 6:00 lähti pataljoona vaihtamaan linjojen miehitystä.

Klo 10:30 siirtyi vastuu lohkosta I/JR 51:lle rajajääkäripataljoona 4:ltä.

 

1. Komppania.

Klo 19:00 läksi komppania marssimaan Särkijärven maastoon.

Klo 2:00 saapui komppania Särkijärven välimaastoon.

Klo 6:30 siirtyi komppania uudelle lohkolle jossa otti vastaan asemat J.R.1/7

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

TK-kuvaajan teksti. "Miljoonabunkkeri" jonka edustalla on nyt, takaisin lyötyjen hyökkäysten jälkeen, rauhallista. Bunkkeri, joka toimii eteentyönnettynä tukikohtana, on vaihtanut omistajaa useaan kertaan. Kuvauspäivä 8.5.1942. Kuvauspaikka on Särkijärven luoteispuoli. Kuva. SA-Kuva.

21 - 31.3.1942. Partiointia ja piikkilankaesteitä.

 

I Pataljoona

Vartiointia ja partiointia. Ammuttiin häirintätulta vihollisen asemiin ja ampui myöskin vihollinen häirintätulta asemiimme. Kahakoita vihollisen kanssa. Miehille järjestettiin tekemistä, asemien kunnostamista, aseiden kunnossapitoa, henkilökohtaisesta puhtaudesta huolehtimista ja valvottava, että jokainen mies saa puhtaat alusvaatteet. Erityisesti on varottava vihollisen tarkka-ampujia. Kävivät ev. Snellman ja ev. Heiskanen tarkastamassa pataljoonan lohkon. 2. komppanian korsussa kysyi miehistö suorin sanoin div. komentajalta, että milloin heidät kotiutetaan, koska vastaavat ikäluokat heidän omassa divisioonassaan on jo kotiutettu ja samoin on tehty siinä divisioonassa johon heidät nyt on siirretty.  Divisioonan komentaja ilmoitti, että pataljoona on kotiutettava porukka, mutta ajankohdan tietää vain päämaja. Ev. Snellman antoi määräyksen, että on tiedusteltava viipymättä paikka huoltomuodostelmille kukkulan 160,1 tien varteen.

 

1. Komppania.

Asemien kunnostamista, piikkilankaesteiden tekoa sekä partiointia.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Pirunkukkula. Taustalla oleva kylä Anikievskaja on vihollisen hallussa. Kuvauspaikka Anikievskaja, Särkijärvi. Kuvauspäivä 16.5.1942. Kuva. SA-Kuva.

Huhtikuu 1942. Asemasodankäyntiä.

 

I Pataljoona

Ammuttiin häirintätulta vihollisen varmistusasemiin ja varustelutyömaille.

Vihollinen ammuskeli asemiimme piiskatykeillä ja kranaatinheittimillä. Eli partiointia ja kahakointia vihollisen kanssa. Kaapattiin vihollisen sanomia hyökkäysaikeista joita ei sitten toteutettukaan.

Korsujen ympäristöjen siivoamista sekä yleisen puhtauden tehostamista, täiongelma on saatava loppumaan. Miehistön vaihtoja II/JR 51 kanssa. Liittyi 1906–1908 syntyneiden kotiuttamiseen. Pataljoonan lohkoa supistettiin vasemmalta 150m, joka luovutettiin JR 29:lle. 12.4 sattui tapahtuma JR 8:n lohkolla, joka on tullut tunnetuksi Väinö Linnan kirjan ja elokuvan kautta, josta tarkemmin seuraavalla sivulla.

Loppukuusta lauhojen ilmojen seurauksena juoksuhaudat ja ampumapesäkkeet muuttuivat liejukoksi. JR 29:ltä saatiin 100 kpl 20 mm pst-kiväärin ammuksia, joilla saatiin bunkkerin etumaastossa olevat rakennukset palamaan. Pataljoonaa kehotettiin tarkasti suunnittelemaan ammuskulutuksensa kelirikosta johtuvien kuljetusvaikeuksien takia.

 

1. Komppania.

Asemien kunnostamista, piikkilankaesteiden tekoa sekä partiointia.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

1 Miljoonabunkkeri. 2 Pirunkukkula. 3 kukkula 160,1. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Toukokuu 1942. Nurinaa ja varustelutöitä.

 

I Pataljoona

Tavanomaisten vihollisuuksien lisäksi pioneerit rakensivat hyökkäysvaunumiinoitusta bunkkerimaastoon. Koivusalo ja Rossi jatkoivat toisen tukilinjan tiedustelua. Tämän sotapäiväkirjan pito siirtyi ltn. Heikkiseltä ltn. Zittingille. Luutnantit Heikkinen, Rossi, Laaksonen, Kekki sekä Vaino siirtyvät II/JR 51:een kotiuttamista varten. Pataljoonan adjutantiksi määrättiin ltn. Zitting. Mieliala miehistön keskuudessa oli huononemassa, koska ”luvattua” kotiuttamista ei suoritettu. Lomia toukotöitä varten ei myönnetä, perusteluna, koska teidät pian kotiutetaan. Evl. Polon määräsi upseerit vastuuseen kurin säilymisestä. Pataljoona tullaan kotiuttamaan, mutta ei niitä, jotka syyllistyvät kuririkkomuksiin. Sotapäiväkirjan pito siirtyi ltn. Ropposelle. Ltn. Liljamo määrättiin 1. komppanian päälliköksi ltn Juurtolan sijalle, joka siirtyy pataljoonan esikuntaan. Lotat kävivät yksiköissä jakamassa ilmaiset korvikkeet. Divisioonan ja ryhmän lääkärit suorittivat pataljoonan alueella terveystarkastuksen.

 

1. Komppania

Varustelutöitä sekä vähäisempää ja jatkuvampaa tulitoimintaa. Tavanmukaista partiointia. Lääkärintarkastus. Aseiden huoltoa ja kunnostusta. Valppautta tehostettava vihollisen aktiivisemman toiminnan takia.

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

Pirunkukkulan asemia vahvistetaan toukokuussa. Kuvauspäivä 16.5.1942. Kuva. SA-Kuva.

Kesäkuu 1942. Asemien kunnostustöitä.

 

I Pataljoona

Särkijärven taloryhmää tulitettiin heittimillä ja suorasuuntauksella useampaan otteeseen.  Taloja sekä vihollisen pesäkkeitä tuhoutui. Ampui vihollinen useampaan otteeseen asemiimme ja korsualueelle. 20.6 stm. Martti Keinänen ampui pikakiväärillä n. 600m:n päästä ryssän alas puusta. Pataljoonan komentajan ollessa tavanmukaisella tarkastuksella 2. komppanian vasemman siiven lohkolla, ilmoittivat 3 au:ta ja 9 miestä, että poistuvat asemista huomenna klo 10:00, koska luvattua kotiuttamista ei kuulu. Pataljoonan komentaja kertoi mitkä ovat seuraukset kyseisestä menettelystä ja, että pataljoonan kotiuttamisesta ei ole mitään tietoa. Vietettiin pataljoonan vuosipäivää erilaisin puhein. Kävi kotirintaman edustajia, jotka muistivat maukkailla tuliaisilla. Järjestettiin juhannusaattona juhla, johon kaikki voivat vuorollaan osallistua. Pidettiin puheita ja Lotat tarjosivat ilmaisen korvikkeen.

 

1. Komppania

Asemien kunnostamista, varmistusta sekä partiointia

1. Komppanian digitoitu sotapäiväkirja päättyy 12.6.1942. Tästä eteenpäin täytyy seurata sotatapahtumia muiden päiväkirjojen kautta 25.1.1943 saakka, jolloin löytyy seuraava.

 

 

1. Komppania. Ei kaatuneita tai haavoittuneita.

I/JR 51 etulinjan majoitusaluetta. Kuvauspäivä 15.6.1942. Kuva. SA-Kuva

1 - 4.7.1942. Asemien luovutus.

 

I Pataljoona

Luovutettiin Murron ja Kantapään tukikohdat II/JR 50:lle.

 

Tuli tieto, että pataljoona siirretään etulinjasta ja asemat luovutetaan I/JR 50:lle, 5.7 klo 21:00 mennessä.  

Sunnuntai 5.7.1942. Siirtymismarssi.

 

I Pataljoona

 

Asemat luovutettiin II/JR 50:lle. Marssittiin Novolkin tienhaaran länsipuoleiseen maastoon, johon majoituttiin. 

Sunnuntai 5.7.1942. Siirtymismarssi. I Pataljoona Asemat luovutettiin II/JR 50:lle. Marssittiin Novolkin tienhaaran länsipuoleiseen maastoon, johon majoituttiin. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

6 - 8.7.1942. Marssi jatkuu.

 

I Pataljoona

Jatkoi pataljoona marssia ja majoittui Paraynyistä (kartassa Oinaala) 4 km länteen olevaan maastoon, johon oli tiedusteltu majoituspaikka. Marssi jatkui ja pataljoona saapui Travnikiin (kartassa Traunikki) johon majoituttiin. Siellä sai pataljoona käskyn siirtyä vielä 1,5 km itään. Sitä varten lähetettiin majoitustiedusteluosasto. Jatkoi pataljoona siirtymistä lopulliseen majoituspaikkaan, johon saavuttiin 6.7 klo 14:15.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Marssin aikana sää oli aurinkoinen ja kirkas. Marssin aikana tuli jonkun verran jalkavaivaisia marssille sopimattomien jalkineiden takia.  Lopullisen majoituspaikan tiedustelun, kauniille haapoja kasvavalle Tuomolanmäelle, suoritti ltn Kiilunen, jonne ltn Koivusalo määräsi komppanioitten paikat.

Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

9 - 31.7.1942.  Kenttävarustustöitä.

 

I Pataljoona

Lähtivät komentaja ja komppanian päälliköt maj. Hännisen kanssa tulevan sulkulinjatyömaan tiedusteluun.  7. Divisioonan komentajan puhuttelu koko pataljoonalle. Puheessaan kenraalimajuri Svensson arvosteli kotiuttamisen viivästymisestä johtunutta huonoa mielialaa, tiedottaen, että kotiuttamista ei tapahdu. Kehotti jokaista tekemään nurkumatta velvollisuutensa. Samalla divisioonan komentaja tiedotti, että pataljoonalle myönnetään ylimääräistä virkistyslomaa 21 vrk. 25 %:lle kerrallaan. Uudeksi pataljoonan komentajaksi tulee kapt. A. H. Virkkunen pois lähtevän kapt. Oksasen tilalle. Aloittivat työt 1. 2. ja konekiväärikomppania varustustöissä sekä 3. komppania heinätyöt Travnikin kylän luona. Ensimmäinen 25 % lähti kolmen viikon lomalle. Pataljoona sai käskyn valmistautua vastatoimintaan Barayin ja Levinan suuntaan. Kenttävarustustöitä ja parakkien rakentamista. Yksiköt aloittivat pahviparakkien ja telttojen pystytykset.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Heinätyöaseitten kunnostusta. Osa komppaniasta yli 30 miestä teki kylässä heinätöitä ja osa hakkasi halkoja. 14.7 saapui vanha komppanian päällikkömme ltn. E. Tuomola 20 vrk:n lomalta. Hänet oli kotiutettu 10.7 mutta sai vasta nyt sen tietää. Teltat ovat huonokuntoisia, että sateella niistä ei tahdo löytää kuivaa paikkaa. Saapui 2. komppaniasta 35 miehen täydennys. 

1 I/JR 51 majoittumispaikka, haapoja kasvava Tuomolanmäki. Kartta. Suomen Sotahistoriallinen Seura ry. Sotahistorialliset kohteet.

Elokuu 1942. Tupakkavarkaita.

 

I Pataljoona

Kenttävarustustöitä ja parakkien rakennusta sekä heinäntekoa. JR 51:n kolonna lähti liikkeelle kotiuttamista varten. Taiteilija Kirjavaisen viihdytyskiertueen esitystilaisuuksia joukoille.

Komentajan puhuttelu myöhästyneenä lomalta palanneiden rankaisemisesta. Komentajan johdolla aloitettiin sienien keräys. Yksiköiden päälliköt järjestivät juhlapäivällisen komentajan majuriksi ylentämisen johdosta, jonka aikana (sienipaistiin päästyä) ltn. Varis esitti pataljoonan upseerien onnittelut. (Päivällisen aikana tarjoiltiin vain 2 napsia). Lottakanttiinin avajaiset, jossa esitettiin mm. torvisoittoa ja kuorolaulua. Antoi divisioonan komentaja suullisen käskyn, millä pataljoona määrättiin jatkamaan valmistamaansa tukilinjaa Keskasjärven länsipuolella.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Asemien varustelua, piikkilankaesteiden rakentamista ja maastotiedustelua. Tapahtui komppaniassa tupakkavarkaus, jonka tekijäksi paljastui eräs sotamies. Komppanian päällikkö määräsi syylliselle rangaistukseksi 5 vrk. kovennettua arestia. 

Syyskuu 1942. Hirvimetsällä.

 

I Pataljoona

Kenttävarustustöitä. Komentajan puhuttelu yksiköiden päälliköille koskien valppauden ja hälytysvalmiuden tehostamista, lääkintähuoltoa, hevosten ja kuormastovälineiden huoltoa, upseerien kuria, käyttäytymistä ja lomilta palaamista. Enon kotiseutukiertue, jossa pastori ja neljä tukevaa isäntää kertoili Enolaisille pojille kanttiinissa, kotiseudun terveisiä ja kuulumisia. Korviketarjoilu. Esikunnan ja komppanian upseerien välinen jalkapallo-ottelu juhlakentällä. Ottelun voittivat komppanian upseerit tuloksella 2 – 1. Ottelun kulkuun nähden tuloksen olisi pitänyt olla päin vastainen, joten voittajat saavat olla kiitollisia onnettarelle. Luutnantit Koivusalo ja Pesola sekä vänrikit Haikala ja Hilke saivat komentajalta partiointikäskyn ja ohjeita väijytyspartioinnista. Yksi joukke 1. komppaniasta tulee heidän käytettäväkseen. Suoritettiin puhdetyökilpailuun osallistuvien esineiden arvostelu. Viihdytyskiertueiden esityksiä. ”Noakin arkissa” elokuvaesityksiä kolmena päivänä. Väijytyspartion kahakointia vihollisen kanssa. Pataljoonan rakentama lahjatalo Karjalan-Kannaksen jälleenrakentamiseksi valmistui ja on valmiina kuljetettavaksi Muolaalle. Traunikista 1 km pohjoiseen rakennettavalle korsualueelle, hyväksyttiin ltn. Piispasen laatimat piirustukset ja tarveaineluettelot. Komentaja sekä adjutantti metsällä, saalis kaksi jänistä.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Työpalvelusta. Saunavastakilpailun paras tulos, 15 vastaa. Alik. Tahvanainen ja kapt. Hirvonen hirvijahdissa. Saaliina oikein komea uroshirvi, lihojen paino n. 350 kg.

Lokakuu 1942. Väijytyspartiointia.

 

I Pataljoona

Kenttävarmistustöitä ja korsujen kaivamista. Väijytyspartiointia. Komentaja esikuntineen useamman kerran metsällä. 1. komppaniasta lähti vänr. Hulkkosen johtama joukkue II/JR 30:n alueelle väijytyspartiointiin. Hely elämänsä kunnossa mm. 3,5 tunnin ajo, saalis 2 jänistä.  Muutamia ”Tossuja” tavattiin eri alueilta. Erästä tällaista ampui Töpinän mies 50 m:n päästä ja tietenkin ohi.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Työpalvelusta. Tiedusteltiin uudet korsujen paikat. Purettiin telttoja ja ruvettiin siirtämään niitä Goraan. Korsujen kaivamista ja rakennustarvikkeiden siirtämistä korsualueelle. Komppania muutti Goran kylän länsipuolelle. Osa käy edelleen korsutöissä Travnikin pohjoispuolella.

Marraskuu 1942. Korsujen rakentamista.

I Pataljoona

Kenttärakennustöitä. Korsujen kaivamista. Väijytyspartiointia. Divisioonan kirjelmällä käskettiin pataljoonaa alistamaan yksi konekiväärijoukkue JR 30:n komentajalle Tsolmasjärven linjan vahvistamista varten. Vietettiin komentajan nimipäivää lotta Niemeläisen suosiollisella avustuksella. Lähti konekiväärijoukkue Tsolmasjärvelle ltn. Piispasen johdolla. 2. komppania palasi Goran kylästä ja majoittui pataljoonan leirialueelle. Palasi 2. komppania Goran maastoon.  Ilomantsin kotiseutukiertue vieraili pataljoonassa. Vietettiin kanttiinilla yksiköiden pikkujouluja.

 

 

2. Komppanian sotapäiväkirjan mukaan. Työpalvelusta. Kalvan määräyksestä siirtyi 2. komppania siirtyi pataljoonan alueelle Travnikiin, syy, odotettiin ryssän hyökkäystä. Komppania takaisin Goraan. 

Joulukuu 1942. Korsumajoitukseen.

 

I Pataljoona

Kenttärakennustöitä. Korsujen kaivamista. Nilsiän kotiseutukiertue vieraili pataljoonassa. 2. komppania muutti Gorasta korsualueelle. 1. – 3. – sekä konekiväärikomppania muuttivat korsualueelle, majoittuen pääosiltaan valmistuneisiin korsuihin. Pataljoonan komentopaikka sekä viimeiset osat pataljoonasta siirtyi korsualueelle n. 1 km Travnikin aukeasta pohjoiseen.

 

Joulun viettoon kuului, ensin yksiköittäin pidetyt vakavaohjelmaiset ja harrastunnelmaiset juhlat ”Noakin arkissa”, minkä jälkeen joukkueittain oli järjestetty jouluohjelmaa vastavalmistuneissa ja siisteissä korsuissa. Joulujumalanpalvelukset yksiköittäin. Tapaninpäivä oli erittäin onnistuneet asemies juhlat eloisine ohjelmineen, yksiköittäin. Pataljoona kokonaisuudessaan, lukuun ottamatta linjassa olevaa yhtä konekiväärijoukkuetta, suorittaa edelleen majoitusalueen kuntoon laiton edellyttämiä erilaisia töitä.

Tammikuu 1943. Oppitunteja ja täisaunassa.

 

I Pataljoona

Vuoden vaihtuessa oli pataljoona edelleen divisioonan reservinä Travnikin maastossa. Yksi konekiväärijoukkue on edelleen alistettuna JR 30:lle linjassa Tsolmasjärvellä. Majoitusalueen kunnostamista ja piikkilangan vetoa Levinan lohkolla. Pataljoonan komentajan puhuttelu yksiköiden päälliköille, koskien upseerien käyttäytymistä ja kuria. Divisioonan käskyn mukaisesti aloitti 1. komppania kenttävarustelutyöt JR 30:n tukilinjalla sekä 2.-, 3.- ja konekiväärikomppania osillaan Levinan lohkolla raivaustyöt. 3. komppania lähti autoilla Voznesenjaan; Syvärin pohjoispuolelle, rannikkovarmistuksen reserviksi. Majoituspaikka nykyinen 3./PionP 35:n majoitusalue. Pataljoonan joukkue osallistui divisioonan hiihtomestaruuskilpailuihin.

 

 

3. Komppanian sotapäiväkirja kertoo. Tavanomaisia töitä. Osa porukasta sirkkelillä puutavaran ajossa ja apumiehinä. Täisaunassakin käytiin. Oppitunteja sekä harjoituksia Travnikin maastossa. Komppania siirtyi Voznesenjaan.

Helmikuu 1943. Puhdetöitä.

 

I Pataljoona

1. Komppanian päällikkö ltn. Koivusalo sai käskyn siirtyä JR 9:n lohkolle, missä jokainen pataljoona järjestää korsumajoituksen yhdelle joukkueelle. 2. komppania sai käskyn jatkaa 1. komppanian aloittamia kenttävarustustöitä JR 30:n lohkoilla. Pataljoona määrättiin ajamaan Baranin tielle 600 m³ soraa.

 

1. Komppania

 

Raivaus ja pesäketöitä JR 30 lohkolla. Tallin rakentamista korsualueella. Joukkueet saivat käskyn ruveta viipymättä tekemään puhdetöinä vähintään 50 kirvesvartta. Komppania siirtyi varustustöihin Levinaan JR 9 lohkolle. Alik. Jauho loukkaantui pudottuaan hevosen päältä. Kolme kylkiluuta poikki. Komppanian päällikkö muutti komentopaikkansa Artemovan kylään korsuun. Täitarkastus. Komppanialla oli viihdytystilaisuus Hain kanttiinilla. Lauluesityksiä esitti oopperalaulajatar A. Mehto. Massahiihtokilpailut. Komppanian päällikkö selosti uusien panssarintorjuntalaitteiden käyttöä.

Maaliskuu 1943. Harjoituksia ja viihdettä.

 

I Pataljoona

Aloitettiin kolmiviikkoiseksi suunniteltu harjoitusjakso 3. komppanialle. Pataljoona määrättiin asettamaan 15 hevosta tukinvetoon Travnikista JR 9 lohkolle ajokauden loppuun saakka. Kenttävarustus- ja rakennustöitä. 2. komppania lähti ja 3. komppania palasi Voznesenjasta.

 

1. Komppania

 

Joukkueet työmaillaan. III joukkue viihdytyskiertueen juhlissa sotilaskodissa. Juankoskelaiset kotiseutuvieraat tulivat komppaniaan. Kiertueeseen kuuluivat kapt. E Herlevi, rakennusmestari Adolffson ja piirimies J. Pehkonen. Pst-ryhmä, I- ja II joukkue suorittivat kilpa-ammunnan.  

Huhtikuu 1943. Rakennustöitä.

 

I Pataljoona

Kenttävarustelutöitä sekä korsujen, tallien ja varastojen rakentamista.

2. Komppania siirtyi käskyn mukaisesti Voznesenjasta III/JR 9:n lohkolle kenttävarustelutöihin.

 

1. Komppania

 

Kenttävarustelutöitä. Työpalvelusta JR 9:n tukilinjalla. Varustarkastuksia. 

Toukokuu - Kesäkuu 1943. Kapulatietä.

 

I Pataljoona

3. Komppania siirtyi JR 9:n lohkolle kenttävarustelutöihin ja siellä ollut 1. komppania pataljoonan majoitusalueelle. Aloitettiin 9 vrk. kestävä tarkka-ampujakurssi kapt. Anttilan toimiessa kurssiin johtajana. Sovittiin raskas patteristo 1. kanssa tien Baranyi- Travnikki kunnossapidosta. 1. komppaniassa aloitettiin kolme viikkoa kestävä koulutuskausi. Pataljoonan uuden kanttiinin ”Tuohituvan” vihkiäisjuhla. Armeijakunnan viihdytyskiertue esiintyi kanttiinissa. Kuopion suojeluskunnan laulajat antoivat konsertin kanttiinissa. Divisioonasta käskettiin pataljoona asettamaan Baranyihin suunnitellun elintarvikkeiden täydennyspaikan rakentamistyömaalle seitsemän miestä sekä lisäksi hankkimaan sinne 1500 tukkia. Kranaatinheitinjoukkue sai käskyn kyseiseen tehtävään. Alkoi kolmipäiväinen ampumakouluttaja kurssi yksiköiden upseereille tai aliupseereille. Alkoi toinen tarkka-ampujakurssi kapt. Anttilan johdolla.

 

1. Komppania

 

Komppania siirtyi pataljoonan alueelle, jossa leirialueen puhdistustöitä ja hirrenvetoa korsujen kattopuiksi. Kaikki komppanian rakennukset naamioitiin, likakaivot uusittiin ja varustettiin kansilla sekä käymälöitä uusittiin. Kapulateiden korjausta. Varus-, ase- ja täitarkastus. Komppaniasta ei löytynyt yhtään täitä. Sankarivainajien muistopäiväjuhla. ”Klapitalkoot”. 24.5 alkoi kolme viikkoa kestänyt harjoituskausi, joka sisälsi oppitunteja sekä käytännön harjoituksia, erilaisista sotataidoista. Komppania korjasi Baranyi – Travnikki kapulatietä. Komppania raivaustöissä JR 9:n lohkolla. Juhannusaattona lippujuhla pataljoonan kentällä. Rakennettiin kenttäkeittiölle suoja. Elokuvanäytäntö kanttiinilla. 

”Tuohipataljoonan” (I/JR 51) kanttiini ”Tuohitupa”, joka voitti Aunuksen Kannaksen kanttiinikilpailun. Kuvauspäivä 15.2.1944. Kuva. SA-Kuva.

I/JR 51 kanttiini Yhdistetty kanttiini ja viihdytyshuoneisto. Kanttiinin saliin mahtuu n. 160 miestä ja teatterina tai muussa käytössä voidaan ottaa vastaan n. 250 miestä. Kuvauspäivä 15.2.1944.Kuva. SA-Kuva.

Heinäkuu - Elokuu 1943. Heinätöitä ja koulutusta.

 

I Pataljoona

Lähti komennuskunta vahvuus 1+2+21 heinäntekoon johtajana vänr. Nikkinen. Alkoivat kolmipäiväiset lääkintämiesten kurssit. Todettiin, että jokivartiolla ja heinäkomennuskunnalla ei ollut riittävästi patruunoita. Lähti jääkärijoukkue JR 30 komentajan käyttöön partisaanien torjuntaan. Vänrikki Sauli Hulkkonen 1. komppaniasta lomautettiin toistaiseksi valtion lentokonetehtaan käyttöön. Ltn. Simo Zitting komennettiin div. esikuntaan kuljetustoimistoon. Komentajan puhuttelu koskien mm. uuden lomakierroksen järjestelyä ja työtehon nostamista. Krh joukkue alistetaan toistaiseksi JR 9:n käyttöön. 1. komppania lähti marssille III/JR 9:n lohkolle ja siellä ollut 2. komppania marssi pataljoonan leirialueelle. Vihollispartio liikkui pataljoonan alueella, jota jäljitettiin mutta ei tavoitettu. Pataljoonan suunnistamiskilpailut, voittaja vääp. Lehtinen 2. komppan

 

 

1. Komppania

 

Komppania raivaustöissä JR 9:n lohkolla. Pataljoonan murtomaajuoksukilpailu, jonka voitti alik. V. Tahvanainen 1. komppaniasta ja stm. Kovalainen oli viides. Komppanian päällikkö J. Koivusalo 8 vrk. lomalla vs. ltn. Hakkarainen Ek:sta. Osa miehistä oli heinänteossa. Vihollispartisaanien vuoksi komppania sai käskyn asettaa vartiot ja jäljityspartiot. Pataljoonan estejuoksukilpailut Travnikin niityllä. Tiilikuorman purku proomusta Kallion laiturilla pataljoonan tarpeisiin. Komppaniassa aloitettiin jalkaväen perusampumakoulutus. Komppania oli kanttiinilla katsomassa Hämeenlinnan naisvoimistelijain esityksiä. Komppania marssi JR 9;n lohkolle ja vaihtoi 2. komppanian kanssa. Majoittuminen 2. komppanian jättämälle teltta-alueelle. Vihollispartion haravointia. Kenttävarustus ja kaivuutöitä.  Tällä viikolla komppanian tekemät työt. Taisteluhautaa 216 m, helppoa taisteluhautaa 12,5 m, viemäriä 115 m, verhoilua 148 m, pesäkkeitä 1 kpl, sirpalesuojia 1 kpl, vitsamattoja 90 kpl, ankkuripaaluja ja maanluotia 22 miestyöpäivää. Seuraavalla viikolla komppanian tekemät työt. Taisteluhautaa 375 m, helppoa taisteluhautaa 36 m, viemäriä 15 m, naamiointia 56 m, pesäkkeitä 5 kpl, sirpalesuojia 3 kpl, vitsamattoja 105 kpl, ankkuripaaluja 600 kpl ja naamiointipuita kaadettu 360 kpl.

Syyskuu 1943. Kieltäytymisiä.

 

I Pataljoona

Järjesti pataljoona divisioonan suunnistamismestaruuskilpailut. Kontiolahden näyttelijöitten kiertue esitti kanttiinilla näytelmän ”Kenraali Par???tia. Lulu Paasipuro seurueineen antamassa kahvikonsertteja pataljoonan majoitusalueella oleville miehille. Kapt. Lakio ilmoitti, että hänelle oli tullut ilmoitus III joukkueesta, että joukkue kieltäytyy lähtemästä rintamaan. II joukkueesta, että joukkue asettaa rintamaan siirtymisen ehdoksi helpomman lohkon. 1. komppaniasta kootusta joukkueesta, että au:t lähtevät rintamaan mutta miehet kieltäytyvät. I joukkueesta ei toistaiseksi ole tullut minkäänlaisia asiaa koskevia tietoja. Lakio arveli, että kieltäytymisilmiö oli saanut alkunsa III joukkueesta. (JT Mitä sitten tapahtui? Sotapäiväkirjan teksti on vaikeasti luettavaa).   3. joukkueen johtajat ja varajohtajat siirtyvät II/JR 9:n lohkolle. Lakion komppania otti vastaan II/JR 9:lohkon ja II/JR 9 saapui pataljoonan majoitusalueelle majoittuen 1. komppanian korsuihin.

 

1. Komppania

 Komppania kenttävarustustöissä. Ampumaharjoituksia.

Lokakuu 1943. Sekatöitä.

 

I Pataljoona

Esikäsky Levinan lohkolla suoritettavista joukkojen vaihdosta JR 9:n kanssa.

Vaihtojen aikana on huolehdittava, että vaihtavat osat pidetään sellaisessa toimintavalmiudessa, että niiden käyttö vihollisen yllättävässä hyökkäyksessä on mahdollista. Pataljoonan komentajan tehtävät siirrettiin maj. Virkkuselta evl. K. Pakariselle. Pataljoonan majoitusalueella alkoi kolmeviikkoinen taistelukurssi div. alaisten joukko-osastojen nuoremmille upseereille. Pataljoona huoltoa varten rakennetaan korsut sen nykyiselle sijoituspaikalle n. 2,5 km Baranyi- Konselkä tienristeyksestä pohjoiseen.

 

1. Komppania

Komppanian päällikkö ltn. Koivusalo palasi komennukselta 11./JR 9:stä. Kenttävarustelu- ja kaivuutöitä. Hevoskatosten rakentamista. Vänrikki K. Sormunen komennettiin 3./JR 51:een. Estetöissä III/JR 9:n tukilinjalla. Telttojen vuoraus ulkopuolelle tulevalla sammalkerroksella aloitettiin.

 

Säätila pääosin syksyisen kolea ja kirkas.

Marraskuu 1943. Rintamavastuiden vaihtoja.

 

I Pataljoona

11. JR 9 lähti marssille vastaanottamaan 3. komppanialta rintamavastuun. 3. komppania saapui III/JR 9:n lohkolta pataljoonan majoitusalueelle. 3. komppanian mukana etulinjassa ollut 1½ joukkuetta 1. komppaniasta majoittui telttoihin tien varrelle 3 km Travnikin aukeiden laidasta itään. 2. komppania lähti marssille vastaanottamaan 10./JR 9 lohkon. 10./JR 9 saapui pataljoonan majoitusalueelle ja majoittuu 1. komppanian korsuihin. Evl. Pakarinen sai käskyn siirtyä JR 30:n komentajaksi ja kapt. Veikko Anttila siirtyy pataljoonan komentajan viransijaiseksi. III/JR 9:n konekiväärihenkilöstö vaihtoi 11. JR 9:n lohkolla olevan 4./JR 51 konekiväärihenkilöstön, joka saapui pataljoonan majoitusalueelle. 1½ joukkuetta 4. komppaniasta vaihtoi 10./JR 9:n lohkolla olleen III/JR 9 konekiväärihenkilöstön, joka saapui pataljoonan majoitusalueelle. Vänr. A. Niukkanen 4. komppaniasta siirrettiin div. käskyllä HTK 4:ään. Div. käskyllä I/JR 51:n komentajaksi määrättiin evl. K. A. Puhakka. Juhlatilaisuus pataljoonan kanttiinissa ”Tuohituvassa” missä Lotta-Svärd järjestön Rajatoimiston edustajat luovuttivat Kalevan kanttiinien kilpailujen ensimmäisenä palkintona gramofonin pataljoonalle. Div. kirjelmän mukaan on pisteen 166 maastossa kenttävarustelutöissä oleva osa 1. komppaniasta palautettava pataljoonan yhteyteen 10.12.

 

1. Komppania

 

Komppania oli edelleen kenttävarustelutöissä ja pesäkkeiden teossa III/JR 9:n tukilinjalla. 3. JR 51:een alistettu osa komppaniasta siirtyi etulinjasta ja majoittui telttoihin n. 4,5 km Travnikista itään. I ja puolet III joukkueesta lähti 2./JR 51:n mukaan vaihtaakseen 10./JR 9:n lepoon kuuden viikon ajaksi. Panssarintorjunta-, kaasusuojelu- ja lääkintäryhmät kenttävarustelutöissä. Paikalla oleva osa komppaniasta siirtyi n. 5 km Levinasta länteen, johon II ja puolet III joukkueesta oli aikaisemmin majoittunut. Toimistojoukkue siirtyi Travnikin korsualueelle. Komppanian päällikkö komentoryhmineen majoittui n. 5 km Levinasta länteen II joukkueen telttaan. Asetarkastuksia. Komppania kävi saunassa pataljoonan alueella. Kenttävarustelu- ja pesäkkeiden kaivuutöitä. Komppanian päällikkö päätti perustaa tervan polttimon komppanian tarvetta varten. Tervaspuiden hankintaan määrättiin ryhmä vahvuus 1+4. 

Joulukuu 1943.

 

I Pataljoona

1.12 kapt. Veikko Anttilan 30-vuotis syntymäpäivä hänen komentokorsullaan. Yksiköiden pikkujoulujuhlia ”Tuohituvalla”.  Itsenäisyyspäiväjuhla ja kenttäjumalanpalvelus juhlakentällä, johon osallistuivat kaikki majoitusalueella olleet yksiköt ja osastot. 1. komppanian päällikkö ltn. Koivusalo sai komentajalta käskyn siirtyä kenttävarustelutöihin Saraisjoen sulkulinjalle. Sissios./7 D ottaa vastaan I/JR 51:ltä Syvärin jokivartiopaikat 2 ja 3 ja niissä oleva vartiohenkilöstö palautetaan pataljoonan yhteyteen. 1. JR 9 vapauttaa etulinjasta vahvistetun 2./JR 51:n, joka siirtyy pataljoonansa yhteyteen ja alistetaan I/JR 51:n komentajalle. Samoin vapauttaa JR 9 etulinjasta I/JR 51 kranaatinheitinjoukkueen, joka siirtyy pataljoonan majoitusalueelle ja alistetaan I/JR 51:n komentajalle. I/JR 51:lle alistettuna olleet osat palautetaan JR 9:n komentajalle. Saraisjoen sulkulinjalla kenttävarustelutöissä olleet 1. 2. ja 3. komppania + 1½ konekiväärijoukkuetta saapuivat joulun viettoon pataljoonan majoitusalueelle. Kaikilla yksiköillä jouluaattojuhla kanttiinissa, jonka yhteydessä tarjottiin joulupuuro. Joulun jälkeen 1. ja 3. komppania sekä 1½ joukkuetta 4. komppaniasta siirtyivät jatkamaan kenttävarustelutöitä Saraisjoen sulkulinjalla. 2. komppania aloitti tien kapuloimisen pataljoonan majoitusalueelta huoltoon. Saraisjoen kenttävarustelutöiden ensimmäinen vaihe saatiin päätökseen ja 1. ja 3. komppania sekä 1½ joukkuetta 4. komppaniasta siirtyivät pataljoonan majoitusalueelle.  III/JR 9 vapautti I/JR 51 kranaatinheitinjoukkueen etulinjasta Levinasta.

 

 

1. Komppania

 

Kenttävarustelutöitä. Itsenäisyyspäivän juhlassa ylennettiin 1. komppaniasta ylikersanteiksi Lauri Zackheus ja Eino Nuutinen. Komppania siirtyi kenttävarustelutöihin niin sanotun Saraskajoen sulkulinjalle. Majoitusalue säilyi ennallaan. Komppanian päällikkö Koivusalo komennettiin ylituomariksi JR 30:n korsukilpailuun. 

1 pataljoonan korsualue. 2 teltta-alue. 3 Saraisjoen (Saraskajoen) sulkulinja. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Tammikuu 1944. Er.P 17

 

I/JR 51 muuttuu I/ Er. P 17:sta.

Pataljoona oli reservinä majoittuneena Travnikin kyläaukean luoteispuolella olevalla majoitusalueella. Vuoden vaihteessa olivat koossa kaikki yksiköt lukuun ottamatta yhtä konekiväärijoukkuetta, joka oli alistettuna JR 30:lle ja etulinjalla Tsolmasjärvellä.

Pataljoonan komentaja ev.ltn. K. A. Puhakka, adjutantti ltn. M. Kinnunen, lähettiupseeri ltn U. Hakkarainen, hevos- ja kaasusuojelu-upseeri P. Fagerlund, viestiupseeri kornetti P. Honkamo,

Talousupseeri ltn. M. Mäki, valistusupseeri vänr. O. Paasio, pastori ltn. L. Ahva, 1. komppanian päällikkö ltn. J. Koivusalo, 2. komppanian päällikkö ltn. S. Turunen, 3. komppanian päällikkö kapt. L. Lakio, 4. komppanian päällikkö kapt. V. Anttila.

Vahvuus 1.1.1944 oli seuraava. Määrävahvuus 28 u + 134 au + 737 m yht. 899, kirjoissa 29 u + 154 au + 612 m yht. 795, rivissä 22 u + 113 au + 484 m yht. 619, taisteluvahvuus 19 u + 79 au + 351 m yht. 449, muonitusvahvuus 21 u + 113 au + 550 m yht. 684.

2.1 Juankosken kotiseutukiertue vieraili pataljoonassa ja järjesti Juankoskelaisille juhlatilaisuuden ”Tuohituvassa”.

5.1.yksiköt aloittivat työt Savaisjoki – Nikitinskaja tukilinjalla ja Savaisjoen sulkulinjalla. JR 30:lle alistettuna ollut konekiväärijoukkue vapautui etulinjasta ja saapui pataljoonan yhteyteen.

Divisioonan käskyllä ev.ltn. Puhakka siirtyy JR 9 komentajan viransijaiseksi ja kapt. Hakulinen JR 9:stä siirtyy I/JR 51 komentajan viransijaiseksi ja samalla taistelukurssin johtajaksi.

 

1. Komppaniasta ei löydy omaa sotapäiväkirjaa vuodelta 1944, mutta 1./Er. P 17 sotapäiväkirjasta löytyy merkintöjä 1./JR 51.stä

 

Komppania jatkoi jo aloitettuja kenttävarustelutöitä. Muutamana päivänä komppania oli upseereiden taistelukurssin käytössä.

Helmikuu 1944. Silmänruokaa.

 

I Pataljoona

Taistelukurssi kolmen päättäjäistilaisuus kanttiinilla.

Kenttävarustelutöitä. Pidettiin pataljoonan ampumahiihtokilpailut. Jääkärijoukkue lähti marssille huoltoon, mistä edelleen autokuljetuksella Voznesenjaan. 4. komppania siirtyi Nikitinskajan maastoon kenttävarustelutöihin ja majoittui entisiin os. Murhan korsuihin. Divisioonan 20 km:n hiihtomestaruuskilpailut Kuohun lohkolla. Pataljoonan edustajista oli vääp. Lehtinen 10:s. Divisioonan partiohiihtokilpailut joissa pataljoonan joukkue oli 7:s.

Seinäjoen Kisan naisvoimistelijat esiintyvät kanttiinilla. Loistava yleisömenestys!

 

1. Komppania

 

Kenttävarustelutyöt jatkuivat. Kahtena päivänä 32 miestä oli upseereiden taistelukurssin käytössä. Viihdytyskiertue Kuoren kanttiinilla.

Seinäjoen Kisan naisvoimistelijat esiintyvät. Kuvauspäivä 15.9.1942. Kuvauspaikka Karhumäen suunalla. Kuvat. SA-Kuva.

I/JR 51:n lohkolla: Etulinjan kanttiini. Tästä kanttiinista on matkaa etummaisiin pesäkkeisiin n. 1km. Kuvauspäivä 15.6.1942. Kuvauspaikka, Juksovan eteläpuoleinen maasto. Kuvat. SA-Kuva.

Maaliskuu 1944. Villapaitojen tarkastus.

 

I Pataljoona

Kenttävarustelutöitä. Divisioonan neljännen taistelukurssin päättäjäistilaisuus kanttiinilla. Divisioona ilmoitti, että vihollinen on noussut maihin Äänisen rannalla Väliniemen pohjoispuolella. Pataljoona asetetaan mahdollista vastaiskua varten hälytystilaan. 2. komppanian päällikkö ltn. Turunen ja 4. komppanian päällikkö kapt. Anttila saivat käskyn hälytysvalmiudesta. Pohjois-Karjalan rintamamieslähetystö vieraili ”Tuohituvassa”. 3./JR 51 siirtyi uudelle työmaalle majoituspaikkana talvitien Eroselkä – Pet????kaja puoliväli (p 51,1). 3./JR 51 aloitti kapulapuiden ajon tulevalle tielle Eroselkä - Suha???. (JT? sotapäiväkirjassa on epäselvät merkinnät).

 

1. Komppania

 

Kenttävarustelutöitä. Kaikki komppanian au:t tutustumishiihdolla tieverkostoon Jänne – Jyvä. 16 miestä Pohjois-Karjalan asevelipiirin neuvottelutilaisuudessa Kuoren kanttiinilla. Tutustumishiihto Hai – Kuohu. Erilaisia tarkastuksia. Esim. komppanian päällikkö ltn. Koivusalo piti komppaniassa villapaitojen tarkastuksen. Komppanian päällikkö piti komppanialle puhuttelun loma-asioista. 

Huhtikuu 1944. Työpalvelusta ja tukkitöitä.

 

I Pataljoona

2. Ja 4. komppania lähtivät marssille Syvärin pohjoispuolelle ja 1. komppania sekä krh joukkue Baranin länsipuolelle. Aloitettiin työt molemmilla työmailla. I/JR 51 on määrätty 7. divisioonan erilliseksi orgaaniseksi pataljoonaksi, jonka nimi 10.4.1944 alkaen on Er. P 17/7. Komentaja puhuttelussa divisioonassa, jolloin sai käskyn, että pataljoonasta siirretään 30.4.1944 mennessä JR 9:ään ja JR 30:een 90 aliupseeria ja 522 miestä sekä kyseessä olevista rykmenteistä vastaava määrä v. 1912 ja sen jälkeen aliupseereita ja miehiä pataljoonaan. 1-.  3-. 2-. ja 4. komppania sekä krh- ja jääkärijoukkue saapuivat pataljoonan majoitusalueelle ja näin oli koko pataljoona koossa. Työpalvelusta ja vaihtosiirron järjestelyä. Pataljoonasta lähti siirrettävä henkilöstö sekä saapui vaihtohenkilöstö. Vaihtohenkilöstön jako komppanioihin. Työpalvelusta (halonhakkuuta) henkilöstön järjestelyä ja varusteiden kunnostusta neljännesvuositarkastusta varten.

 

1. Komppania

 

Komppania kenttävarustelutöissä. Komppania muutti n. 1 km länteen Baranin kylästä tukkitöihin. Komppania teki 6 ja 7 m:n tukkeja sekä 4,5 m:n pöllejä. 22.4 komppanian pääosa siirtyi korsuille Travnikiin. JR 9:ään siirrettiin 7 aliupseeria ja 31 miestä. JR 30 siirrettiin 5 aliupseeria ja 48 miestä. Komppaniaan ilmoittautuivat siirretyt miehet.  Halonhakkuuta ja varushuoltoa. Alkoi komppanian koulutusjakso. Komppanian rokotus. Komppanian päällikkö sijoitti joukkueenjohtajat seuraavasti. I joukkueen johtaja vänr. Pauli Juutilainen, II joukkue ltn. Kauko Sormunen, III joukkue vänr. Kaarlo Haikala, IV joukkue vääp. Juho Lampiselkä.

Toukokuu 1944. Motteja ja kapulateitä.

 

I Pataljoona

Ohjelmien mukaista koulutusta. Pataljoonan lähettiupseeri ltn. V. Hakkarainen määrättiin päämajan sotavankikomentajan käyttöön, viransijaisena kornetti Pekka Puhamo. Yksiköillä oppitunti aiheesta, yksityisen sotilaan velvollisuudet valtion omaisuuden hoidossa. Pataljoonaan saapui uusi pastori, ltn K. R. J. Laurila. Pataljoonalla taisteluharjoituksia. Htk:sta siirretty ltn Eino Juurtola määrättiin lähetti- ja pioneeriupseeriksi. Vänr. B. G. Hornborg 2. komppaniasta siirrettiin 17. jalkaväkikoulutuskeskukseen. Vänr. Heikkinen 3. komppaniasta siirrettiin 2. komppaniaan joukkueen johtajaksi. Komppaniat saivat käskyn siirtyä leireille. 1. ja 3. komppania Inkarevan länsipuoleiseen maastoon, 2. ja 4. komppania Bogatsevan länsipuoleiseen maastoon. (Sijaitsevat jossain Jeroinselkä – Syvärinniska – Koivisto alueella). Ltn. Paavo Kiilunen saapui 30 sotasairaalasta ja määrättiin pataljoonan adjutantiksi.

 

1. Komppania

 

Oppitunteja, aiheina muun muassa. Erillinen pataljoona 17 kokoonpano, suoranaisten esimiesten nimet, kunnianteko ja käyttäytyminen eri tilanteissa, joukkueenjohtajat. Oppitunti kanttiinilla, suunnistaminen kartan avulla ja ilman sitä, pitäjänä komppanian päällikkö Ltn. Koivusalo. Komppanian komentoryhmän kokoonpano ja toiminta. Maasto- ja sulkeisjärjestysharjoituksia. Ampumaharjoituksia. Pimeäharjoitus ja vangin sieppaus. 15 km marssi täydessä taisteluvarustuksessa, josta 5 km maastossa. Korsujen ja lähiympäristöjen suursiivous. Komppania päällikkö määrää, että jos tästä edes tavataan jostain kahdesta täitarkastuksesta peräkkäin täitä tai yhdessä tarkastuksessa enemmän kuin yksi täi, sen lomaa lykätään yksi viikko. Komppania töissä omalla halonhakkuualueellaan korsualueelta länteen. Urakka 3m³ miestä kohden, koko komppania päivätulos 164 m³. Pataljoonan vs. komentajan kapt. A. Hakalaisen järjestämä kurinpalautusmarssi, upseerit mukana. Komppania rakensi kapulatietä.

1 - 15.6.1944. Lomakielto

 

I Pataljoona

Vänr. Eero Lahtinen ilmoittautui ja määrättiin 2. komppaniaan joukkueen johtajaksi. 4.6 Marsalkka Mannerheimin syntymäpäivää vietettiin yksiköissä. Ltn. Juurtola lomautettiin toistaiseksi. 7.6.1944 klo 23:55 täydellinen lomakielto astui voimaan. 8.6 klo 2:50 kenttäpostiliikenne joukoista joukkoihin ja koti-Suomeen kiellettiin. Klo 16:00 puhuttelu yksiköiden päälliköille. Koski yksiköitten siirtymistä majoitusalueelle, töitten lopettamista ja marssivalmiuden tehostamisesta aiheutuvien toimenpiteiden täytäntöön panoa. 9.6 klo 16:00 krh-joukkue ja 1. komppania saapuivat majoitusalueelle. Klo 17:00 3. komppania saapui majoitusalueelle. Klo 23:00 2. ja 4. komppania saapuivat majoitusalueelle. 10.6. 1. komppania naamioimassa tieosuuttaan Juksova – Pog. Pusto??? tietyömaalla. Muut komppaniat levossa. II/JR 5 saapui pataljoonan alueelle ja majoittui yöksi pataljoonan korsuihin.

11.6 klo 1:00 II/JR 5 lähti marssille Kallioon. 12.6 kaasunaamareiden tiiveyskoe. Klo 19:30 pataljoonan komentajan puhuttelu yksiköiden päälliköille koskien sielullisesti sairaiden internoimista sekä 2. 3. ja 4. komppanian siirtymistä työmaille. 13.6 klo 8:00 lähtivät marssille 1. komppania Suharevaan ja krh-joukkue Bogdanevaan. Joukkueet perillä klo 12:00. 14.6 klo 2:00 2. 3. ja 4. komppania lähtivät marssille Nikitinskajaan (kartassa Mikittälä). 16.6 esikunta majoittui Nikitinskajan maastoon. 15.6 työpalvelusta.

 

1. Komppania

 

1-3.6 kapulatien tekoa. 4.6 Lippujuhlatilaisuus, jossa pataljoonan komentaja N. Hakulinen korotti kers. Erkki Heiskasen ylikersantiksi ja alik. Väinö Tahvanaisen kersantiksi. 5-15.6 komppania tietöissä.

16 - 20.6.1944. Hyvästi Syväri.

 

I Pataljoona

16.6 Esikunta majoittui Nikitinskajan maastoon.

17.6 klo 2:00 Komentaja sai puhelimitse määräyksen siirtyä Syvärin pohjoispuolelle Pohatsun mäeltä lähtevän kapulatien varteen. Pataljoonalle alistetaan 55 tykkikomppania. Klo 6:00 lähtö marssille. Klo 18:00 kaikki yksiköt perillä uudessa majoituspaikassa.

18.6 Majoituksen järjestelyä. 19.6 klo 6:30 komentaja sai käskyn miehittää Lehmijoen pohjoisranta Äänisen rannasta tien toiselle puolelle pisteeseen 45,2 saakka. Klo 8:00 pataljoona lähti marssille. Klo 12:00 4. komppania, Anttila, luovutti rintamavastuun oltuaan kapt. Sotamaan käytössä Syvärin rannalla siksi kunnes os. Ikonen otti sen vastaan klo 12:00 ja lähti marssille klo 14:00. Kaikki muut perillä ja paikoillaan klo 15:00 paitsi 4. komppania klo 18:00.

20.6 klo 23:00 Lähti pataljoona marssille Soutjärvelle 

 

 

1. Komppania

16.6 Komppania sai käskyn marssia metsää myöten I/JR 9 tukilinjalle työryhmitykseen, komppania oli siellä klo 15:00.

17.6 klo 6:00 sai komppania käskyn lähteä marssille metsiä myöten Suhasevan länsi- ja pohjoispuolitse Voznesenjaan, josta edelleen Syvärin pohjoispuolelle tykkimäestä 2 km länteen. Komppania oli perillä klo 15:30 majoittuen kapulatien varteen telttoihin.

18.6 komppania levossa. Sää sateinen.

19.6 klo 5:00 sai komppania käskyn pataljoonan komentajalta marssia Äänisen rantatietä n.15 km pohjoiseen Lehmijoelle. Klo 13:00 oli komppania perillä ja sai kapt. Hakuliselta käskyn ryhmittyä kenttävarustelutöitä varten Lehmijoen varteen. Klo 17:00 aloitti komppania raivaustyöt.

 

20. 6 suoritti komppania raivaustöitä Lehmijoen rannalla. Klo 23:00 lähti komppania muun pataljoonan mukana marssille Kallion aseman luota.

3 Lehmijoki. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Eteläinen Aunus 1944

Paluu Syväriltä 21 - 27.6.1944

Kartassa oleva päivämäärä 27.7.1944 pitää olla 27.6.1944. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

21 - 24.6.1944. Työpalvelua ja viivytystehtäviä.

 

I Pataljoona

21.6 klo 10:00 kaikki perillä, pataljoona majoittui Soutjärven pohjoispuoliseen maastoon.

22.6 Työpalvelua. 35. tykkikomppania alistettiin pataljoonalle ltn. Kesti ja 55. tykkikomppanian alistusta jatkettiin ltn. Paju.

23.6 Työpalvelua. 55. tykkikomppanian alistus päättyi. Klo 18:00 ltn. K. Sormunen lähti varmistustehtävään 2/3 joukkuetta mukanaan Jääsjärvelle. Klo 23:00 ltn. Koivusalo Matinselkään varmistustehtävään komppaniallaan. Sormusen joukkue jää edelleen Jääsjärvelle.

24.6 klo 12:45 ltn Sormunen ilmoitti Jääsjärveltä, että siellä havaittiin joukkueen verran vihollisia, joista tapettiin 10–12. Ltn Koivusalolta lähetettiin sinne avuksi 1½ joukkuetta, vänr. Juutilaisen jäädessä loppujen kanssa Matinselkään. Klo 13:45 käsky pataljoonan siirtymisestä Petäjäselkään, lähtö klo 16:00. Koivusalon komppania jää edelleen Soksuun varmistamaan sinne johtavat sivutiet.

 

1. Komppania

21.6 klo 10:30 saapui 1. komppania varapäällikkönsä ltn Sormusen johdolla majoituspaikkaansa n. 1 km Soutjärven pohjoispuolelle. Komppania jäi pataljoonan reserviksi. Yksi konekiväärijoukkue oli edelleen komppanialle alistettuna.

22.6 komppania osallistu 2. ja 3. komppanian mukana raivaus- ja asemien kaivutöihin Soutjärven kylän pohjoislaidalla virtaavan joen pohjoisrannalla.

23.6 klo 12:00 lähti puolet II joukkueesta ltn. Sormusen johdolla autolla Soksuun, josta edelleen sotapoliisin opastamana Jääsjärven kylään. Joukkueelle oli alistettuna 9 pioneeria ltn. Korhosen johdolla siltojen tuhoamista varten. II joukkue asettui varmistukseen Jääsjärvelle. Klo 23:00 sai komppania käskyn marssia autoilla Matinselän kylään varmistus- ja viivytystehtävällä. 2 km ennen Matinkylää nousi komppania autoista marssien kylään ja asettuen sinne puolustusryhmitykseen.

 

24.6 klo 9:00 lähetti komppanian päällikkö tiedustelupartion kers. Kettusen johdolla pikku kylään n. 7 km Matinkylästä länteen. Klo 10:30 lähetti komppanian päällikkö alik. Hämäläisen johtaman partion ottamaan yhteyttä vänr. Vuokon polkupyöräjoukkueeseen. Klo 13:00 palasi kers. Kettusen johtama partio ja ilmoitti ettei ollut tavannut vihollista tai niiden jälkiä. Klo 13:30 palasi alik. Hämäläisen partio tuoden tiedon, että vänr. Vuokon joukkue oli lähtenyt Vanhimmanselästä Issakan kylään. Sai komppania käskyn marssia takaisin Soutjärvelle. Klo 14:30 tuli tiellä Matinselkä – Soutjärvi kuorma-auto hakemaan komppaniaa. Osa komppaniasta nousi autoon IV joukkueen jäädessä marssien jatkamaan taivalta. Klo 16:00 oli komppaniaa kuljettava auto Soutjärvellä, jossa komppanian päällikkö ltn. Koivusalo sai käskyn edelleen jatkaa autolla Soksuun ja siitä edelleen Jääsjärvelle. Klo 18:00 tuli komppanian pääosa kahdella kuorma-autolla Soksuun, jossa ruokaili. Komppanian päällikkö sai sotakomppanian päälliköltä kapt. Raunnalta ohjeita ja oppaan Jääsjärvelle menoa varten. Samana päivänä oli yhden joukkueen vahvuinen vihollinen pyrkinyt Jääsjärven kylään, mutta kääntynyt takaisin etelään os. Sormusen tuhottua siitä 10–12 miestä. Klo 23:00 saapui komppania 4 km Jääsjärveltä pohjoiseen os. Sormusen luo, josta edelleen ltn. Koivusalon johdolla mukana os. Sormunen Jääsjärven kylään, jonne saavuttuaan lähetti komppanian päällikkö 3 partiota kylästä lähtevien teiden suuntiin.

1 Soutjärvi. 2 Soksu. 3 Jääsjärvi. 4, Vanhimanselkä. 5 Isakka. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta Pohjoinen Aunus 1944

25 - 26.6.1944. Viivytysasemissa.

 

I Pataljoona

25.6 klo 4:00 pataljoona perillä petäjäselässä. Klo 23:00 ltn Koivusalo ilmoitti vihollispartion liikehtineen Soksun lounaispuolella. Lähetti joukkue Juutilaisen ottamaan selvää asiasta. Klo 23:40 ltn. Koivusalo ilmoitti edellisestä, että kaksi ryssää tavattu, mutta hämärän turvin pääsivät pakoon metsään.

26.6 työpalvelua, varustustöitä. Klo 16:30 lähti ltn. Ropposen joukkue 3. komppaniasta Latvaan varmistamaan tien Latva – Petäjäselkä käskyllä, ottaa yhteys viholliseen ja vapauttaa siellä oleva ltn. Rantasen polkupyöräkomppania. Siellä olivat pioneerit edelleen paikoillaan vetäytyäkseen yhdessä ltn. Ropposen joukkueen kanssa Petäjäselkään samalla suluttaen tien. Klo 13:30 pommitti kaksi laivaa Soutjärven laiturin seutua mahdollisella maihinnousutarkoituksella, jonka vuoksi 1. komppania hälytettiin. Klo 14:00 ilmoitus maihinnoususta Soutjärvellä kahdella tykkiveneellä. Klo 18:30 ilmoitettiin vänr. Erkki Kalevi Knuutilan kaatuneen klo 13 ja kolmen jääkärin haavoittuneen. Kunniaa hyvälle upseerille ja redille sotilaalle sekä tosi toverille.

 

1. Komppania

25.6 klo 8:00 sai komppanian päällikkö käskyn palata Soksuun. Jääsjärvelle jäi ltn. Sormunen 20 joukkueensa miehen ja 9 sotapoliisin kanssa. Klo 13:30 saapui komppania Soksuun, jossa pataljoonan komentaja antoi komppanian päällikölle käskyn viivytysaseman varustamisesta Soksujoen varteen. Saunominen ja ruokailu. Klo 17:00 alkoivat joukkueet raivaamaan ja kaivamaan lohkojaan. Komppanialle oli alistettu yksi konekiväärijoukkue ja yksi kranaatinheitin. Varustustyöt jatkuivat läpi yön seuraavaan päivään..

 

26.6 klo 10 tienoissa ilmoitti pataljoonan komentaja puhelimitse komppanian päällikölle, että vihollinen oli noussut maihin kev. os. Vuorensolan selustaan Soutjärvellä. Klo 12:00 asetti komppania kolmimiehisen tähystyselimen 3 km Soksusta itään järvimättäälle, tehtävänä tähystää Äänistä. Toisen tähystyselimen Soksun kansakoulun katolle tähystämään Soksun satamaa. Klo 14:00 miehitti komppania varustamansa asemat Soksujoen varressa vastaanottaakseen vetäytyvän os. Vuorensolan. Klo 16–18 vetäytyi osasto Vuorensola komppanian linjojen läpi. Klo 16:30 sai komppanian päällikkö JR 9:n komentajalta ev. Ikoselta käskyn jäädä puolustukseen os. Vuorensolan vetäydyttyä läpi. Komppania sai os. Vuorensolalta käyttöönsä sulutusjoukkueen viestiryhmän viestiyhteyksien tuhoamista varten sekä kuorma-auton ja sairasauton. Antoi komppanian päällikkö os. Sormuselle käskyn palata Soksuun. Klo 18:00 saapui ltn. Sormusen joukkue Soksuun. Klo 19:00 piti komppanian päällikkö puhuttelun joukkueen johtajille sekä alistettujen osastojen johtajille selostaen yksityiskohtaisesti komppanian tehtävän ja irtautumisjärjestyksen. Klo 20:00 lähti komppanian päällikkö, sulutusjoukkueen johtaja sekä taistelulähetti au. Autolla tiedustelemaan viivytyspaikkoja Soksun ja Petäjäselän väliltä.

Tiistai 27.6.1944. Irtautuminen.

 

I Pataljoona

27.6 klo 8:00 sai Koivusalo käskyn siirtyä ohi 3. komppanian Lakion, joka oli jäänyt viivytysasemiin Petäjäselkään. Lakiolle vastuu jäi klo 11. Myöhemmin saatiin käsky koko pataljoonan irtautumisesta Petäjäselästä ja siirtymisestä Vilgan jokilinjalle, jonne Turusen 2. komppania oli jo edellisenä päivänä siirtynyt. Käskyn mukaan jäi Vilgan jokilinjalle viivytysasemaan 2. komppania + kranaatinheitinryhmä + 1 panssaritorjuntatykkijoukkue + konekiväärijoukkue + 1 lähitorjuntaryhmä 55. tykkikomppaniasta. Muu osa pataljoonasta torjuvaan viivytysasemaan Uusinutrossasta n.10 km länteen olevalle linjalle. Koko pataljoona irrotettiin Petäjäselästä ja siirrettiin autokuljetuksin Vilgaan.

 

1. Komppania

27.6 klo 0:15 antoi pataljoonan komentaja komppanian päällikölle käskyn irtautumisesta Soksusta ja vetäytymisestä viivyttäen lähelle Petäjäselkää, jossa 3. komppania ottaa viivytystehtävän. Klo 1:00–10:30 marssi komppania Petäjäselkään. Vihollinen ei ottanut kosketusta enempää kuin Soksussakaan. Komppania sai käskyn ruokailla viipymättä. Klo 12:10 nousi komppania viiteen autoon, jossa ajoi Matrossaan Äänislinnan länsipuolelle. Klo 15:15 oli komppania perillä ja majoittui telttoihin Matrossan kylän lounaislaitaan. Komppanialle alistettiin 2 pst. tykkiryhmää 35. tykkikomppaniasta ja oman pataljoonan krh. Joukkue. Klo 20 tiedustelivat komppanian päällikkö, joukkueen johtajat sekä alistettujen osastojen johtajat viivytysasemaa Matrossan kylän laitamilta.

 

28.6 klo 8:10 suoritettiin yksityiskohtainen viivytysasemien tiedustelu. 

1 Soksu. 2 Petäjäselkä. 3 Vilga. 4 Matrossa. Karttapohja: Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

Paluu Syväriltä 28.6 - 6.7.1944.

Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

Keskiviikko 28.6.1944. Siirtyminen Nuosjärven maastoon.

 

I Pataljoona

28.6 klo 10:30 sai pataljoona käskyn siirtymisestä Nuosjärven länsipuolelle pisteen 146,8 maastoon 7. divisioonan reserviksi. Vahvistettu 2. komppania jäi entisillä tehtävillään tielle Luellusmäki – Teru. Siirtyminen käskynmukaisille alueille tapahtui pitkin päivää.

 

1. Komppania

 

28.6 klo 10:20 antoi pataljoonan komentaja komppanialle puhelimitse käskyn lähteä marssille Nuosjärvelle. Klo 13 tienoissa tuli komppaniaa hakemaan 4 autoa, joilla komppania heitettiin n. 6 km Nuosjärveltä Vieljärvelle päin. Klo 17 hyökkäsi muutamia maataistelukoneita komppanian majoitusaluetta vastaan, jolloin kaksi miestä haavoittui. Klo 19 komppania muutti majoituksensa uusiutuvien ilmahyökkäysten takia noin kilometrin päähän edellisestä paikasta.

1 Matrossa. 2 piste 146,8. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

29 - 30.6.1944. Viivytystehtäviä ja taisteluja.

 

I Pataljoona

29.6 klo 1 kaikki perillä, leirin järjestelyä ja työpalvelua. Klo 17 lähti 1. komppania vastaiskuun ryhmä Tikon alueelle Kirvesjärven suuntaan.

30.6 klo 10 lähti 3. komppania vahvistettuna myöskin Kirvesjärven suuntaan. Klo 11 alistettiin pataljoona ryhmä Ikoselle motin selvittelyyn. Nuosjärven eteläpuolen taistelut olivat varsin kiivaita. Klo 18 divisioonan käsky pataljoonan siirtymisestä pohjoiseen Sotjärvelle viivytystehtävällä, jonne 2. komppania myöskin siirtyi taisteltuaan Pyhäjärvellä Mangan maastossa. 5. komppania tuhosi Nuasjärvellä n. 150 vihollista, joista 1. komppania osan. Ltn. Haikola ja vänr. Sormunen haavoittui.

 

1. Komppania

29.6 klo 15 piti pataljoonan komentaja puhuttelun komppanian päälliköille määräten uudet majoittumisalueet. Klo 16:45 tuli pataljoonan komentaja komppanian komentopaikalle antaen ltn. Koivusalolle käskyn viipymättä valmistautua lähtöön autoilla. Ruokailu. Klo 18 lähtö autoilla. Klo 19:30 oli komppania määräpaikassa n. 10 km Nuosjärveltä etelään. Komppania alistettiin maj. Hahtelalle, joka määräsi sen reservikseen n. 1 km komentopaikaltaan.

 

30.6 klo 4:15 sai komppanian päällikkö käskyn mennä käskyn ottoon kapt. Jokisen teltalle. Komppania sai tehtäväkseen yöllä linjojen läpi marssineen vihollisosaston takaa-ajon ja tuhoamisen. Klo 5:40 lähti komppania jäljittämään pohjoisen suuntaan edennyttä vihollisosastoa. Klo 7 tienoissa kuului pohjoisesta kiivasta kivääritulta muutaman kilometrin päästä. Komppania suunnisti ääntä kohti jakautuen kahteen osastoon, josta toista johti komppanian päällikkö ja toista ltn. Haikola. Klo 7:30 kohtasi komppanian päällikön johtama osasto liikkeessä olevan vihollisosaston, joka seuranneessa taistelussa hajotettiin ja osaksi tuhottiin molempien osastojen yhteistoiminnalla. Vihollisen tappiot n. 30 miestä. Klo 8.30 tienoilla taistelu raukesi vihollisen paetessa. Komppania järjestyi samaan maastoon puolustukseen samalla varmistaen maaston pohjoiseen ja etelään päin. Komppaniasta pohjoiseen Prohosenskojejärven eteläpuolella oli edelleen suurehko vihollisosasto taistelussa omien joukkojen kanssa. Klo 8:40 otti komppaniasta pohjoiseen oleva oma osasto yhteyden komppanian päällikköön. Komppania tiedusteli lähimaastoa ja oli kosketuksessa viholliseen. Klo 14:25 sai komppanian päällikkö kapt. Lanelta ilmoituksen, että n. komppanian vahvuinen oli jälleen kulkenut etulinjamme läpi ja lähestyi Prohosenskojen maastoa. Komppanian päällikkö toimitti tiedon edelleen 0,5 km lännempänä olevalle 7. divisioonan sissiosastolle ja kapt. Lakion komppanialle. Klo 14:40 hyökkäsi erittäin vahva vihollisosasto komppanian kimppuun etelästä ja kaakosta saarrostaen ja myöhemmin myös lännestä. Syntyi erittäin kiivas taistelu. Klo 16:40 tienoissa komppania vetäytyi n. 400 m luoteeseen harjanteelle yhtyen omiin joukkoihin I/JR 9:ään. Vihollinen oli kärsinyt kahakassa ainakin 50 miehen tappiot kaatuneina.  Klo 20 seudussa komppania irtautui kapt. Laneen käskystä vetäytyen itään johtavaa tietä ja edelleen Nuosjärvelle johtavaa tietä pohjoiseen. Klo 23 maj. Hahtela määräsi komppanian jäämään viivytykseen Nuosjärvelle johtavan tien molemmin puolin n. 7 km Nuosjärveltä pohjoiseen. Komppaniasta oikealle asettui 2./JR 9 kapt. Vilannin johdolla. Klo 23:50 vihollinen hyökkäsi komppanian linjoja vastaan

1 piste 146,8. 2 Kirvesjärvi. 3 Manga. 4 viivytyslinja. 5 Sotjärvi Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944.

1 - 2.7.1944. Sotjärven rannalla.

 

I Pataljoona

1.7 lähti pataljoona marssille Sotjärvelle osasto Kiilusen jäädessä varmistus- ja viivytystehtävään. Kapt. Lakin kahden joukkueen kanssa jäi edelleenkin Nuosjärven eteläpuolen maastoon, josta palasi korpien kautta Vieljärvelle ja ohjattiin sieltä Sotjärven pohjoispäässä olevaan Joenkylään, jonne pataljoonan huolto oli siirtynyt.

2.7 osasto Kiilunen jatkoi tiedustelutehtäväänsä samalla kun 1. komppania, 2. komppania ja 3. komppanian rippeet ltn. Ropposen johdolla asettui puolustusasemiin Peldo-ojan pohjoisrannalle ja siitä pohjoiseen olevaan maastoon. 1. komppania ryhmittyen puolustusasemiin ja 2. komppania asettaen kenttävartioita. 2-3.7 välisenä yönä jatkuvasti tietoja vihollisen liikehtimisestä ja jatkuvassa kosketuksessa viholliseen.

 

1. Komppania

1.7 klo 0:15 komppania irtautui asemistaan marssien JR 9:n mukana Nuosjärven eteläpäähän, josta edelleen Jefimovanselkään. Klo 14 oli komppania Jefimovanselässä, jossa lepäsi ja ruokaili. Klo 17 lähti komppania marssimaan Sotjärveä kohti.

 

2.7 klo 2:10 oli komppania tavoitteessaan Sotjärven eteläpuolella, johon majoittui. Klo 7 komppania ryhtyi raivaamaan puolustusasemaa Sotjärven rannasta lounaan suuntaan. Klo 23:15 ilmoitti 2. komppanian päällikkö ltn. Turunen, että vihollinen hyökkää hänen kenttävartiotaan vastaan n. 6 km päässä komppanian aseman oikeasta siivestä.

1 Sotjärvi Joenkylä. 2 Nuosjärvi. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

3 - 4.7.1944. Takaisin Käsnäselkään.

 

I Pataljoona

3.7 komppaniat pienissä taisteluissa, joista aiheutui jonkinlainen pakokauhuilmiö. Klo 8:50 tuli yksi komppania JR 56:sta avuksi. Aamupäivällä käsky pataljoonan siirtymisestä Kolatselän länsipuoliseen maastoon heti kun II/JR 56 oli vaihtanut pataljoonan asemat, joka 2. komppanian osalta siirtyi seuraavaan päivään.

4.7 klo 16 pataljoona perillä Kolatselän länsipuolella 2. komppania lukuun ottamatta.

 

1. Komppania

3.7 klo 1 miehitti komppania asemansa. Klo 5-8 vetäytyi komppania linjojen läpi. Omia edessä olleita osastoja ltn. Kiilusen joukkue ja pioneerijoukkue. Klo 6 tienoissa komppanian päällikkö lähetti pataljoonan komentajan käskystä I joukkueen partioimaan 2. komppanian takamaastoa sinne mahdollisesti päässeiden vihollisosastojen varalta. Klo 8-17 tuli III/JR 56:n jääkärijoukkue komppanian komentopaikalle lähtien edelleen pataljoonan komentajan käskystä etumaastoon vastaanottamaan vihollista. Komppania puolustautui hyökkäävää vihollista vastaan, jonka yritykset heikkenivät iltaa kohti. Klo 18–19 otti JR 56:n komppania vastaan komppanian linjat. Klo 20 komppania ruokaili. Klo 21 lähtö marssille käsnäselkää kohti.

 

4.7 klo 1 komppania yöpyi. Klo 4 lähti komppania jälleen liikkeelle nousten 4 km:n päässä autoihin, joilla pääsi aina Käsnäselkään asti. Lepoa 2 km Käsnäselästä länteen.

1 Sotjärvi. 2 Käsnäselkä. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

5 - 6.7.1944. Vanhalla rajalla.

 

I Pataljoona

5.7 klo 4:15 siirtyi pataljoona Tulomajoki (Tulemajoki) linjalle, oikealla os. Virkkunen vasemmalla os. Tikka. 1. komppania ja 3. komppania etulinjaan.

6.7 klo 12 ryssät pääsivät läpi Tulomajoen (Tulemajoki) suman kohdalla. I/JR 9:ltä saatiin apua mutta se ei auttanut. Ryssät valloittivat Käsnäselän tien. Osassa joukkoja syntyi pakokauhu, mutta myöhemmin joukot koottiin ja olivat ne puolustuksessa tien suunnassa koko yön. Siihen osallistui myös osa Er.P 17:sta. Tulemajoella tuhottiin toistasataa vihollista mutta omat tappiot verrattain vähäiset. Kapt. Lakio haavoittui. Nuosjärven, Sotjärven ja Tulemajoen taisteluissa katosi pataljoonasta 26 miestä ja karkureita havaittiin yhteensä 78.

 

1. Komppania

5.7 klo 4 lähti komppania liikkeelle ryhmittyen Käsnäselkään menevästä maantiestä etelään Tulemajoen (kartassa Tulomajoki) varteen puolustukseen. Vänr. Pihlava ilmoittautui komppaniaan ja määrättiin IV joukkueen johtajaksi. Komppania valmisti joen varteen asemat.

 

6.7 klo 10 vihollinen ylitti Tulemajoen (kartassa Tulomajoki) komppanian lohkosta 700 m oikealle. Komppanian päällikkö järjesti oikean siiven itä – länsisuuntaan varmistukseen varmistussuuntaan etelä. Klo 13 seudussa vihollinen hyökkäsi komppaniaa vastaan, jonka oikealle siivelle oli klo 12:30 tullut asemiin 3./JR 9. Klo 13:30 komppania vetäytyi pohjoiseen Kolatselän – Käsnäselän maantielle, jonne pysähtyi viivytykseen. Klo 15 tienoissa komppania irtautui asemistaan vetäytyen n. 2 km länteen. 

Käsnäselkä ja Tulomajoki Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

Tulomajoki (nykyisissä kartoissa Tulemajoki) elokuussa 2017 Salmin kohdalla.

Asemasotavaihe ja aselepo 6.7–19.9.1944.

Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

7 - 9.7.1944. Loimolaan.

 

I Pataljoona

7.7 pataljoona lähti vetäytymään Loimolaa kohti kahta eri tietä, osa kapt. Anttilan johdolla Käsnäselästä pohjoiseen, toinen osa vahvennettu 2. komppania kapt. Hakulisen johdolla Uomaan tietä viivytystehtävällä. 2. komppania oli juuri saapunut Joenkylästä Sotjärven pohjoispuolelta, jossa joutunut tappeluihin.

8.7 koko pataljoona siirtyi kapt. Hakulisen tielle. Ryssille 20 miehen tappiot.

9.7 vetäytyminen ja siirtyminen Uomaa – Uuksujärvi tielle jatkui. Jonkun verran kosketusta ryssien kanssa.

 

1. Komppania

7.7 klo 1 komppania irtautui lähtien marssille Loimolaa kohti.

Tästä eteenpäin 15.8.1944 saakka merkinnät puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavaa tietä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

1 Käsnäselkä. 2 Uomaa. 3 Uuksujärvi. 4 1. komppanian etuvartiot. 5 Loimola. Karttapohja. Maanmittauslaitos. Operatiivinen kartta. Pohjoinen Aunus 1944

10 - 16.7.1944. Puolustusasemissa.

 

 I Pataljoona

10.7 pataljoona oli asettunut asemiin. Klo 18 alkoi vihollinen keskittää krh:lla, tykistöllä ja urkupyssyillä. Aiheutettiin viholliselle 35 miehen tappiot. Klo 20 pääsi vihollisen suurehko partio miehittämättömän suon kautta selustaan, jota ajettiin takaa. Illalla ja yöllä verrattain kiivaat taistelut mutta vähän tappioita.

11.7 taistelut jatkuivat 2. komppanian saadessa tuhotuksi n. 50 vihollista. Iltapäivällä peräydyttiin I/JR 9:n puolustuslinjalle, 3. komppanian ja jääkärijoukkueen jäädessä asemiin ja muun osan taustalla reserviksi.

12.7 klo 16 siirtyi pataljoona reserviin Suur-Karutjärven pohjoisenpuoleiseen maastoon lukuun ottamatta 4. komppaniaa ja yhtä krh ryhmää, jotka ovat edelleen I/JR 9:n käytössä etulinjan vahvistuksessa.

13.7 klo 6 pataljoona lähti marssille siirtyäkseen kokonaisuudessaan Luotojärven lounaispuolelle Aunuksen rykmentin reserviksi. Klo 12 kaikki perillä. Lepoa. Illalla komentajan puhuttelu koko pataljoonalle Eduskunnan hyväksymän uusitun Sotaväen Rikoslain johdosta karkaamisasiassa. Läsnä 22 + 115 + 571 yhteensä 708.

14.7 lepoa ja järjestelyä. Tutustuminen Luotojärven tukilinjan varustustyömaahan.

15–16.7 varustustyössä Luotojärven tukilinjalla.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

17 - 20.7.1944. Rintamavastuuseen.

 

I Pataljoona

17.7 klo 4 pataljoona lähti marssille. Klo 15 – 17 otti pataljoona rintamavastuun maj. Marttisen pataljoonalta Loimola – Saarijärvi tien länsipuolelta tie mukaan luettuna. 2. komppania vasemmalla tien suunnassa ja 1. komppania oikealla, 3. komppanian jäädessä reserviin. Kapt. Hakulinen siirrettiin Er.P 17 kirjoihin ja määrättiin ja pataljoonan komentajaksi. Samalla saatiin tieto hänen ylennyksestään majuriksi. Pataljoona alistettiin JR 8:lle (ev.ltn. Riitesuo), joka oli alistettu 7. divisioonalle.

18.7 3. komppania ryhtyi osaksi kenttävarustelutöihin ja osaksi tietöihin. Etulinjassa ei erikoista. 2. komppanian lohkon edustalla aikaisempien kiivaitten taistelujen jäljiltä oli neljä vihollisen rikkinäistä hyökkäysvaunua, joita koettivat kuljettaa pois, onnistuenkin viemään yhden yön aikana. Linjojen edessä sekä 1. että 2. komppanian lohkolla runsaasti kaatuneita vihollisia aikaisempien kiivaitten taistelujen ajoilta, joita koetettiin haudata. 2. komppania sai kolme vankia. Kaksi omaa partiota vänrikit Erikorpi ja Lahtinen kävivät vihollisen puolella havaiten liikkumisen siellä verrattain helpoksi ja tutkien etumaastoa.

19.7 klo 21 siirrettiin komentopaikkaa lähemmäksi tietä Saarijärvi – Loimola ja huolto sekä komppanioiden töpinät saman tien varteen yön ja 20.7 kuluessa.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

21 - 22.7.1944. Väkivaltainen tiedustelu.

 

I Pataljoona

21.7 vihollinen vaihtoi eteen uuden divisioonan, oikealla JR 9:n lohkolla pienempiä hyökkäysyrityksiäkin. Yöllä sai 2. komppania yhden vangin, joka kuitenkin osoittautui olevan samoja mottiryssiä, joita aikaisemminkin. Jonkun verran tykistötulta. Vänrikit Erikorpi ja Lahtinen vuorokauden partiomatkalla etumaastossa palaten iltapäivällä.

22.7 klo 16 tehtiin kahdella joukkueella, johtajana ltn. Kiilunen, väkivaltainen tiedusteluyritys vihollisen aikeitten selville saamiseksi. Tiedusteluosasto pääsi vain murrokon eteen. Klo 16:35 saatiin kosketus viholliseen. Klo 17:45 jatkettiin hyökkäystä tykistövalmistelun jälkeen, mutta pysähtyi se vihollisen kiinteiden asemien eteen. Tehtävä katsottiin suoritetuksi ja osasto vetäytyi takaisin klo 20 mennessä. Kolme omaa miestä haavoittui. 

 

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

23 - 24.7.1944. Vihollispartio.

 

I Pataljoona

23.7 partio Erikorpi havaitsi partiomatkallaan vihollisen olevan edelleen asemissa linjakukkulalla. Kohtasi palatessaan klo 6:15 noin 25 miehisen vihollispartion, joka eteni taisteluetuvartiota kohti. Vihollinen avasi tulen konepistoolilla, mutta lyhyen kahinan jälkeen lähti pakoon. Partio kuuli hakkaamista ja kaivamista koko yön vihollisen entisistä asemista meidän suosaarekkeemme itäpuolelta. Vanginsieppauspartiomme väijyi vihollisen tapsilla klo 3 -10:30 tuloksetta. Partio sai krh joukkueesta tulenjohtueen, lähteneen tykistön tulenjohtueen tilalle. Divisioonan tiedustelu ilmoitti, että oli saatu vihollisen sähke hyökkäysaikeista klo 19 jälkeen. Valppautta tehostettiin ja Kiilunen (3. komppania) koottiin reserviksi. JR 9 ilmoitettiin koottavan reserviksi ja oikealla olevan II/JR 9:n tilalle tuli yksi Kuismin prikaatin pataljoona. Yksi 2. komppanian mies haavoittui krh:n kranaatista.

24.7 klo 1.10 aloitti vihollinen oikealla voimakkaan tykistö- ja krh tulitoiminnan. Lohkolla oli ollut ratsumestari Elorannan pataljoona. Voimakasta tulitusta seurasi jalkaväen hyökkäysyritys ja eräässä kohdassa rintama hieman murtui, mutta tilanne rauhoittui ja selvisi parin tunnin kuluessa. Aamu ja koko päivä lohkollamme ja naapurinkin lohkolla rauhallinen. Sadepäivä.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

25 - 26.7.1944. Vilkasta lentotoimintaa.

 

I Pataljoona

25.7 rauhallista koko päivän. Varustustöitä. Partiointia. Ei lentotoimintaa. Sadepäivä. Pataljoonamme sai täydennystä 1925 syntyneitä miehiä 84.

26.7 rauhallista pataljoonan lohkolla, lukuun ottamatta erittäin vilkasta lentotoimintaa tien suunnassa ja Loimolassa.  Suojärvi – Loimolan sunnassa pääsi vihollinen vähän etenemään. Yritettiin vastaiskua (Vuorensolan, Kuismin ja Janssonin pataljoonat) mutta ei onnistunut. Päivän kuluessa pudotti Loimolan ilmatorjunta kaksi vihollisen konetta. Noin 40 omaa konetta kävi Loimola – Suojärvi tien suunnassa pommittamassa vihollisia.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

27.7.1944. Vihollinen aktiivisena.

 

I Pataljoona

25.7 klo 12:20 Setä ja Susi tukikohdissa havaittiin niiden edessä välimaastossa vihollisen liikehtivän. Se vaimennettiin krh tulella. Partio totesi vihollisen tyhjentäneen Sedän ja Siiven edustan. Klo 12:30 oikealla kaatui yksi ja haavoittui kolme tykistötulesta. Yksi haavoittuneista upseeri, ltn. Suppanen. Vasemmalla havaittiin vihollisen tekevän siltaa tielle. Asetettiin kyttäys ja ammuttiin krh tulta. Klo 14:15 aloitti vihollinen kiivaalla tykistö- ja krh tulella tukien hyökkäyksen tukikohtia Konna, Kopsu ja Kunkku vastaan. Muutamia hyökkäysvaunuja ja rynnäkkötykkejä nähtiin tien suunnassa.  Kolme hyökkäysvaunua tulitettiin liikuntakyvyttömäksi. Hyökkäys saatiin tyrehtymään alkuunsa noin puolen tunnin kuluessa voimakkaalla tykistö- ja krh tulellamme. Puolen päivän aikaan lähti kaksi miestä yhdysmiehiksi Sedästä Suteen. Vihollinen oli väijyksissä yhdyspolun varressa ja syntyi laukausten vaihtoa. Samalla hetkellä avasi vihollinen voimakkaan krh tulen Sedän ja Sihdin väliin. Yhdysmiehiä ei kuulunut takaisin ja asiaa tutkittaessa löydettiin toinen ilman asetta kaatuneena ja toinen oli kadonnut, joutunut ilmeisesti vangiksi. Klo 17:20 jälkeen keskitti ryssä Konnan ja Kopsun maastoon. Pataljoonan vasemmalla rajalla yritti n. 30 miehinen osasto hyökätä aukean suon, mutta se tukahdutettiin krh tulella, jolloin noin kymmenen vihollista kaatui. Omia tappioita päivän kuluessa 2 kaatunutta, 8 haavoittunutta ja yksi kadonnut, todennäköisesti joutui vangiksi.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

28 - 31.7.1944. Panssarintorjuntaa sekä tapaturma.

 

28.7 yöllä lähti alik. Mikko Hentunen H. K:sta 2. komppanian pst-ryhmän johtajan kanssa tuhoamaan tiellä olevia ryssän panssareita, joita pst-tykki oli päivällä vaurioittanut. Kun pääsivät ensimmäisestä panssari-

vaunusta n. 40 m:n päähän, ampui Hentunen käsipatruunalla yhden vaunun. Muuten oli rauhallista koko päivän.

29.7 yöllä tien oheen tuotu meikäläinen 75 mm:n piiska ampui yhden panssarivaunun ja pikkupiiska vaurioitti toisia. Raskas patterimme sai osuman yhteen vihollisen rynnäkkötykkiin. Varustelutöitä, paitsi etulinjassa, myös taaemmalla puolustuslinjalla.

30.7 yöllä alkoi toiminta jälleen klo 23:50 (29.7 puolella). Ryssät saivat (pahus vieköön) vedetyksi kaksi rikkinäistä panssariansa pois. Meikäläinen tykistö ampui rajusti. Päivä rauhallinen. Varustustöitä.

31.7 rauhallista. Luutnantti Hannu Sakari Turunen, 2. komppanian päällikkö, sai sankarikuoleman. Ollessaan järjestämässä raivaustöitä miinoitetulla alueella, oli purkamassa omaa miinaa, joka laukesi ja ---!

Kunniaa hyvälle sotilaalle ja rehdille toverille. Tapaturma sattui 31.7.44 klo 14:45. Luutnantti Sulo Ruotsalainen 2. komppanian johtoon päälliköksi. Varustustöitä.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

1 - 14.8.1944. Varustelutöitä, muuten rauhallista.

 

I Pataljoona

1.8 yöllä tykistötoimintaa. Vihollinen härräsi vaunuineen. Varustustöitä. Päivä rauhallinen.

2.8 Rauhallista. Työpalvelua.

3.8 rauhallista. Työpalvelua. Molemminpuolista partiointia.

4.8 Rauhallista Kunniamerkkien jako ja ylennykset.

5.8 Työpalvelua. Rauhallista.

6.8 Työpalvelua. Rauhallista. Vanginsieppausyritys aamuyöllä epäonnistui.

7.8 päivä rauhallinen. Illalla yritti 3. komppania + jääkärijoukkue vanginsieppausta tykistön avustamana, ei onnistunut. Vihollinen keskitti voimakkaasti tykistöllä ja urkutykilläkin. Haavoittui kaksi upseeria, ltn. Ropponen ja vänr. Keto sekä 13 au:ta ja miestä. Murheellinen päivä. Lisäksi pioneerialiupseeri kers. Har?anen haavoittui omasta miinasta (JT? epäselvä merkintä sotapäiväkirjassa).

8.8 työpalvelua. Varustustöitä. Saunomista.

9.8 Päivä rauhallinen. Vihollisen lentotoiminta oli taas vilkkaampaa.

10–11.8 ei mainittavaa.

12.8 puhuttelu, jossa ilmoitettiin, että pataljoonan lohko tulee levenemään pataljoonan joutuessa ottamaan vastaan noin 1½ km vasemmalta etulinjaa. Päivä rauhallinen.

13–14.8 varustus- ja korsutöitä. Rauhallista.

 

1. Komppania

Merkinnät 15.8.1944 saakka puuttuvat muistiinpanojen häviämisen vuoksi.

 

Tänä aikana komppania asettui etulinjaan Loimolasta lounaaseen, Käsnäselkään johtavalta tieltä n. 1-2,5 km etelään. Komppania asetti etuvartiot koko lohkonsa eteen ja aloitti viipymättä kenttävarustustyöt. Komppania sai heinäkuussa täydennyksenä 25 1905 – 1908 syntynyttä miestä ja 28 1925 syntynyttä sekä yhden upseerin. Komppanian lohkolla oli yleensä rauhallista, paitsi silloin tällöin raskaiden aseiden molemmin puolista tulta. Oma partiotoiminta koko ajan vilkasta, joten vihollisen ryhmityksistä oltiin koko ajan selvillä.

15 - 20.8.1944. Vartiointia ja kenttävarustelutöitä.

 

I Pataljoona

15.8 klo 2:15 vihollispartion eteneminen Suden edessä pysäytettiin jv-tulella. Klo 2:30 oma krh ampui häirintää ryssän asemiin, ryssä vastasi omilla heittimillään. Päivä rauhallinen.

16.8 aamupäivällä perustettiin tähystysasemat Kilpeen ja Setään. Tähystys ympäri vuorokauden. Pataljoonan komentajan puhuttelu koskien, kenttävarustelutöitä, taaempia asemia, asetilannetta, tähystyspalvelua, tarkka-ampuja toimintaa ja kuritoimenpiteitä.

17.8 ltn. Ruotsalaisen lähettämä partio totesi ryssän asemat ja niissä tehdyt kenttävarustelutyöt. Klo 13 ryssä ampuu tavallista kiivaampaa häirintätulta Kaunaan. Kenttävarustelutöitä. Klo 16 ltn. Koivusalon lähettämä partio totesi ryssän vankat etuvartioasemat Suden edessä. Muuten rauhallinen päivä.

18.8 Rauhallista. Kenttävarustelutöitä koko päivän. Omat partiot totesivat myös ryssän tehneen töitä koko päivän.

19.8 Tarkka-ampujakurssi alkoi. JR 8:n komentaja evl. Laakso tarkasti maj. Hakulisen kanssa Loimolan sulkulinjan eteläisen osan ja sen liittymisen Er.P 17 pääpuolustuslinjaan.

20.8 kunniamerkkien jako esikuntakomppanialle. Pst upseerien vierailu pataljoonan komentopaikalle.

 

1. Komppania

15.8 taistelutoiminta hiljaista. Komppaniasta osa etuvartiossa ja osa kenttätöissä. Uusien asemapaikkojen tarkastelu, komppanian päällikkö ltn. Koivusalo. Saapui komppaniaan vänr. L. Hulkkonen, komppanian päällikkö määräsi hänet II joukkueen johtajaksi. Sää aurinkoinen.

16.8 taistelutoiminta tavanomaista pientä häirintää molemmin puolin. Komppania kenttätöissä. Komppanian päällikkö tarkasteli etuvartioita ja muita varustelutöitä.. Pataljoonan komentajan maj. Hakulisen puhuttelu komppanian päälliköille pataljoonan komentopaikalla. Sää pilvinen.

17.8 komppania etuvartiona sekä tavanmukaisia töitä. Pientä jv ja krh tulitoimintaa. 4 miehinen oma partio lähetettiin tiedustelemaan vihollisen toimintaa. Partio palasi takaisin ja oli todennut seuraavia seikkoja. Vihollinen rakentaa asuinpunkkereita, joista yksi oli ollut jo valmiina ja toinen keskeneräisenä, sekä 40 – 50 metrin levyistä linjaa, josta oli raivannut melkein kaikki puut pois. Samoin partio huomasi joitakin vihollisia liikehtimässä. Työmaan lähellä piikkilankaesteitä ei partio ollut tavannut. Sää sateinen.

18.8 komppaniasta osa etuvartiossa ja kenttävarustelutöissä. Taistelutoiminta hiljaista. Sää sateinen

19.8 taistelutoiminta tavanomaista. Komppania jatkaa vauhdilla korsu ym. Kenttätöitä. Komppanian komentopaikka muuttui uuteen korsuun, joka valmistui sikäli, että siihen saatiin muuttaa asumaan ja nauttimaan kodikkaan korsun ilmapiiristä, pitkän ja vaivaloisen korpivaelluksen jälkeen. Sää aurinkoinen.

 

20.8 ei erikoista. Sää aurinkoinen.

21 - 25.8.1944. Vuorolomat kiertää.

 

I Pataljoona

21.8 varustelutyöt etulinjassa ja taaemmissa asemissa jatkuivat. Vihollinen oli tuonut n. 700 m:n päähän Sedästä kevyet heittimet, jotka karkotettiin krh tuli-iskulla. Illalla ammuskeli vihollinen asemistaan tavallista kiivaammin..

22.8 ltn. Paasio lähti komennukselle Koti-Suomeen. Tarkka-ampujakurssi päättyi. Varustelutöitä. Rauhallinen päivä.

23.8 kenttävarustustöitä. Rauhallinen päivä.

24.8 Konnan edestä saatiin mm. vihollisen kenttäradio ja 8 konepistoolia sotasaaliiksi. Vihollispartion etenemisyritys Suteen torjuttiin.

25.8 divisioonan ja pataljoonan komentajat tarkastivat Loimolan sulkulinjan jatkeen. Ltn. Immonen palasi sairaalasta.

Vuorolomat alkoivat taas kiertää. Palkintolomaehdotukset hyväksyttiin. Ltn. Jalamo lähti lomalle.

 

1. Komppania

21.8 etuvartiossa ja osa kenttätöissä. Vihollinen ampui krh:lla 24 laukausta tukikohta Sihtiin, jonka jälkeen oma krh ampui häirintää. Sää aurinkoinen.

22.8 kenttätöissä. II ja III joukkueesta, ryhmä kummastakin, etuvartiossa Sedässä. Komppanian päällikkö Koivusalo teki tarkastuskierroksen asemissa. Vihollinen ampui kaikilla jv-aseilla ja krh:lla Suden etumaastoon luullen kai meikäläisten siellä liikkuvan. Sää illalla sateinen.

23.8 kenttätöissä. Taistelutoiminta tavanomaista. 7. divisioonan komentaja kenr.maj. Isakson tarkasti komppanian puolustuslohkon. Komppanian päällikkö ltn. J. Koivusalon puhuttelu joukkueen johtajille.

24.8 komppanian päällikkö Koivusalo aloitti etuvartioiden tarkastuksen aloittaen Sedästä, jossa hän määräsi tarkka-ampujapesäkkeiden paikat. Sen jälkeen tarkastus jatkui etuvartio Siipeen ja Suteen. Samalla hän tarkasti kenttätyöt komppanian pääpuolustuslinjalla. Pataljoonan komentaja maj. Hakulisen puhuttelu komppanian päälliköille. Sää aurinkoinen ja tuulinen.

 

25.8 tavallista toimintaa. Hiljaista. Oma tiedustelu havainnut vihollisen rakentavan 2 tolpparivistä piikkilankaestettä Sedän etuvartiosta n. 200 m kompassisuunnassa 13.00. Komppanian päällikkö ltn. Koivusalo tarkasti Siiven ja Sedän etuvartiot. Molemmin puolista krh häirintää 1½ tuntia, jonka jälkeen rauhallista. Sää oli aurinkoinen ja tuulinen.

26 - 28.8.1944. Kranaattisateessa.

 

I Pataljoona

26.8 maj. Priha tarkasti armeijakunnan sauman tukilinjalla. Määrättiin tarkoin väliraja ja sauma-aseiden sijoitus. Klo 15:45 pääsi vihollisen partio Suden tukikohdasta n. 30 m:n päähän. Syntyi kiivas lähitaistelu missä käytettiin mm. käsikranaatteja. Lyhyen taistelun jälkeen vihollispartio karkotettiin. Omia tappioita ei tullut ja vihollisen tappioita ei voitu todeta. Samaan aikaan ryssä keskitti melko voimakkaasti raskailla aseilla ympäristöön. Klo 20 asetettiin vanginkyttäysporukka Siipeen, jatkuvaan toimintaan.

27.8 vihollisen häirintätuli asemiin tavallista vilkkaampaa. Klo 14 uusi krh:n tulenjohtoupseeri ltn Varis ilmoittautui.  Kenttävarustelutöitä. Muuten rauhallinen päivä.

28.8 klo 3:30 ryssä keskitti tavallista voimakkaammin tukikohta Kalpaan. Klo 14 ryssän voimakas häirintätuli raskaalla krh:lla jatkui entistä kiivaampana. Klo 15 1. komppanian tarkka-ampuja stm. Peräniemi ampui vihollisupseerin Sedän tukikohdasta. Vihollinen keskeytti heti kenttävarustelutyöt 1. komppanian edustalla ja jatkoi häirintäammuntaansa entistä kiivaammin mm. tykeillä ja suorasuuntausaseillaan.  Vänrikki Hulkkonen siirrettiin 1. komppaniasta 2. komppaniaan. Ltn. Peltomaa siirrettiin Viirin käskystä divisioonan esikuntaan.

 

1. Komppania

26.8 aamupäivällä rauhallista. Klo 15:20 vihollinen ampui krh:lla ja tykistöllä etuvartioihin sekä linjojen takamaastoon noin 115 laukausta. Omat krh:t yhtyivät leikkiin ja ampuivat n. 60 laukausta vihollisen asemiin, jonka jälkeen vihollinen ampui yhden sarjan ns. hehtaaritykillä asemiemme takamaastoon. Tilanteen aikana oli myös jv aseiden toimintaa. Tilanteen alkuvaiheessa huomattiin kenttävartio Suden etumaastossa 5 miehinen vihollispartio, joka avasi tulen etuvartioitamme vastaan, johon vartiomme vastasivat. Tappioita ei tullut. Tilanne päättyi klo 15:55, jonka jälkeen rauhallista. Sää aurinkoinen ja tuulinen.

27.8 tavallista toimintaa. Aamupäivällä rauhallista. Iltapäivällä vihollinen ampui krh:lla häirintää etuvartioihin sekä takamaastoon, johon oma tykistö vastasi ampumalla 25 kranaattia. Klo 16 komppanian komentokorsussa oli Er.P 17 pastorin hartaustilaisuus, jossa oli mukana komentoryhmä, pst ryhmä sekä upseeriryhmä. Samat tilaisuudet jatkuivat I ja IV joukkueissa puolustuslinjan korsuissa. Klo 20:20 vihollinen ampui krh:lla 12 laukausta linjojemme takamaastoon. Sää aurinkoinen.

28.8 jatketiin kenttävarustustöitä osan ollessa etuvartiossa. Molemminpuolista häirintää. Klo 15 oma tarkka-ampujamme ampui etuvartio Sedästä vihollisupseerin, jonka johdosta vihollinen keskeytti varustelutyönsä Sedän etumaastossa toistaiseksi, ollen aktiivisempi taistelutoimintaan nähden. Sää pilveilevä

29 - 31.8.1944. Molemminpuolista häirintää.

 

I Pataljoona

29.8 klo 6 vänr. Juutilainen lähti lomalle. Vihollinen teki koko päivän kenttävarustustöitä vetäen mm. piikkilankaestettä. Klo 23 ryssän propagandalähetys, siitä ei kutenkaan saatu selvää.

30.8 3. komppanian kenttävarustustyöt B-linjalla jatkuivat. Illalla partion suojaamat pioneerit yrittivät miinoittaa hyökkäysvaunut, kuitenkaan siinä onnistumatta, sillä vihollisen varmistus oli niiden ympärillä.

31.8 rauhallinen sateinen päivä.

 

1. Komppania

29.8 varustelutyöt jatkuvat entiseen tapaan. Molemminpuolista häirintää. Ltn Koivusalo tarkasti etuvartiot ja varustelutyöt. Klo 19 komppaniasta lähetettiin väijytyspartio Suden ja Sedän etuvartioiden välimaastoon tarkastelemaan vihollisen liikkeitä, koska oli huomattu, että vihollinen purkaa edellä mainitussa maastossa miinakenttää yön aikana. Partio, vahvuudeltaan 1+6, huomasi yhden miinan räjähtävän, jonka jälkeen räjähdyspaikalta kuului valittavaa ääntä n. 10 min ajan, minkä jälkeen hiljaista. Partio palasi takaisin klo 4 aamuyöllä.

Sää pilveilevä ja tuulinen.

30.8 klo 4:15 vihollinen ampui kahdella krh:lla etuvartio Suden etumaastoon 30 kranaattia ja samaan aikaan oli jv aseiden toimintaa, jonka jälkeen oli hiljaista. Klo 16:30 7. divisioonan komentaja kenr.maj. Isakson sekä muita ulkolaisia upseereita tarkasti komppanian puolustuslohkon. Sää pilveilevä ja tuulinen.

 

31.8 klo 4:30 vihollinen ampui etuvartion eteen noin 40 kranaattia, jv aseiden toimintaa ei ollut. Päivemmällä vihollinen ampui krh:lla häirintää etuvartioihimme. Komppanian kenttävarustustyöt jatkuivat. Sää pilveilevä ja tuulinen. 

1 - 4.9.1944. Aselepo, vai onko?

 

I Pataljoona

1.9 tuulinen ja sateinen päivä. Illalla vihollisen raskaitten aseiden tulitoiminta kiihtyi mm. Suteen 50 kranaattia.

2.9 klo 9 pataljoonan komentaja antoi käskyn 2. ja 3. komppanian vaihdosta 4 päivän aamuna. Klo 18 partio Pa?io (JT? epäselvä merkintä sotapäiväkirjassa) totesi vihollisella olevan valmista piikkilankaestettä n. 1 km:n verran tien länsipuolella. Useita tulikorsuja todettiin välittömästi tien länsipuolella.

3.9 2. komppaniasta lähti perunannostokomennuskunta 0+3+18 ylik. Kytösen johdolla maanviljelystöihin. Klo 21 kovan ja tuulisen sään vallitessa kuultiin tukikohta Kopsun edustalta voimakas räjähdys. Vihollinen oli räjäyttänyt kaksi lähinnä ollutta hyökkäysvaunua. Räjähdyksen voimasta katkesi mm. Käsnäselän maantie em. vaunujen kohdalta. Vihollisen raskaitten aseiden tuli oli illalla laimeata.

4.9 klo 3:45 tuli divisioonasta puhelinsanoma, missä käskettiin lopettamaan vihollisuudet klo 7:00 saman päivän aamuna. Klo 7:00 vihollisuudet lakkasivat lohkollamme Suomalaisten puolelta. Klo 11:30–13:30 ryssä ampui RK:lla ja krh:lla satoja kranaatteja asemiimme. Olimme täysin ymmällä. Klo 13:15 ryssä ampui Sedässä liikkunutta miestämme kiväärillä, kuitenkaan osumatta. Klo 15 saimme rykmentistä kuulla, että ryssä ei ollut lainkaan tietoinen aselevon alkamisesta. Tämä saatiin tietää kun rykmentin komentaja ev.ltn. Laakso otti yhteyttä ryssään Suojärven tien suunnassa. Koko iltapäivän ryssän kiivasta jv aseitten tulta. Kranaattejakin saatiin silloin tällöin, tappioita ei kuitenkaan tullut. Ryssän raskaitten aseitten tulitoimintaa oli vielä illallakin.

 

1. Komppania

1.9 molemminpuolista häirintää aamupäivällä, jonka jälkeen hiljaista. Kenttävarustustöitä. Iltapäivällä alkoi vesisade, joka jatkui myöhään yöhön. Klo 21 vihollinen ampui krh:lla Sedän etumaastoon sekä asemien seudulle noin 60 kranaattia, samalla huomattiin pienen vihollisosaston liikehtimistä, jonka johdosta oma krh ampui 10 kranaattia, jonka jälkeen hiljaista. Komppanian 15:sta korsusta oli asuttavassa kunnossa 9, jotka jakautuivat seuraavasti. Komentoryhmälle yksi, I joukkueelle kaksi, II joukkueelle kolme, IV joukkueelle kaksi. Muutaman päivä perästä valmistuu lisää. Korsut ovat kooltaan 7x3 m ja 9x3 m. Kuhunkin korsuun sijoitetaan yksi ryhmä.

2.9 komppania jatkaa kenttätöitä ja vartioi etulinjaa. Klo 10:30 komppanian päällikkö ltn. Koivusalo tarkasti etuvartiot ja työmaat. Klo 19puhuttelu komppanian päälliköille pataljoonan komentopaikalla.

3.9 molemminpuolista häirintää krh:lla ja jv aseilla pitkin päivää. Tänään komppanian päällikkö ltn. Koivusalo määräsi jokaisen miehen komppaniassa tekemään 15 paria kylpyvastoja talven varalle. Sää pilveilevä myöhemmin sadetta.

 

4.9 klo 4:00 saapui komppaniaan puhelinsanoma, että vihollisuudet lopetetaan Suomen ja Neuvostoliiton välillä 4.9.1944 klo 7:00. Klo 4:30 edellisen puhelinsanoman perusteella komppanian päällikkö luutnantti Jorma Koivusalo määräsi lähetit viemään tiedon jokaiseen etuvartioon ja tukilinjalle. Samoin hän määräsi pois otettavaksi panokset kaikista aseista klo 7:00. Klo 7 alkoi aselepo meidän puoleltamme. Klo 9:30 vihollinen ampui krh:lla etuvartioitamme. Klo 10:30 vihollinen ampui kaikilla aseilla asemiimme, jota kesti noin 15 minuuttia. Klo 13:15 vihollinen ampui krh:lla sekä tykistöllä asemiimme sekä takamaastoon. Klo 15:45 jälleen vihollinen ampui joitakin sarjoja konekiväärillä asemiimme. Klo 20:30 vihollinen ampui krh:lla Siiven etuvartioon sekä takamaastoon. Näihin kaikkiin ammuntoihin vihollinen käytti kranaatteja noin 250 kpl. Meidän puoleltamme vastaaminen tuleen oli ankarasti kielletty, kuten myös kaikki liikkuminen asemien etumaastossa.

Tiistai 5.9.1944. Vihollinenkin aloittaa aselevon.

 

I Pataljoona

5.9 vihollisen tulitoiminta jatkui koko aamuyön ajoittain hyvinkin kiivaana.

Klo 8:00 kaikki tulitoiminta myös vihollisen puolelta lakkasi. Joukko ryssän upseereita lähestyi tukikohta Konnaa, jolloin vänr. Hulkkonen meni ottamaan niihin yhteyttä. Uudeksi tapaamisajaksi sovittiin klo 11, jolloin tulkin avulla selvitettäisiin, että kaikenlainen neuvottelu Käsnäselän tien sunnalla on kielletty.

Klo 11:00 II/JR 8:n komentaja kapt. Pietiläinen ja 2./Er.P 17 päällikkö ltn. Ruotsalainen neuvottelivat ryssän kanssa tukikohta Konnan edessä. Ryssä pyysi meikäläisiä mm. visiitille, josta kuitenkin kohteliaasti kieltäydyttiin ja selvitettiin, että kaikenlainen neuvottelu muiden paitsi rykmentin komentajan kanssa on kielletty.

Klo 11:00 tukikohta Suteen tuli 2 ryssän kapteenia, 2 luutnanttia ja 1 aliluutnantti, jotka lupasivat tulla uudelleen klo 14:00.

Klo 14:00 naapurin upseereita odotettiin, mutta niitä ei kuulunut.

Klo 17:00 Luutnantti Koivusalo 1./Er.P 17 päällikkö selvitti ryssälle, että edellä mainitun lainen kanssakäynti on meillä mitä jyrkimmin kielletty.

Iltapäivällä tuli rykmentistä tarkat ohjeet suhtautumisesta neuvottelijoihin ym.

Luutnantti Kiilunen lähti komennukselle, 3./Er.P 17 päällikön viransijaiseksi ltn. Sainio.

 

1. Komppania

5.9 klo 7:00 lakkasi vihollisen puolelta kaikenlaiset sotatoimet komppaniamme lohkolla, jonka jälkeen kaikki hiljeni. Tuntui todella, että jospa vihdoin olisi aselepo tullut molemmin puolin voimaan.

 

Komppania on ollut nykyisellä lohkollaan noin puolentoista kuukauden ajan, jona aikana komppania on taistellut ja rakentanut lohkollaan noin 1700 m taisteluhautaa. Taisteluhauta on varustettu hirsisillä konekivääripesäkkeillä sekä ??kuistetuilla (JT? epäselvä merkintä sotapäiväkirjassa.) pikakivääripesäkkeillä ja tarpeellisella määrällä kivääripesäkkeitä. Joiden lisäksi on vielä 2 kpl panssarikauhupesäkkeitä, yksi panssaritykkipesäke, kaksi krh:n tulenjohtopesäkettä, yksi tykistön tulenjohtopesäke sekä 70 – 100 m viemärilinjaa. Samoin on asuttavassa kunnossa olevia korsuja 13 kpl, lisäksi kahden konekiväärijoukkueen ja tykistön tulenjohtueen korsut. Sää pilveilevä ja sateinen.

6 - 13.9.1944. Aseiden puhdistus ja rasvaus.

 

I Pataljoona

6.9 klo 1:45 3./Er.P 17 sai käskyn valmistautua marssille seuraavana aamuna. Klo 8 3. komppanian kuormasto lähti liikkeelle. Klo 9.40 komppania lähti marssille. Klo 20 3. komppania saapui Pusujoelle ja jäi sinne toistaiseksi kenttävarustelutöihin.

7.9 rauhallinen päivä. Ei erikoista.

8.9 ltn. Joensuu palasi sairaalasta. Ryssän liikehtiminen edessä loppui, vähäistä työskentelyä naapurin puolella.

9.9 ltn. Sainio palasi komennukselta.

10.9 sotilasvirkamies Auvinen palasi lomalta. Klo 20 kuultiin kaukaisia räjähdyksiä naapurin puolelta.